ब्रांथांश्मझै । ^&* ছন, বিদত বৰ্ব্বর, পাৰ্ব্বতীয়দেশ, এবং খশ অপগণাদি পারসীক দেশ । পটচ্চর অর্থাৎ অগ্নিময় শৈল কেন্দ্রে যে সকল দেশ, কিরাত, কাম্বোজাদি যবনদেশ, এবং কাশী ও গোপুর ইত্যাদি সকল দেশ তাহার অধীনে ছিল; ঐ গ্রসেনের মধ্যে সৰ্ব্বলোক পূজিতা মথুরাতে তাহার রাজধানী झिल II २२ II २७ II g দেবকশোগ্রসেনশ্চ বৈশ্বানর সম্যুতী । অধরায়া মজায়েতং মহাদেব্যাং তপস্বিনঃ ।। ২৪ { অস্যার্থঃ ! হে তপস্বী প্রবর ঋষিগণের ; মহাদেবী অধর নাম্নী তম্ভাৰ্য্যাতে প্রজ্বলিত অগ্নিতুল্য তেজস্বী দেবক ও উগ্ৰসেন নামে তাহার দুই পুত্র জন্মে। ২৪ | বলবস্তেী মহাত্মানো সৰ্ব্বাস্ত্রেবিদুষাস্বরেী । পারগেী সৰ্ব্বশাস্ত্রান্ধে বৃহদ্বগুণ যশস্বিনেী । ২৫ । অস্যার্থ। ঐ দুই ভ্রাতা মহাবলবান উভয়েই মহাত্মা, সৰ্ব্বাস্ত্র বিংজন হইতে উৎকৃষ্ট অস্ত্রবিৎ । সমস্ত শাস্ত্র সাগরের পারগামী, অতি বিস্তার যশস্বী উৎকৃষ্ট গুণশালী । ২৫ । উভৌ সুহৃদ কৰ্ম্মাণেী শত্রু সংঘবিমৰ্দ্দনেী। অম্বশাস দুগ্রসেনো গ্র্যে রাজ্যমাপ্ত ধৰ্ম্মতঃ ।। ২৬ | অস্যার্থঃ । উভয়েই সুহৃৎগণের প্রিয় কৰ্ম্ম সাধক, সমূহ শত্রু নিগ্ৰহকারী জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা উগ্ৰসেন স্বীয় ক্ষত্ৰ ধৰ্ম্মানুসারে যৌবরাজ্য সংপ্রাপ্ত झzशृन 1j २७ {} সবুবাহ কোষলজাং জয়ন্তীং জয়তাম্বরঃ । দেবকে দেবসংকাশ মনবদ্য!ং শুচিগুণাং ।। ২৭ । অস্যার্থঃ । সৰ্ব্ব জয়শীলের শ্রেষ্ঠ উগ্ৰসেন জয়ন্তী নামে কোষল রাজ কন্যার পাণি গৃহীত হন । আর দেবতুল্য দীপ্তিমান দেহ দেবক, অনিন্দিতা দেবৰূপ পবিত্র গুণবিশিষ্ট শুচিনাম্নী পত্নীর পাণিগ্রহণ করেন। ২৭ তস্যাং জজ্ঞে বরারোহ দেবকী দেবমূদ্বিজ । জয়ন্ত্যা মুগ্ৰসেনস্য জঙ্কিরে বহবঃ সুতাঃ ।। ২৮ || ; অস্যার্থঃ হে দ্বিজ ! সেই দেবক পত্নী শুচির গৰ্ত্তে দেবমাতা বর আরোহা অর্থাৎ, স্বধৰ্ম্মিণী মহাদেবী দেবকীর জন্ম হয়। আর কোষল রাজ কন্যা জয়ন্তী দেবীতে মহারাজা উগ্রসেনের বহুতর পুত্র জম্মিয়াছিল | ২৮ ংসাদ্যাঃ সুহূরাত্মানো মহাবল পরাক্রমাঃ ! দেব ব্রাহ্মণহস্তারে যজ্ঞাহঁর্ণ বিহিংসকাঃ । ২৯ ।। 4 ( ১৯ )
