Ᏹ☾ ব্ৰহ্মাণ্ডপুরাণ উত্তর নারদোগস্ত্য ভূগবো মার্কণ্ডেয়ে। মহাতপা: | 羲 যমদগ্নি ভরদ্বাজঃ সশিষ্যে রেণুকাস্তুতঃ।। ৮২ ৷৷ অস্তার্থঃ অনন্তর মুনিগণ সকল আইলেন। যথা নারদ, অগস্ত্য ভুগু, মহাতপস্বী মার্কণ্ডেয়, যমদগ্নি, ভরদ্বাজ, আর অকৃত ব্ৰণাদি শিষ্যগণের সহিত পরশুরাম ।। ৮২ ৷৷ কৌশিকো দেবলো ধৌম্যে মৈত্রেয়োতথ্যকোমুনী। দ্বৈপায়ন: শুকঃ কণুে গৰ্গ গৌতমকাদয়ঃ । ৮৩। অস্ত্যাৰ্থ । কৌশিক বিশ্বামিত্র, দেবল, ধৌম্য, মৈত্রেয়, উতথ্য, প্রভূতি, আর বেদ বিভক্ত পুরাণ প্রণেতা কৃষ্ণ দ্বৈপায়ন, তৎপুত্ৰ মহাযোগি শুকদেব, আর যজুঃ শাখাধ্যায়ী কণু, জ্যোতির্বিৎগণ, এবং उत শাস্ত্র প্রণেতা গৌতমাদি মুনি সকল।। ৮৩। সশিষ্যাঃ সালুগাঃ সৰ্ব্বে সপ্রিয়াঃ সপরিচ্ছদাঃ । সায়ুধাঃ সহযানশ সহভূষণঃ সবস্ত্রকাঃ ।। ৮৪ ৷৷ অস্যাৰ্থ । উপরি উক্ত সকলে স্ব স্ব শিষ্য ও অনুগামীজন, সপরিচ্ছদ পত্নীগণ সহিত, আর অস্ত্ৰ শস্ত্র, যানবাহন, স্ব স্ব বেশ ভূষণ বসন সমন্বিত আগমন করিলেন ।। ৮৪ | পরমংযোগ মাস্থায় দেবকী গৰু পঞ্জরং । বিবিশু ধোনিরন্ধেণ ভগবন্তমধেীক্ষজং ।। ৮৫ ৷৷ অস্যার্থ। উক্ত দেবাদিগণের পরম যোগাবলম্বন করতঃ যোনিরন্ধ দ্বার। দৈবকী গৰু পিঞ্জরে সকলে প্রবেশ করতঃ অধোক্ষজ ভগবান নারায়ণকে স্তব করিতে লাগিলেন ইতি উত্তরে অন্বয় ।। ৮৫ ৷৷ শঙ্খ চক্রান্দ্র পরিঘ প্রোন্সসৎ, করপঙ্কজং | পীতাম্বরং স্মেরপাথো জনুর দরুণাননং।। ৮৬ | অস্যার্থঃ । কিন্তুত ৰূপ ভগবান না। শঙ্খ, চক্র, পদ্ম ও গদা দ্বার পরম শোভিত কর পদ্ম চতুষ্টয়, পীত বস্ত্র পরিধান, ঈষৎ হাস্যযুক্ত রক্ত পদ্ম ন্যায় প্রসন্ন বদনার বিন্দ ।। ৮৬ ৷৷ दिल्लीछे शज़ कबूब डाख्कांडाडि डॉनिड९ ।। কৌস্তুভেীরস্ক মাসীনং কুণ্ডলদ্যোতিতাননং। কোটি কন্দৰ্প লাবণ্য মুরহাস মুরুক্রমং ।। ৮৭ ৷৷ ৮৮ ৷ অস্যার্থঃ । মণিময় কিরাট ভূষিত মস্তক, রত্নময় হার শোভিত কণ্ঠ, কেয়ূরও•তাড়স্ক ভূষণে উদ্দীপ্ত কলেবর, কোটি কন্দৰ্প তুল্য লাবণ্য, উরুক্রম ভগবানের কৌস্তুভ শোভিত হৃদয়, শ্রুতি মূলে আন্দোলিত
