ब्रॉषांश्मग्न ! - Nు গোশ্বোষ্ট্র মহিষানু দস্তি খরমেষ বরাহকাৰু। মমুজান পীড়িতান বীক্ষ্য মেনিরে যুগ সংক্ষয়ং। ১০৯ i त्रश्चtर्शः ! গো, অশ্ব, উষ্ট্র, মহিষ, श्रठी, গর্দভ, মেষ, বরাহ, এবং মনুষ্য সকলকে বৃষ্টি ও ঘোরৰপ ভয়ঙ্কর বাত্যায় পরিপীড়িত দেখিয়া তৎকালে মহাপ্রলয় হইল বলিয়া সকলে অনুমান করিলেন । ১০৯ ৷৷ নধর ননভেtভাতি নপ্রভাতং সুযোগবিৎ || ১১০ { অস্তার্থঃ আসার সম্পাতে এমত দুর্য্যোগোপস্থিত হইল যে অন্ধকার ময়দশদিগের অপ্রকাশ, সুযোগজ্ঞজনের রাত্রি কি দিবা, কি সন্ধ্যা এবং পৃথিবী কি আকাশ, প্রভাত কি অপ্রভাত ইহার কিছুই উপলব্ধি হর नॉठे II s s० II আসারৈঃ প্লাব্যমানাভূ নীলক্ষ্যত নভোস্বতং । পেতিরে শতশস্তত্র নভসোলকাশনি প্রভাঃ ।। ১১১ { অস্ত্যার্থঃ । আসারধারা পাতে অকালে প্রলয় সদৃশ ভূমিতল পরিপ্লাবিত হইল, কোন মতে সুপ্রকাশ ৰূপে আকাশ দৃশ্বমান হয় নাই, তৎ সময়ে সকলি অন্ধকারময় কেবল মেঘস্থিত শত শত বিদ্যুৎ প্রভাতে কিঞ্চিম্মাত্র দৃষ্টি গোচর হইয়াছিল। ১১১ ৷৷ এতস্মিন্নন্তরে বিদ্বন্ত্ৰ নিশাৰ্দ্ধং সমপদ্যত । তে বীক্ষ্য ছুদিনং ঘোরং কারাগারস্য রক্ষিণঃ। স্কুসুপুৰ্নিদ্রয়াচ্ছন্ন মায়য়া শাঙ্গধম্বনঃ।। ১১২ ৷ অস্তার্থঃ ! হে বিদ্ধন দিবাভাগে দুর্দিন আরম্ভ হইয়া ক্রমে দ্বিতীয় প্রহর রাত্রি উপস্থিত হইল, তদনন্তর ঘোরতর মেঘাচ্ছন্ন রাত্রিকে দেখিয়া দৈবকীর কারাগার রক্ষি কংস কিঙ্করগণ সকলে ভগবনু মায়াতে শয়ন করিয়া গাঢ় নিদ্রাতে সমাচ্ছন্ন হইল।। ১১২ ৷৷ এতস্মিন্নস্তরে নন্দ গেহিনী স্থতিকাগৃহং । প্রবিশং প্রসবায়ৈব বেদনাৰ্ত্ত ধরাসুর । ১১৩।। অস্ত্যার্থঃ । হে অবনীদেব ! অঙ্গিরা : এমত সময় উপস্থিত হইলে পর নন্দরাজ গৃহিনী যশোদা দেবী প্রসব বেদনাতে অতি কাতর হইয়া, প্রসব হইবার নিমিত্ত সূতিকা গৃহে প্রবেশ করিলেন । ১১৩ । সুস্থবে মিথুনং রাজ্ঞী কন্যামেকং সুতঞ্চহ। ১১৩। অক্ষার্থঃ । অনন্তর নন্দ মহিলা যশোদা রাণী একাকন্যা অার একটি রমসুন্দর পুত্র, এই যুগল সন্তান প্রস্থত হইলেন । ১১৩ ৷ ” ( २s )
