학 ब्राश्वाश्वश्च । 'S(t তপস্যা করিয়াছিলে, সেই ফলে বসুদেব দৈবকী নাম ধারণ করতঃ ইহ জন্মে আমাকে পুত্ৰ ৰূপে প্রাপ্ত হইলে । ১২৬। - অথ বাসুদেবাবির্ভাব । ততং প্রাহ পুনঃ শীঘ্ৰং নয়মাং গোকুলং প্রতি । তদাশ্রত্য তস্যবাক্যং মন্বৈষীমন্দ গোকুলং। সুতিক গৃহমধ্যে তং বেশয়িত্ব নয়ন সুতাং | যশোদায়া মহাভাগ কারাগার মথাগমe || ১২৭ }} অস্যার্থঃ হে মহাভাগ অঙ্গিরা ! ভগবান পুনৰ্ব্বার পিতাকে এই উপদেশ করিলেন। হে তাত ! তুমি অতিশীঘ্র আমাকে লইয়া গোকুলে গমন কর (তথায় নন্দালয়ে যশোদার মুতিকাগারে প্রবিষ্ট হইয়। তৎ ক্রোড়ে আমাকে সংস্থাপনপুৰ্ব্বক তাহার কন্যাকে আনয়ন কর) বসুদেব এই উপদেশকথা শ্রবণ করিয়া অতিসত্বর গমনে নন্দগোকুল প্রাপ্ত হইয়া স্থতিক গৃহমধ্যে যশোদা ক্রোড়ে আত্ম বালককে নিবেশিত করতঃ তাহার কন্যাটীকে লইয়া পুনর্বার আপনাদিগের কারাগারে আসিয়া উপস্থিত হইলেন । ১২৭ ৷৷ ৎপর্ঘ্য । এপুরাণে বসুদেবের কৃষ্ণ লইয়া গোকুলে আগমন কালে অনন্ত কর্তৃক বারিধারা নিবারণ, যমুনাতে পুত্রের পতন, ও শিব ৰূপে পথ প্রদশনার্থ মহামায়ার যমুনা জল সন্তরণ এবং বসুদেব কন্যা লইয়া যে ৰূপে কারাগারে সমাগত হন তাহা তুর্ণন করেন নাই, এ সকল পুরাণান্তরে বর্ণিত আছে তাহতেই সকলে অবগতি করিবেন । এখানে সে সকল বর্ণনা করা সঙ্কপ সিদ্ধনহে। অন্যচ্চ যৎকালে বসুদেব পুত্র সংস্থাপন করেন, তৎকালে যশোদা ননদন শ্ৰীকৃষ্ণ তিরোহিত ছিলেন, তদামনানন্তর উভয় কৃষ্ণ একত্র মিলিত হইয়া পুৰ্ণৰূপে এককৃষ্ণ প্রকাশ মান থাকিলেন ইতি ভাবঃ।। ১২৭ i। ততো বুখ্যন্ততে সৰ্ব্বে কারাগারস্য রক্ষিণঃ। বালস্বন মবাশ্রত্য ত্বর রাজ্ঞে ন্যবেদয়ন । ১২৮। অস্যার্থঃ অনন্তর ( কারাগারে বসুদেব, দৈবকী ক্রোড়ে মহামায়াকে স্থাপনা করিবণমাত্র তিনি উচ্চৈঃস্বরে প্রাকৃত বালকের ন্যায় রোদন করিয়া উঠিলেন) সেই বালকের রোদন ধ্বনি শ্রবণে কারাগার রক্ষিগণের জাগ্রত হইয়া দ্রুতপদে গিয়া রাজাকংসকে নিবেদন করিল, (মহারাজ ) দৈবকী অদ্য প্রস্থত হইয়াছেন)। ১২৮ ৷৷
