8 রাধাহদয় । ২১৩ হইয়া দশদিকে পলায়ন করিতে লাগিল। তাহার ঐ ঘোরতর গৰ্জ্জন শব্দে সেই বন তৎক্ষণাৎ কম্প কম্পান্বিত হইল।। ৪২ ৷৷ . . . পদচালয়ত স্তস্য গিরিস্কন্ধোপমে মুনে । পদ্ভ্যাং রুগ্নাং পাদপৌঘাঃ ভূবিপেতুঃ সহস্রশঃ ।। ৪৩ ৷৷ অস্যার্থঃ । হে মুনে । পৰ্ব্বত শৃঙ্গ সদৃশ মহারাক্ষস ধুন্ধুমারের পাদ সঞ্চালনে প্রতিপদ ক্ষেপে সহস্ৰ সহস্ৰ মহীরুহ বিভগ্ন হইয়। ভূমিতলে নিপতিত হইতে লাগিল।। ৪৩। চচাল তোয়ং বেগেন সবসং তদ্যম স্বসু । তৎপ্রেক্ষ্য মহদাশ্চর্য্যং বিয়দৃষ্টি প্রবাহিত ।। ৪৪ । অস্যার্থঃ । তাহার পদ সঞ্চালন বেগে সজলচর যমুনার জলকম্প হইল, সেই উচ্ছল্লিত জলরাণি আকাশ পথে উত্থিত হইয়া বর্ষণবৎ বায়ু কর্তৃক প্রতিবাহিত হইল, সেই মহৎ আশ্চর্ঘ্য দর্শনে সখীগণ সকলেই মন্ত্রস্ত হইলেন। ৪৪ ৷৷ দদৃশুস্তং মহাসত্বং ঘোরভীষণ ভীষণ । স্ৰগদাম পূরিত শিখং বিয়দাগত মস্তকং ।। ৪৫ । অস্যার্থঃ ! মহা শরীরবান ঘোরতর রাক্ষস ৰূপ অতি ভয়ঙ্কর, মালাবৎ, আকুঞ্চিত কেশ মণ্ডিত গগণ স্পর্শী মস্তক, স্ত্রীরাধিকার সহিত স্বৎ সর্থীগণের সকলে ঐ মহাকায় রাক্ষসকে তখন অবলোকন করিলেন।। ৪৫ ৷৷ জুরং মানুষ মাংসাদং মহাবীর্ঘ্য পরাক্রমং। ষটত্রিংশয়োজনায়াম দৈর্ঘের্ণ শতযোজনং।। ৪৬ ৷৷ অস্তার্থ। মহাবলপরাক্রম নরমাংস ভুকু মহাকুর গর্দভৰূপ রাক্ষস, তৎকলেবর প্রস্থে ষটত্রিশং যোজন, দীঘে একশতযোজন পরিমিত হয়। ব্যাপ্য দেহেন তিষ্ঠন্তং ভীষণাকার কর্কশং 1। প্রার্ট জলধরঃখামঃ পিঙ্গাক্ষে দারুণ কৃতিঃ ।। ৪৭। অস্যার্থঃ । ঐ মহাকায় দ্বারা যমুনোপবনে ব্যাপিত হইয়া অবস্থিতি করিতেছে। তাহার রূপ অতি কর্কশ এবং ভয়ানক, বর্ষাকালের নিবিড় অঞ্জন বর্ণ মেঘের দ্যায় কৃষ্ণবর্ণ, অতি দারুণ ভীতিবৰ্দ্ধন পিঙ্গলবর্ণ চক্ষুদ্বয় বিশিষ্ট। ৪৭ ৷৷ 擊 অষ্টদংষ্ট্রং করালাস্যং পিশিতেপ্ৰসু ফুরাদিতং। লম্বস্ফিক লম্বজঠরং রক্তশ্বশ্ৰু শিরোরুহুং।। ৪৮ । অস্যার্থঃ অতি করালবদন, বহির্ণিন্ধান্ত ভয়ানক অষ্টদন্ত সমন্বিতঃ নরমাংসভোজন লালসায় ক্ষুরাঘাতে ধরামণ্ডলকে খনন করিতেছে,
