ર9 ব্ৰহ্মাণ্ড পুরাণ । उँखद्र অনিনীয় মহাযানৈ রশ্বৈঃ করিবরৈস্তথা । অনোভি রনভুদ ক্তৈ রথৈ রক্ষা বচৈরপি। ১১। অস্তীর্থঃ। মহাঢ্য মাল্যক, এই জামাতা ত্রকে সপরিবার মহা পায়, ও অশ্ব হস্তী দ্বারা এবং অনড়াহুযুক্ত শকট ও নানাবিধ বাহন যুক্ত রথে আরোহণ করাইয়া সমাদরপুর্বক আনয়ন করিলেন । ১১ ॥ দেবানভ্যর্চন্না মাস ব্রাহ্মণৈ বেদ বাদিভিঃ। নানোপহার বলিভিঃ পুণ্যেস্বায়তনেষু সঃ।। ১২ ॥ অতীর্থ । অনন্তর মহামতি মাল্যক বেদবাদী ব্রাহ্মণ দিগের দ্বারা প্রতি দেবালয়ে নানpউপকরণ ও পশুপুষ্পাদি প্রদান পুৰ্ব্বক দেবতাদিগের পুজা করাইলেন। ১২। দৈবপৈতৃক মার্ষঞ্চাভু্যদয়ায় তদাকরে খি । কৰ্ম্মসৰ্ব্বং তদামাল্যে দেবকগৈ মহর্ষিভি: || ১৩ । অস্যার্থঃ । মাল্যকগোপবর অভু্যদয়ার্থ দৈব, পৈতৃক এবং আর্যকৰ্ম্ম স্বয়ং সম্পন্ন করিলেন। অর্থাৎ, গৌর্য্যাদি ষোড়শমাতৃকা ও মার্কণ্ডেয়াদি চিরজীবীগণের পুজা বসুধারা সম্পাতন আয়ুষ্যজপ ও নান্দীমুখ শ্ৰাদ্ধাদি সম্পাদন করতঃ দেবতুল্য মহর্ষিগণের দ্বারা অপর মাঙ্গল্য কৰ্ম্ম সমুদায় যথা বিধানে যথা সময়ে সমাপন করাইলেন । অর্থাৎ ষষ্ঠী, মঙ্গলচণ্ডী, বাস্তুদেব, পঞ্চানন, সুৱচনী এবং জলকুমারী প্রভৃতি দেবতাগণের অর্চনা করাইলেন । ১৩ । অথ বরেরসক্রিত বরযাত্ৰগণের যাত্র। সমাদায় সৰ্ব্বানীমন ব্রাহ্মণেীঘান | বণিক গোপ গোপী নৃপক্ষত্র বৈশ্বানু। লসদ্ধেমনিষ্কাংশ্চলৎ কুণ্ডলেীঘান । লসচ্চিত্র দামস্ফুরচ্চিত্র দেহান। ১৪ । অস্ত্যার্থ। অনন্তর গমনোমুখ বরযাত্র গণের শোভা বর্ণন করিতেছেন । সমাগত মুনিগণ ও ব্রাহ্মণগণ, অঢ্যেতম বণিকগণ, গোপ গোপী গণ, ও ক্ষত্রিয়রাজ ও বৈশ্ব শূদ্রাদিগণ, সকলেই স্বর্ণমালামণ্ডিত পরিশোভিত অঁকদালিত কুণ্ডলবাৰু, বিচিতৃ মণিমালা ও পুষ্পমালাতে পরি শোভিত কলেবর, সেই সকলকে মাল্যক সমভিব্যtহারে লইয়৷ চলিলেন । ১৪। নানাভরণ সংছন্নারানাযুদ্ধ লসৎকরান। রথিনে রথমাৰূঢ়ান লসদম্বর ভূষিতান। ১৫ ।
