શહ झांक्षाश्वश्च । । ২৫৭ অস্যার্থঃ। হে সৰ্ব্বাঙ্গ সুন্দরি ! হে সুশোভন চরিতে ! হে সাধুশীলে ! থরতর সমূহ স্মর শরাঘাতে জৰ্জ্জরীভূত মৃতপ্রায় হইয়াছি ! হৈ ভীরু । তোমার অধরামৃত প্রদানদ্বারা আমাকে সজীবিত করই। আর যন্ত্রণ জালে আবদ্ধ হইয়। আমি জীবন যাত্রা নিৰ্ব্বাহ করিতে পারিন ? ইতিভাবঃ।। ৬ । ইতি বেণুরবং শ্ৰুত্ব প্রবৃদ্ধানঙ্গ কৰ্ম্মল । সংজ্ঞয় তাংসখী বুদ্ধ বেণুনারুষ্ট মানসী। ৭ ॥ অস্যাৰ্থ । খ্ৰীকৃষ্ণ কৃত সংকেত বংশীধ্বনি শ্রবণ মাত্র শ্ৰীমতি রাধিক। অতিশয় কাতরা এবং বৰ্দ্ধমান মদনমোহে মূচ্চিত প্রায় হইলেন। ইঙ্গিতানুসারে তৎসখী গণেরা তাহার স্মরভাবের উপলব্ধি করিলেন, অর্থাৎ, শ্ৰীমতিরাধিক শ্ৰীকৃষ্ণ কুত বংশীরবে আকৰ্ষিত মনা হইয়া বিজ্ঞান হীন হইয়াছেন । ৭ । বিহtয় শয়নী দীনি মনোগন্তং সমাদধে । তন্মনস্ক তদালাপী তদনু ধ্যানতৎপরা । ৮ | অন্যাৰ্থ । বেণু সংকেত শ্রবণাবধি শ্ৰীমতি রাধা শয়ন, উপবেশন অশনাদি সমস্ত ক্রিয়া পরিত্যাগপূৰ্ব্বক সৰ্ব্বদা কৃষ্ণগতমনা হইয়৷ তদুগুণ। লাপ ও তদ্রুপ ধ্যান পরায়ণ এবং তদন্তিক গমনে সৰ্ব্বক্ষণ মনোধারণt করিতে লাগিলেন, অর্থাৎ, কতক্ষণে শ্ৰীকৃষ্ণ নিকটে গিয়া সেইচিত্তহর মদনমোহন ৰূপ দর্শন করিব এইমাত্র মানসে নিরন্তর চিন্তা করিতে লাগিলেন ইতি ভাব: || ৮ । তদ্বেণুগীত হৃদয়৷ তদুগুণ শ্রবণে রত। ৯। অস্তাৰ্থ । খ্ৰীকৃষ্ণের সেই মনোহর বেণুগীত শ্রবণে বৃষভানুনন্দিনী অত্যন্ত উৎকণ্ঠিত চিত্ত হইয়া সমস্ত বিষয় পরিত্যাগপূর্বক কেবল এক শ্ৰীকৃষ্ণ গুণগান শ্রবণে নিরতা হইলেন, অর্থাৎ কৃষ্ণালীপ শ্রবণ ব্যতীত তাহার আর কোন আলাপ মাত্র শ্রবণেচ্ছা হয় না। এতাদৃশী ব্যস্থ সমস্ত হইয়া স্বীয়! সখীগণকে সমভিব্যাহারে লইয়া সত্বর সেই স্থানে গমন করিলেন, যেস্থানে প্রিয়তম কান্ত মুৰুলীধর গ্ৰীকৃষ্ণ মদনমোহনবেশে অবস্থান করিতেছেন। ৯ । 象 আরান্ত বীক্ষ্য আয়াত ঘোষিতে ধোক্ষজো হসৰু। আহত মোহয়ন বাচা বহিঃ কঠিনয়া মুনে।। ১০ । । k অদ্যার্থঃ । জগৎ পিতামহ ব্ৰহ্ম অঙ্গিরাকে কহিতেছেন। বৎস । ' ( రిని )
