झiक्षiश्रश्न 1 ।। ২৬৯ প্ৰণাম করিতেছেন। এবং পঙ্কজ মালা সদৃশ বচন মাল্লা গ্রন্থন করিয়া স্তুতি করিতে ছেন, এই ৰূপ অবস্থাপন্ন স্ত্রীরাধাকে আয়ান অবলোকন করতঃ অতিসত্ত্বর দ্রুতপদে সমীপবৰ্ত্তী হইয়া ভূমিগত মস্তকে জগদম্বিকার পাদপক্ষে প্ৰণতি করিলেন, এবং আপনাকে ওসাতিশয় কৃতার্থজ্ঞান করিলেন ।। ৫৯ ৷৷ তত আছয় গোপালানু গোপনার সহস্রশঃ। দর্শয় মাস তৎসৰ্ব্বং প্রমদোত্তমচেষ্টিতং ।। ৬০ ৷৷ অস্যার্থঃ অনন্তর আয়ান সাতিশয় পুলকে পরিপূর্ণ কলেবর হইয়া, প্রতিকূলবাদী গোপগণ ও রাধিকার প্রতীপবাদিনী সহস্ৰ সহস্ৰ গোপীগণকে এবং স্বমাতা জটিল, ভগিনী কুটিলা প্রভূতিকে আন্ধান করতঃ প্রমদোত্তম শ্ৰীমতিরাধিকার পরিশুদ্ধ সেই সমস্ত উত্তম কৰ্ম্ম দর্শন করাইলেন । ৬০ ৷৷ তাং বীক্ষ্য উচুর্গেপাশ্চগোপ্যান্য ব্ৰজযোষিতঃ। • বিস্ময়োৎফুল্লপাথোজ নয়ন স্ত। স্তথাক্ৰবন। ৬১। অস্যাৰ্থ । পরম্পর গোপগণ ও অন্য সহস্ৰ সহস্ৰ গোপীগণ সকলে তথাবিধা খ্রীরাধিকাকে অবলোকন করতঃ অতিসুবিস্ময় হইলেন এবং প্রফুল্ল কমল সদৃশ প্রসন্ন বদন হইয়া তৎকালে এই কথা বলিতে লাগিলেন ।। ৬১ | সাধুসাধু তয় গোপ গোপ্যশ্চ পরিণীতয়া । ভাৰ্য্যয়া চারু সৰ্ব্বাঙ্গ্য দর্শয়ত্যস্বিকং তথা ।। ৬৪ । অস্যার্থঃ । সকল গোপ গোপীগণ আয়ানকে সাধুবাদদিয়া কহিতে• ছেন । হে আয়ান ! তুমি সাধু, তুমি সাধু, যেহেতু মনোহর সর্বাঙ্গ সুন্দরী তোমার পরীণীত পত্নী খ্রীমতিরাধা দ্বারা আমাদিগকে তুমি জগদম্বিক। কালিকাকে দর্শন করাইলে ।। ৬২ ৷৷ ঈদৃশীতু বরারোহ মনুজেষু মুছলভা । ত্বং গোপাশ্চাদস্তু গোপ নাৰ্য্যশ্চ পরিতা যয়া ।। ৬৩। অস্যার্থ সহস্ৰ সহস্ৰ গোপ গোপীগণ একত্রে পরিবেষ্টিত হইয়া আয়ানকে ধন্যবাদ দিয়া কহিতে লাগিলেন, তুমি ধন্য এবং যে জায়। কর্তৃক ধন্য হইলে, তোমার সেই ভার্ধ্যাকেও ধন্যাবলিতে হয়, যেহেতু মনুষ্য লোকে এতাদৃশী বরারোহ কুলকামিনী প্রাপ্ত হওয়া অতিদুর্লভ ভণ্ড ধিগন্তনো মহাবাহো পরুষং যানুরক্ষ্মণং। * তৎক্ষন্তব্যং হি ভবতা যশঃপরমভীপগত ॥ ৬৪ ।
