রাধাহাদয় । RS) পত্রোপরি অবলীয়ায় অঙ্গুষ্ঠ প্রদান করিলেন। কিন্তু ভগবানের অপার মহিমা হেতুক সেই অশ্বশ্বদলের যে কতদূর পরিমাণ, এবং সেই শিশুর কলেবর যে কি প্রমাণ, তাহ অমুমান করিতে পারিলেন না । ২০ । ততোবলেন মহতাদদদঙ্গুষ্ঠমাত্মনঃ। ন বুদ্ধাতস্যতন্মানং বিস্ময়োৎফুল্ললোচনঃ। ২১ । অস্যার্থঃ অনন্তর মহর্ষি মার্কণ্ডেয় বল দ্বারা সেই অশ্বশ্ব পত্রে আপনার অঙ্গুষ্ঠ প্রদান পূর্বক যখন তাহার পরিমাণ করিতে পারিলেন ন। তখন মহাবিস্ময়যুক্ত হইয়া অনিমিষ চক্ষুতে চাহিয়া রহিলেন । হা ৯ এ কি ? এই বিস্ময় সূচক বাক্য আপন আপনি মনে মনে কহিতে লাগিলেন ইতিভাবঃ।। ২১ { আরুহ স মুনিস্তত্র শ্বসন বিল ইবেরিগঃ । শ্বস্তেন তেন বিশ্বস্ত আসীন শাঙ্গ ধন্বন । ২২ । অস্যার্থঃ | সেই অশ্বথপত্রে আরোহণ করতঃ গৰ্ত্তস্থিত সৰ্পেরন্যায় মুনি দীর্ঘনিঃশ্বাস ত্যাগ করিতে লাগিলেন। অনন্তর ভগবান আশ্বাস বাক্যে আশ্বস্ত হইয়। ঐ অশ্বথ পত্রে উপবেশন করিলেন । ২২ চিন্তয়ামাস দেবস্য মায়াং তাং বিশ্বমোহিনীং । মানবেন ময়াশক্যং বোদুং কিংশাঙ্গধন্বনঃ।। ২৩। . অস্যার্থঃ । ঐ অশ্বথপত্রমধ্যে বসিয়া মার্কণ্ডেয় চিন্তাকরিতে লাগিলেন । যে ভগবান দেব দেব শাঙ্গ ধনু নরায়ণের এই বিশ্বমোহিনী মায়া, আমিস্ব স্পরুদ্ধি মানব,আমাৰ্ভূকইহার বোধকরা অশক্য অর্থাৎ ভগবন্মায়া বোধকরা মনুষ্যের দুঃসাধ্য ইত্যভিপ্রায়ঃ। ২৩। যন্মায়া মোহিত ধিয়ো হাপি সৰ্ব্বেদিবৌকসঃ । ব্ৰহ্মাভবশ বিষ্ণুশ্চ যম্মায়া মোহিত ভবন ॥ ২৪। অস্তার্থঃ। যাহার মায়াতে সকল দেবগণ মোহিতবুদ্ধি হয় এবং ব্রহ্ম। বিষ্ণু শিব এই ত্রিদেবও যাহার মায়াতেমোহিত হইয়া রহিয়াছেন । ২৪ । চিন্তয়দেব মায়াং স দেবশক্ত্য প্রচোদিতঃ। প্রাবিশ স্কুদরং তস্য দেবশক্তি বলাৎকৃতঃ ।। ২৫ । অস্যার্থঃ। এইৰূপ দেবমায়াতে চিন্তা করিতে করিতে ঈশ্বরশক্তি কর্তৃক প্রেরিত হইয়া মার্কণ্ডেয় দেবশক্তিদ্বারা বালৰূপী ভগবানের উদরমধ্যে প্রবিষ্ট হইলেন। ২৫ । - প্রবিষ্টোদরমধ্যং স তত্ৰ ব্ৰহ্মাণ্ডকোটয়ঃ । সবিকাশং স্থিতাঃ সৰ্ব্বে রোমকুপেষু সৰ্ব্বশ: || ২৬।
