৩৫৬ ব্ৰহ্মাণ্ডপুরাণ उंडद्र বিধায় পরমং বেশং স্মর মারোনুমানিতং। বয়স্যানাঞ্চ সৰ্ব্বেষাং ক্ষণদন্তহৃ তোভবঃ । ২০ । । অস্যাথঃ ! হে ঋষে ; এইৰূপ শ্ৰীকৃষ্ণকে সজাইয়। এবং তৎসমবয়স্যগণের পরমমনোহর যোগীবেশ বিধানকরতঃ দেবাধিদেব স্মরমার শঙ্কর খ্ৰীকৃষ্ণকর্তৃক সমাদৃত ৰূপে তদনুমতি লইয়া দেখিতে দেখিতে সকলের সন্মুখ হইতে ক্ষণমাত্রে সুদৰ্শন হইলেন | ミの川 ততো বৃতোতকৈ র্যোগিন্ধপৈ র্যোন্ধীবরোহরিঃ । অন্তেবাসি গণবৃতো দুৰ্ব্বাসা ইব চাপরঃ ।। ২১ । অস্যাথঃ । অনস্তর সর্বযোগীশ্রেষ্ট শ্রীকৃষ্ণ যোগীবেশে সমাচ্ছন্ন গোপশিশুগণে আবৃত হইয়া শিষ্যগণ পরিবেষ্টিত মহর্ষি দুৰ্ব্বাসার ন্যায় পরিশোভিত হইলেন, অর্থাৎ, দুৰ্ববাসার সহিত তাহার অভেদৰূপ সম্পদ প্রকাশিত হইল । ২১ ৷৷ 爱 জ্বলন ব্রহ্মময়েনোরু তেজস নল সন্নিভঃ । প্রায়াম্মাল্যস্ত গোপস্য বেশ্মতৈঃ পুজিতে হরিঃ ।। ২২ । , অস্যার্থঃ । যোগিন্ধপধারীশ্ৰীকৃষ্ণচন্দ্র স্বীয় ব্রহ্মময় উরু তেজষ্কার প্রজ্বলিত অগ্নির ন্যায় উদ্দীপ্ত হইলেন । সেই তপস্বিবেশধারী গোপবালক গণ কর্তৃক পরিপূজিত হইয়। শ্ৰীমতির শশুর আয়ানের পিতা গোপরাক্ত মাল্যকের গৃহে গমন করিলেন । ২২ । ভৈক্ষছদ্ম কৃতায়াতি ভৈক্ষ্যং দেহীতি সোবদং । তম্ভিক্ষু নিঃস্বনং শ্ৰুত্ব রাধালী জটিল ব্ৰবীৎ | ২৩। অস্যার্থঃ ! হে মুনে অনস্তর শ্ৰীকৃষ্ণ কপট ভিক্ষুবেশে জামনাকে আচ্ছাদিত করতঃ আয়ানের দ্বারদেশে আগত হইয়া ভিক্ষাদাও এইকথা বলিলেন । আয়ানমাতা জটিল ভিক্ষাপ্রদান কর, এই ভিক্ষুকের ভিক্ষা প্রাথনাসূচক বাক্য শ্রবণ করিয়া শ্রীরাধিকার সর্থীগণকে কহিলেন । ২৩ প্রতীহারান্তিকে ব্যক্তং ভিক্ষোরশূণবংরবং। আন্তভিক্ষ যাতদাতুং ভিক্ষবেদ্যস্থরান্বিতাঃ । ২৪ । অস্যার্থঃ । হে রাধালিগণ দ্বারদেশে সমাগত ভিক্ষুকের মুখনিৰ্গত ভিক্ষাদাও এইশব্দ শ্রবণ হইতেছে, অতএব তোমরা ভৈক্ষবস্তু গ্ৰহণ করতঃ সম্বর হইয়া ভিক্ষুকুকে ভিক্ষাদিতে যাও। ২৪। স্বাfমন্যভার্ষিতাং ভাষা মাকৰ্ণালিগণ স্তুরা। . নির্বযু ভৈক্ষ্যমাদায় প্রতীহারস্থ ভিক্ষবে। দাতুকাম স্তদাভৈক্ষ্য মরুবস্নচু্যতং স্মতাঃ। ২৫ ।
