చీనది - ? ব্ৰহ্মাণ্ডপুরাণ उंडद्र অন্যাৰ্থ । হে বিদ্বন্! মহাদুঃখে ও শোকে অন্বিত হইয়া ভুজঙ্গিনীর ন্যায় সুদীর্ঘ নিঃশ্বাস পরিত্যাগ করিতে লাগিলেন । তৎকালে কৃষ্ণৈক ভাবনাযুক্ত হইয়া ভাল কি মন্দ ইহার কোন কথাই নন্দকে বলিতে পারিলেন না, কেবল স্বলজ্জা নিবারণজন্য এক জনাৰ্দ্দনকেই তখন মনে মনে স্মরণ করিতে লাগিলেন ইতিভাবঃ। ৪৩ ৷ কক্ষান্যস্তকুন্তবরা পানীয়ার্থ মথাভ্যয়াৎ। ত্বরাতপনজ কচ্ছমাল্যালী পরিবারিত । ৪৪ । অস্যার্থঃ । অনন্তর শ্ৰীমতিরাধিক কক্ষস্থলে ঐ সচ্ছিদ্র কুন্তু লইয়া স্বীয়সখীগণে পরিবেষ্টিত হইয়া জল আনয়নার্থ যমুনাতৗরাভিমুখে যাত্রা করিলেন | 88 | - প্রপুর্ঘ্য পয়সা কুন্তং ত্ববেত্য পুলিনে তুস । প্রসন্নারুণ'পাথোজ পাদেী নারায়ণস্য সা । ধ্যায়ন্তী বিবরণসীঞ্চা পশুৎ, কৃষ্ণৈ বিমুদ্রিতাং । ৪৫ ৷৷ অস্যার্থঃ । যখন যমুনাজলে অবতরিত হইয়া সরন্ধ কলমে জল পুরণ করতঃ প্রফুল্ল রক্তোৎপলসদৃশ ভগবান খ্রীকৃষ্ণের পাদপদ্মযুগল ধ্যান করিয়া পুলিনে গাত্রোথান করিলেন । তখন কুন্তমধ্যে শ্ৰীমতি দেখিলেন যে শ্ৰীকৃষ্ণ কুম্ভের ছিদ্রানুসারে বহুতর কৃষ্ণৰূপধারণ পুৰ্ব্বক সকল ছিদ্রকে আচ্ছাদন করিয়া রাখিয়াছেন। ৪৫ ৷ শতরন্ধে মুকুম্ভস্য শতরুষগন ব্যবস্তিতান । সমীক্ষ্য সাবরারোহী স্মেরাস্যা বাচমাদদে । ৪৬ ৷৷ অস্যার্থঃ । ঐ কুম্ভের শতছিদ্রে শত কৃষ্ণ অবস্থিত আছেন, ইহা অবলোকনকরতঃ সেই বরারোহী স্ত্রীরাধিক শ্ৰীকৃষ্ণের অপারমহিমাগ্লুস্মরণপুৰ্ব্বক হাস্যমুখী হইয়া শ্ৰীকৃষ্ণোদেশে এই কথা বলিলেন । ৪৬ ৷ ঈদুশোনুগ্ৰহোনাথ দাসীষু মাদৃশীযুতে। নচেৎত্বাং সৰ্ব্বসত্ত্বেন চিন্তয়ন্তীকথংজনাঃ । ৪৭ ৷৷ অষ্যার্থঃ । হে নাথ ! হে প্রাণবল্লভ আমার মত পামরী দাসীপ্রতি তোমার এরূপ অনুগ্রহ হওয়া উচিত, নতুবা দীনজন পরিত্রাণ কারণ দয়াময় বলিয়া সৰ্ব্বজগতে তোমাকে সৰ্ব্বজনে কেন চিন্তা করিয়া থাকে ৪৭ ৷ w. তপসা ব্রহ্মচর্য্যেন দমেন নিয়মেন চ | , সমাধি যোগী যোগেন। রাধয়ন্তি মনীষিণ: | ৪৮ । অস্ত্যার্থঃ | হে অনন্তমহিম গোবিন্দ ! তপস্যা দ্বারা ও ব্রহ্মচৰ্য্য দ্বারা
