학S ब्राथाश्रघ्न ! ു কংসস্য নরদেবস্য ক্রয়ণার্থং সুমধ্যমাঃ । বৃদ্ধং প্রবয়সাং সৰ্ব্ব আছুয়ে দুভিকুন্তলাং । ৩। অস্তাৰ্থ । মহারাজাধিরাজ কংসের রাজধানী মথুরা, তথায় দধি দুগ্ধ প্রভূত মূল্যে বিক্রীত হয়, এজন্য ব্রজবাসিনী গোপিকাগণের সকলে অতি বর্ষীয়সী বৃদ্ধতমা চন্দ্রতুল কুন্তল ভারযুক্ত বর্বর অর্থাৎ বড়াইকে সঙ্গে লইয়া যাইবার নিমিত্ত আহ্বান করিলেন । ৩ । যষ্টিলগ্নকরাং দীনাং বর্বরং ক্লেশকর্ষিতাং । অভ্যভাষন গোপনাৰ্য্যো বিদ্বিজং বিধবাং মুনে । ৪ । অস্যার্থঃ । ঐ বৰ্ব্বরী লগুড়ভরে গমন করেন, কটিভগ্না ক্লেশাতিক্লেশাকৃষ্টা অতিশয়কাতর। দীনাক্ষীণ মলিন, বিধবা রদন বিহীন, ভাহাকে নিকটে অনিয়া উদ্ভিন্নযৌবন গোপিকার। এই কথা বলিলেন । ৪ গোপালুচুঃ। নোেবচ স্থং নিবোধেদ মাৰ্য্যার্য্যে গোপনন্দিনি । তক্র ক্রয়ার্থং মথরামণ্ডলে গন্তুমিচ্ছবঃ। ৫ । * অস্যাথঃ । আর্য্যে ! হে গোপনন্দিনিবৰ্ব্বরি । তুমি আমারদিগের এক বাক্য শ্রবণ কর। তামরা সকলে দধি, দুগ্ধ, স্কৃত, তত্র, নবনীত প্রভূতি দ্রব্যের ভার প্রস্তুত করিয়াছি, সংপ্রতি সেই সকল দ্রব্য বিক্রয় করিবার নিমিত্ত কংসরাজধানী মথুরামণ্ডলে গমন করিব । ৫ । বয়ংসৰ্ব্ব রাজধান্যাৎ কংসস্য ভারি৭ে নঘে । রচয়ত্বং বলীয়াং সংক্ষিপ্রগান দূরদর্শকাৰু। ৬। অস্ত্যার্থঃ | হে নির্দোষে বৰ্ব্বরি । আমরা সকলে অপবয়সী ভারবহনে অশক্ত এজন্য ভূমি কতকগুলি দুরদর্শী, শীঘ্ৰগমনশীল বলবান ভারিকে ডাকিয়া আনিয়া ভারের রচনাকরতঃ বহুনার্থ তাহাদিগকে নিযুক্ত করিয়া দাও, আমরা কংসরাজার রাজধানীতে গমন করিব, অতএব ভুমিও আমারদের রক্ষা করিবার কারণ সঙ্গে সঙ্গে অনুগমন কর, ইত্যভিপ্রায়ঃ ৬ । বৰ্ব্ব বাচ। যুয়সৰ্ব্ব নবদ্যাঙ্গ্যে দিব্যাম্বর পরিচ্ছদাঃ । ভূষণৈরনবদ্যৈশ্চ ভূষিতা লোলকুণ্ডলাঃ ৭ । , অস্ত্যার্থঃ । গোপীদিগের এতদ্বাক্য শ্রবণানন্তর বড়াই নাতিনীসম্বন্ধ হেতু পরিচাসচ্ছলে কহিতেছেন। হে ললণাগণের । তোমরা সকলে নবীন বয়সী পরমাসুন্দরী নিদোষলাবণ্যযক্ত, তাহাতে অত্যুত্তম বসন পরি
