한 ‘ब्रांथाश्रुमध्न । - చిననె গোপালুচু | গোপ্ত চেন্নে। যাসিরুদ্ধে পৃষ্ঠতে। পুরতোপিব।। দণ্ডমুস্তম্য তরস দেবাদপিনভীভবেৎ। । ১৩ । অস্যার্থঃ। এতৎ বর্বরীবাক্য শ্রবণকরতঃ গোপালিকাগণের আই বলিয়া পরিহাসচ্ছলে উত্তর করিলেন,হে বৃদ্ধে, তুমি যষ্টি উদ্যমকরা হইয়া অামারদিগের রক্ষার্থে অগ্রে বা পশ্চাতে যদি গমন কর, তবে কংসের কথা কি বলিতেছ দেবতা হুইলেও তাহাকে ভয় করি না ? । ১৩ । বৰ্ব্ব বাচ। রক্ষন্ত্যো হাত্মন! অনিং কংসস্ত্য বিষয়ে যদি । চরিষ্যথ নিমিস্তন্তু কেবলং মাংনিৰূপ্যচ । শক্তগচাহং তদাগোপ্যে। নান্যথা নেতুমাত্মনা । ১৪ | অস্যাৰ্থ । গোপীগণের বাক্য শ্রবণে তখন এই কথা বড়াই বলিলেন। হে গোপীগণ ! আমাকে শুদ্ধ নিমিত্ত রাখিয়া তোমরা আপনারাই আপনাকে রক্ষা করিয়া কংস রাজধানী মথুরাতে বিচরণ করবে, তাহ হইলেই আমি তোমারদিগকে রক্ষা করিতে সক্ষম হইব; তাহা না হইলে আমি কখনই গোকুলে প্রত্যাবৃত্ত করিয়া,আনিতে শক্ত হইব না। ১৪ । গোপালুচুঃ , তথৈব তদ্বিধাহামো যদা বদসিনদিনি । যুজ্যস্তাং ভারিণে স্মাকং সুদৃঢ়াবলিনো নঘে । ১৫। অস্যার্থঃ । বড়াইর বাক্য শ্রবণ করতঃ হাস্যমুখী গোপীগণের কহিলেন । হে নন্দিনি ! তুমি যে কথা বলিলে, আমরা তথায় তাহাই করিব, অর্থাৎ আমরা আপনি আপনাকে রক্ষা করিয়া চলিব তুমি নিমিত্তমাত্র থাকিবে, হে অপাপে এক্ষণে আমারদিগের অনুযাত্র সুদৃঢ় বলবান ভারিসকল আনিয়া ভারবহনে নিযুক্ত কর। ১৫ । ব্রহ্মোবাচ } ব্রুবতীম্বেব মেবংহিতাসুগোপাঙ্গনীমুচ । দ্রাগগাং পুরতস্তাসাং রণয়ন বেণুমাত্মনঃ। যদুত্তমোত্তমঃ কৃষ্ণোলীলা মনুজবিগ্ৰহঃ । ১৬। 髓 অস্যার্থঃ অনন্তর ব্রহ্মা অঙ্গিরাকে কহিতেছেন । হে ব্ৰহ্মন এই ৰূপ বড়াইর সহিত সেই সকল গোপাঙ্গনার মথুৱা গমনার্থভারি নিযুক্তের কথা কহিতেছিলেন। এমত সময় নন্দনন্দন যদুবংশের মধ্যে শ্রেষ্ঠ পুরুষ
