한8 রাধাহদয় । 86% অস্যার্থঃ ! হে মাতুলি ? তুমি আমার মাতুলানী, আমি সৰ্ব্বতঃ প্রকারে তোমার ভারবহন করিতে পারি, অতএব তুমি আমাকে ভার প্রদান কর । এজন্য মমপিতা নন্দরাজের ভয় করিহ না ? তিনি তোমার প্রিয় সাধনা করিতে সৰ্ব্বদা ইচ্ছা করেন । অর্থাৎ তুমি যমুনা হইতে জল আনিয়া আমার প্রাণ রক্ষা করিয়াছ, ইত্যভিপ্রায়ঃ । ৫০ | . রাধোবাচ । 受 নিসর্গে কিতবোসীতি ভারং বোঢ়,ং নরোচয়ে । ছদ্মগবে পরিত্যজ্য বহত্বং যদিরোচতে । ৫১ | অহাৰ্থঃ । খ্ৰীকৃষ্ণের বাক্য শ্রবণে খ্ৰীমতিরাধিক উtহাকে কহিলেন । তুমি অতিশয় ধূৰ্ত্ত, তোমাকে কেহই বিশ্বাস করে না; অতএব ছল বাক্য পরিত্যাগ পুৰ্ব্বক এই ভারবহন কর, যদি মমভারবহনে তোমার নিতান্তই ইচ্চা হইয়া থাকে । ৫১ ৷ ইতারিতাং তয়াবাণীংস আকর্ণ যদৃদ্ধহঃ। , নন চ্চৈঃ প্রযুদিতঃ প্রশশংসচতাংমুহুঃ । ৫২ ৷৷ অস্যার্থঃ । শ্ৰীকৃষ্ণ রাধিকার এই মনোহারিণী বাণী শ্রবণ করতঃ হস্তদ্বয় উত্তোলন পূর্বক নৃত্য পরায়ণ হইয়া সহর্ষচিত্তে হীমতি বৃষরাজ দুহিতাকে বারম্বার প্রশংসা করিতে লাগিলেন । ৫২ । শ্ৰীকৃষ্ণউবাচ । দেহিমে ভোজনং ভুরি যেনগচ্ছে নৃপাজুজে । রাজধানী মমুক্ষিপ্ৰং কংসস্য রাজননিনি । ৫৩ ৷৷ অস্যাৰ্থ । অনস্তর যাদবনন্দন গোৱিন্দ শ্রীরাধিকাকে বলিলেন । হে নৃপামজে | হে রাজনন্দিনি ! অগ্রে আমাকে ভূরিভোজন প্রদান কর । আমি ভোজনানন্তর ভার লইয়া তোমার সহিত মহারাজা কংসের রাজধানী মথুরাতে শীঘ্ৰ গমন করিব। ৫৩ ৷ k রাধোবাচ । শক্যতে যত্ত্বয়া ভূরি ভূজ্যভুরি যথেষ্টতঃ। সৰ্ব্বসত্ত্বেন মেদেয়ং সৰ্ব্বংদধি স্কৃতংগয়ঃ । ৫৪ ৷৷ অস্তীর্থঃ । শ্ৰীকৃষ্ণ বাক্যে প্রমুদিত হইয়া রাজনন্দিনী শ্ৰীমতি রাধিক কৃষ্ণকে কহিলেন । হে নৃপনন্দন! এই প্রভূত ভোজনীয় সামগ্রী প্রস্তুত রহিয়াছে তুমি ইচ্ছামত দধিদুগ্ধ ঘৃত নবনীতাদি সকল প্রদান করি তেছি শক্ত্যনুসারে তুমি যত ভোজন করিতে পার কর অামার অদেয় ਜ` | 48 .* . .
