, 8 রাধাহাদয় । - 8)) যস্যাজ্ঞান্ত প্রতীক্ষ্যন্তে দেবাঃ সূত্রমিক। দয়ঃ । যোগীতপত্যোস স্বেনাসুর নিববাসবঃ ৪৬ ৷৷ 球 অস্যার্থঃ যাহার তাজ্ঞানুবৰ্ত্তি ইন্দ্রাদি সকল দেবতা, মহাযোগী মহাপ্রতাপী, যাহার দাপে সকলে সশঙ্ক; যেমন দেবরাজ ইন্দ্রের প্রতাপে অসুরগণ সকল ভয়ে কম্পিত হয়। অর্থাৎ কংসরাজার নিকট দুৰ্জ্জনের, পরিত্রাণ নাই ইতিভাবঃ ৪৬। কোপেরুদ্র সমস্তাপে মধ্যদিন সহস্রপাত । নিরাসাদিতিজান্যস্তু সপ্ততন্তযু সস্তুতং । ৪৭ ৷৷ অস্ত্যার্থঃ ! মহারাজা কংস, কোপে সৰ্ব্বসংহারকরুদ্রের তুল্য, প্রতাপে মধ্যাহ্নকালের প্রচণ্ডস্তুৰ্য্যের ন্যায়, যিনি দেবগণ সকলকে সৰ্ব্বযজ্ঞে নৈরাস করিয়াছেন। রে পামর । এমন রাজা বিদ্যমানে প্রজার প্রতি
দেীরাত্ম্য করিতে তোর শঙ্কা হয় না ; ইতিভাবঃ ৪৭ { অধ্যাসতে স্বাধিকারানু মৰ্ত্তাশ্চ চকিতং ভিয়া । সম্মতং যোহিতৎপাতি দ্বেষ্যংতাত মপিত্যজেৎ, । ৪৮ । অস্যার্থঃ | সেই রাজ কংস স্বতেজে স্বীয়াধিকারে অধিষ্ঠিত আছেন, মনুষ্য সকল যাহার ভয়ে সৰ্ব্বদা সচকিত, এবং সন্মত স্বজ্জনদিগের প্রতি পালক, দুষ্টাচারী হইলে পিতাকেও তিনি পরিত্যাগ করেন ৪৮ । যস্য কেশি সুখ!ঃ সৰ্ব্বে মন্ত্রিণোবলবম্ভরাঃ । বিজিত্যfসাপতীন সপথে বাজ্ঞশ্চৈব সহস্রশঃ । ৪৯ । - অভ্যর্থঃ । বক কেশী প্রভূতি মহাবলবান মন্ত্রি সকল ধtহাকে নিয়ত উপাসনা কবে, যাহাব রাজশক্র সহস্ৰ সহস্র রাজাকে সংগ্রামে জয় করিয়া বিনাশ করিয়াছে । ৪৯ । বশীকৃত্য ধনং তেভা আজহ, ভূরিতেজসঃ। যদ্ভিয়া বৃঞ্চয়ে ভোজী দাসাই কুকুরান্ধকাঃ । ৫০ । তস্যার্থঃ ধরাতলে অবশ্ব রাজাদিগকে সেই মহাতেজস্বী কংস মন্ত্রীগণ বশীভূত করিয়া তাহাদিগের হইতে প্রভূত ধন আদায় করতঃ রাজকোষ পুর্ণ করিয়াছে। ভোজ, দাসার্হ, কুকুর, অন্ধক, বৃষ্ণি বংশাদি সুতু সৰ্ব্বদা শঙ্কিত । ৫০ । - كمى go যাদবা; পাণ্ড পাঞ্চলে কুরবো ছদ্রবুদিশঃ। তস্মিংস্তিষ্ঠতি দুৰ্ব্বন্ত শাসকে পরমাত্মনি। ৫১ । , অসদুর্থ । রে দুরাত্মন এবং যদুবংশীয় যাদবগণ ও পাওঁ পঞ্চাল,
