রাধাহদয়* (R& পুংশ্চলীর ন্যায় বাক্য কহিলে, অতএব তুমি দুরাত্মা তোমার মানুষ জন্মে মানস সিদ্ধিও তুষ্টি পুংশ্চল ভাবেতেই সম্পন্ন হইবে ॥ ১৯ । শ্ৰীবাসুদেব উবাচ । পুংশলতি ন মিথ্যেদং বচনং স্বয়ি সুন্দরি । দ্বেীত্রী পঞ্চ ষট সপ্ত দশ বিংশতি মেব বা । পুংশ্চল ভজতে পুংস শুধ্ব সৰ্ব্বং জগজ্জ্বয়ং।। ২৪ । অস্যার্থঃ । দেবীর অভিশপ্ত বাক্যের প্রতি বাসুদেব উত্তর করিলেন হে দেবি । হে সুন্দরি । পুংশ্চলী শব্দ তোমাতে প্রয়োগকরা মিথ্য। বাক্য নহে।যেহেতু দুই, তিন, পঞ্চ, ষষ্ঠ সপ্ত এবং দশ ও বিংশতি পুরুষকে ভজনা করিলে যুবতিকে পুংশ্চল বলে। কিন্তু তুমি জগত্রয়ে সকল পুরুষকেই শক্তিৰূপে ভজন কর। ২০ । তথ্য মেতদ্বচো মেত্বং শুরুত্ব শপ্তবর্তী চ মাং । অধমেতে ময়ূরাণাং যৌনৌ জন্ম ভবিষ্যতি।। ২১ । অস্যার্থঃ । আমার যথার্থ তথ্য বাক্য শ্রবণ করিয়া অামাকে যেমন ভূমি অভিশপ্ত করিলে, তেমন তুমিও অধম ময়র যোনিতে জন্ম গ্রহণ করিবে ।। ২১ ৷৷ দেবুবাচ l শৃণুমদ্ধচনং দেব তথ্যমেব ভবিষ্যতি। মম্মাগলোমা তে সিদ্ধিঃশিরঃ স্থেন সুদুৰ্ম্মতে || ২২ । অস্যার্থঃ ! হে সুদুৰ্ম্মতে । অতঃপর আমার তথ্য বাক্য শ্রবণ কর, (আমাকে তদ্বাক্যে ময়ূর যোনিতে জন্মগ্রহণ করিতে হইৰে ) কিন্তু আমার মাগস্থিত পুচ্ছলোম তোমার মস্তকোপরি নিতা স্থিত হইবে, তদ্বারা তোমার সকল অভিলাষ সিদ্ধি হইবে । ২২ । বাসুদেব উবাচ। নাহ মক্তভবো বিষ্ণু রাশানো বা সদাশিবঃ । ভজিষ্যতে স্বামধমে প্রাপস্যসে প্রাকৃতংনরং ।। ২৩ । অস্যার্থ । হে অধমে ! তোমাকে আমি, কি পদ্মযোনি ব্ৰহ্মা, বা ঈশান সদাশিব, ভজনা করিবে না। প্রাকৃত মনুষ্যকে তুমি প্রার্থ হইবে । অর্থাৎ ধরণীতলে জন্মগ্রহণ করিয়া প্রাকৃত মর তোমার পাণিগ্রহণ করিয়া পত্তি হইবে। ২৩। * , ,
