”ჯუჯ) ব্ৰহ্মাণ্ডপুরাণ উত্তর অস্যার্থঃ । গুঢ়বুদ্ধি, ব্রজ, ধৌম্য, প্রিয়কৃষ্ণ, প্রিয়ম্বদ, গুপ্তক্রোধ, মহাদীপ্তিমান, সুক্ৰীড় আর ক্রীড়াপ্রিয় ॥৩৩ । অধরে রামভদ্ৰশ্চ পারিপাত্ৰঃ সুভাঙ্গদঃ । সুশীলঃ সত্যবাক সত্যধৰ্ম্মে দামোদরপ্রিয়ঃ।। ৩৪ । অস্যার্থঃ অধর, রামভদ্র, পারিপত্র रृङiक्रम्, সুশীল, সত্যবাক সত্যধৰ্ম্ম, এবং দামোদরপ্রিয় ।। ৩৪ | ঘৰ্ম্মাচিত স্তিথাবাক্যে হরিদাসে নবঃশকঃ । ভক্তে ভজনকামশ্চ স্বক্ষদৃক সুন্দর সদঃ ।। ৪৫ ৷৷ অস্যার্থঃ । ঘৰ্ম্মাচিত, স্তিন্মবচন, হরিদাস, নব, শক । ভক্ত, ভজন কাম ও সূক্ষদর্শন, সুন্দর এবং সদঃ ।। ৩৫ ৷৷ অন্যদেবো বিশালাক্ষে বিষতীষ্মেণ রগোদরঃ । সুদেবঃ সত্যবৰ্ম্মাচ বসুসেনঃ সুসেনকঃ ।। ৩৬ । , অস্যার্থঃ । অন্যদেব, বিশালাক্ষ, বিষতীক্ষ, রগোদর, সুদেব, সত্যবৰ্ম্ম, আর বসুসেন এবং সুসেন । ৩৬ । সুকৰ্ম্ম সত্যদেবশ সুন্দরাক্ষঃ সুভদ্রজিৎ । পারিভদ্রঃ সুধৰ্ম্মাচ শূরসেনঃ সুরপ্রিয়ঃ।। ৩৭ ৷৷ অস্যার্থঃ । সুকৰ্ম্মী, সত্যদেব, সুন্দরাক্ষ ও সুভদ্রজিৎ । আর পারিভদ্র, সুধৰ্ম্ম শূরসেন, এবং সুরপ্রিয় । ৩৭ । এতেচান্যে চ বহবো নারায়ণপরায়ণা: | s বেণুবেত্র বিষাণাঞ্জা সিদণ্ড পরিঘায়ুধাঃ।। ৩৮ । অস্যার্থঃ । এই সকল গোপবালক, অন্য আরো বহুসংখ্যক নার য়ণ পরায়ণ বালক সকল, কেহ বেণুকর, কেহ বেত্ৰধারী, কেহব শৃঙ্গ পাণি, কাহার হস্তে উৎফুল্প পদ্ম, অপরে অসি দণ্ড পরিঘ প্রভূতি বহুতর অস্ত্ৰ শস্ত্রধারী তৃতীয় কক্ষে অবস্থান করিতেছেন । ༄མ་༑ 韬 দর্শনার্থং মধুরিপে হরিণ ক্রীড়নোৎসুকীঃ । ‘t তৈঃসাৰ্দ্ধং ক্রীড়তেনিত্যং বালবৰ্ম্মধুসূদনঃ।। ৩৯ ৷৷ অস্যার্থঃ । ঐ সকল কৃষ্ণবয়স্য গোপবালক শ্ৰীকৃষ্ণের সহিত বাল্য ক্রীড়া করণে উৎসুক হইয়। মধুসূদনের সন্দর্শন জন্য অবস্থিতি করিতেছেন । ভগবানু শ্ৰীকৃষ্ণও নিত্য র্তাহাদিগের সহিত বালকের ন্যায় ক্রীড়া করিয়া থাকেন । ৩৯। o গবা শতসহস্রাণি পালিয়ন গোপবালবৎ । পপীয় ফলমলানি দধিক্ষীর সতনি চ ।
