ঘুরুষের রূন্দোবস্ত । Rod যুদ্ধক্ষেত্রে রাজভ্ৰাতা গ্ৰাণ্ড ডিউক বোরিস একজন সেনাধ্যক্ষ হইয়া আসিয়াছিলেন। তিনি শিবিরে এমনই উশৃঙ্খলতা আরম্ভ করিলেন যে সেনাপতি তাহাকে ডাকিয়া ভৎসনা করিতে বাধ্য হইলেন ; কিন্তু ইহাতে ৰোরিস রাগত হইয়া এমন কি কুরোপাটুকিনের উপরও তরবারি চালাইলেন । সেনাপতি সরিয়া না দাড়াইলে ভয়াবহ কাণ্ড হইত ! তবুও কুরোপাটুকিনি তঁাহার নাসিকায় ঈষৎ আঘাত পাইলেন। তিনি এই সকল সংবাদ সম্রাটকে জানাইলে তিনি তৎক্ষণাৎ বোরিসকে দেশে প্রত্যাগমনেব আজ্ঞা দিলেন। একদিকে যেমনই সুশৃঙ্খলা,-অপর দিকে তেমনই বিশৃঙ্খলা ! এরূপ অবস্থায় সেনাপতি যে জাপানের সম্মুখে পদে পদে পশ্চাৎপদ হইতেছিলেন, তাহাতে র্তাহার কোন দোষ নাই। যে দিন জাপানিগণ পাৰ্বত্য-পথ সকল দখল করিলেন, সেই দিন। লিণ্ডযাং হইতে একজন সংবাদদাতা লিখিয়াছিলেন :- “সেই দিন রাত্রে অবশেষে কুরোপাটকিন বুঝিলেন যে তঁহার পশ্চাৎ BB DDL DDD DBDD BB DDB SS S DBB DB BBBDBDS KLE হইয়া হাইচাংয়ে যাইবার জন্য অনুমতি দিলেন । এ আজ্ঞা আরও ৮১ • দিন আগে দেওয়া উচিত ছিল । এক্ষণে জাপানিগণ পাৰ্ব্বত্য-পথ উত্তীৰ্ণ হইয়া আসিয়াছে ! রুষেব যে সকল সেনা হাইপিংয়ে ছিল, তাহারা প্ৰায ঘেরাও হইয়া পড়িল,-তাহাদের পশ্চাৎপদ হইবার উপায় রহিল না । ইহাই সব নহে। কুরোপাটুকিন স্বয়ং হাইচাংয়ে আসিলেন। তথা হইতে তিনি লিওযাংয়ে উপস্থিত হইয়া সমস্ত রুদ্ধ-সেনাকে পশ্চাৎপদ হইয়া তথায় আনিবার চেষ্টা পাইতে লাগিলেন,-কিন্তু এখন আর তাহার সময় নাই ! সন্মুখস্থ সেনাগণ ছোড়ভঙ্গ হইয়া পড়িয়াছে,-তাহারা সুবন্দোবস্তের সহিত পশ্চাৎপদ হইতে পারিল না।” • “২৮ শে তারিখে রুষের এই পশ্চাৎপদ আরম্ভ হইল, কিন্তু প্ৰৱলৰোগে বর্ষা নামিল। তিন দিন অবিশ্রান্ত ভীষণ বৃষ্টি হইতে লাগিল।
