Ybro রুষ-জাপান যুদ্ধের ইতিহাস । কাপ্তেন আসানো তাহাব পিতাকে যে পত্ৰ লিখিয়াছিলেন, তাহারই অনুবাদ দিতেছি। কাপ্তেন আসানো তাতাব আসল নাম সাক্ষব কবিয়া তাহাব বালক কালের নামও সাক্ষািব কবিয়াছিলেন । জাপানী বীরগণের পিতৃ-মাতৃভক্তিও অসামান্য । “আজ দশটাব সময় ৭৫ জন অশ্বারোতী সহ আমবা শত্রুর পশ্চাৎ দিকে যাইবাবি জন্য যাত্ৰা কবিব । আমবা তথায় গিয শত্ৰুগণেব সমস্ত সংবাদ লাইব,-তাহাদেব বেল নষ্ট কবিব ও আবও নানা প্ৰকাবে তাহাদিগকে ব্যতিব্যস্ত কবিয তুলিব,-ইহাই আমাদেব উপব হুকুম। প্ৰব সম্ভব আজি হইতে ৬০৭০ দিন। আপনি আমাব অব কোন সংবাদ পাইবেন। না । আমবা কষদিগেব বহু পশ্চাতে যাইব স্থিব কবিয়ছি। আমবা আমাদেব ভবিষ্যৎ সাখা দেবের ( একটী জাপানী দেবতাব নাম ) হস্তে ন্যস্ত কবিতেছি। হাজাব হাজাব বৎসর ব্যাপিয়া আমাদেব জন্মভূমি হইতে যে অগণিত উপকাব লাভ কবিযাছি, আমবা আজ তাহাব একটু সামান্য মাত্র প্ৰতিদান কবিতে সক্ষম হইব। আপনার গুণহীন পুত্রেব এ সময়ে আব কোন চিন্তা নাই ! সে পবিমানন্দে তাহার কৰ্ত্তব্য কাৰ্য্য সাধন কবিতে যাইতেছে! আমাদেব বহুদূৰ যাইতে হইবে,-বিপদও অনেক আছে। কিন্তু আমি নগণ্য হইলেও আমাদেব সঙ্গে যে সকল বীবসেনা যাইতেছে, তাহাতে আমাব বিশ্বাস যে আমবা জয় জয় শব্দে প্ৰত্যাবৃত্ত হইব। আপনি আমাব জন্য চিন্তিত হইবেন না । আমি শপথ কবিয়া বলিতেছি। যে আমি প্ৰাণ থাকিতে কখনই আপনাব নামে ও আমাদের বংশের নামে কলঙ্ক আরোপিত কবিব না । আপনার প্রণতঃরিকিতাবো,-আপনার হাটুর উপর ক্রীড়নশীল শিশু । ইহাপেক্ষ এ সংসাবে আর কিছু কি অধিকতব সুন্দর আছে! এক দিকে অসীম স্বদেশ-প্ৰেম-অপর দিকে অতুলনীয় পিতৃভক্তি! জাপানি
