বিদ্র্যোংসাহিনী সভায় মাইকেল মধুসূদন দত্তের বাংলায় বক্তৃত৷ s শ্রীব্রজেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায় মাইকেল মধুসূদন দত্তের দুইখানি দীর্ঘ ও উৎকৃষ্ট জীবনচরিত আছে। কিন্তু আমার বিশ্বাস, পুরাতন বাংল সংবাদপত্রের স্তম্ভগুলি যত্নসহকারে অনুসন্ধান করলে এখনও মাইকেল সম্বন্ধে অনেক নূতন কথা জানা যাইতে পারে। গত কাল্গুন সংখ্যা প্রবাসীতে ‘অমৃত বাজার পত্রিকা’র পুরাতন ফাইল হইতে আমি ঢাকায় মাইকেলের সম্বৰ্দ্ধনার কথা আলোচনা করিয়াছি। কালীপ্রসন্ন সিংহ বিদ্যোৎসাহিনী সভা নামে একটি সাহিত্য-সভা প্রতিষ্ঠিত করেন । মেঘনাদবধ কাব্য প্রকাশিত হইলে কালীপ্রসন্ন বিদ্যোংসাহিনী সভার পক্ষ হইতে কবিবর মাইকেল মধুসূদন দত্তকে সম্বদ্ধিত করিবার জন্য ১৮৬১ সনের ১২ই ফেব্রুয়ারি তারিখে এক প্রকাশ সভার আয়োজন করেন । এই সভায় উপস্থিত হইবার জন্য মাইকেলের গুণানুরক্ত বহু গণ্যমান্ত ব্যক্তি আমন্ত্রণলিপি পাইয়াছিলেন। কালীপ্রসঙ্কের এই আমন্ত্রণ-লিপি উদ্ধৃত করিবার মত। তিনি লিখিয়াছিলেনア My dear Sir, Intending to...present Mr. M. J. M. S. Dutt with a silver trifle as a mite of Z, fagement for having introduced with succes54 s flankverse into our language, I have been ao's call a meeting ប៉ារ៉ាហ្គែ ម៉ៃ : “ ៉ ធ្មឹ matter at my house on oz Jeóasion of the presentation, in order to, . . . as much, of solemnity as it is capab of receiving, while retaining, its private chgot and therefore to gerve përhaps , ifs, pnrpq?”; “ter;, I shall therefore be obliged, and I have £ubt all will be pleased, by your kind presen , nine on Tuesday next, the 12th Instant at 7 of .
- .. “A მly o * S
Ayy 4년 hAutta ..: äno Singh thãoth February 1861.4 yo সালের %ণি সংখ্যা ভারতবর্ষে প্রকাশিত অামার সভায় রাজা প্রতাপচন্দ্র সিংহ, রমাপ্রসাদ রায়, কিশোরীচাঁদ মিত্র, পাদরি কৃষ্ণমোহন বন্দ্যোপাধ্যায় প্রভৃতির সমাগম হইয়াছিল। এই সভায় কালীপ্রসন্ন সিংহ কবিবরকে একখানি মানপত্র ও একটি মূল্যবান মুদৃপ্ত রজত পানপাত্র উপহার দিয়াছিলেন। এই মানপত্রের উত্তরে মাইকেল বাংলায় একটি বক্তৃত৷ দিয়াছিলেন। রাজনারায়ণ বসুকে লিখিত র্তাহার একখানি পত্রে আছে :– “You will be pleased to hear that not very long ago the fa(%f<if«ät >Isi-and the President Kali Prasanna Singh of Jorosauko, presented me with a splendid silver claret jug. There was a great meeting and an address in Bengali. Probably you have read both address and reply in the vernacular papers. Faucy I was expected to speechify in Bengali !” কিন্তু এই বাংলা বক্তৃতাটি তাহার চরিতকারদের কেহই সংগ্ৰহ করিতে পারেন নাই। যোগীন্দ্রনাথ বস্তু লিখিয়াছেন— “কালীপ্রসন্ন বাবুর অভ্যর্থনা মধুসূদনের প্রতিভার অতি গৌরবজনক পুরস্কার। সে দিনের ঘটনা চিত্রে প্রতিষিতি করিতে পারিলে আমরা সুখী হইতাম " + শ্ৰীযুত নগেন্দ্রনাথ সোমও লিখিয়াছেন— “আমরা বহু চেষ্টা করিয়াও সংবাদপত্রে মুজিত এই অভিনক্ষণপত্র ও মধুসূদনের উত্তর সংগ্রহ করিতে পারি নাই।" + মাইকেলের বাংলা বক্তৃতাটি না পাইবার কারণ পুরাতন সংবাদপত্রের দুপ্রাপ্যতা। বিলাডের ব্রিটিশ মিউজিয়মে ১৮৬১ সনের কতকগুলি ‘সোমপ্রকাশ আছে } স্বথের বিষ, ফেসংখ্যায় মাইকেলের বক্তৃতাটি মুক্তিত্ব • “মাইকেল মধুসূদন দত্তের জীবনচরিত" ৩য় সং, পৃ. * পাদটীকা। *:::: + 'प्रथूकूठि, श्रृं. se७ ।। -
