* ケ* সত্যত্রতের অচঞ্চল মূৰ্ত্তি দয়াবশতঃ সেই ব্যাস্ত্রীর নিপাত-জনিত বিষম আঘাত ও উগ্র ভার সহ করিল। ৪৪ ৷ ব্যাস্ত্রীর নখাবলী দ্বারা বিলুপ্যমান ও বিক্ষত সত্যব্রতের বক্ষঃস্থল ক্ষণকালের জন্ত চক্ৰবৎ গুড্র সত্বগুণের কিরণান্ধুর দ্বারা পূরিত বfয় প্রতীয়মান হইল । ৪৫ ৷ আমিষাহরণ ও শোণিতপানে মত্তা ব্যাস্ত্রীকে সহষে বিলোকনকারী সত্যব্রতের নিজ জীবরক্তি, ইনি দীঘকালের জন্য প্রবাসে যাইতেছেন, এ জন্ত ব্যাকুল হইয়া মুহূৰ্ত্তকাল কণ্ঠাবলম্বন করিয়৷ ধৈৰ্য্য ধারণ করিল । ১৬ । পরিতৃপ্ত ব্যাস্ত্রী তাহার চতুfদকে সহষে পরিভ্রমণ করিয়। যেন লজ্জাবশত: নতমুখী হইল এবং তিনি বিবাহপর। খুখ হইলেও তাহার পাণিগ্রহণ করিয়া তাহার হদয়ানন্দ করিল। ৪৭ ৷ ভব্যাসু জনগণের উদার স্বভাব মৈত্রীদ্বারা পবিত্র হয় । তাহাদের কীৰ্ত্তি সেীজন্যের পুণ্যনদীস্বরূপ। তাহাদের চিত্ত স্বভাবতঃ প্রাণিগণের হিতসাধক ও দীন জনের প্রতি করুণাপরা য়ণ হইয়া থাকে ৪৮ । চতুঃসাগরের বেলারূপ রসনা-শোভিত৷ পৃথিবী ব্যাঞ্জার নখাগ্র দ্বারা বিদমিতাঙ্গ সত্যব্রতের সেই অতুল সত্ত্বগুণ বিলোকন করিয়া যেন প্রাণাপগমভয়ে বক্তৃক্ষণ কম্পিত হইলেন । ২৯ । আমিই সেই করুণানিধি সত্যব্রত ছিলাম । ভগবান এইরূপ নিজ পূৰ্ব্বজন্মরক্ত গু স্মরণ কfরয় ঈষত্ হায্য করিলেন । দেবরাজ ইন্দ্র এইরূপ ভগবানের মজমুখনিঃসৃত পূৰ্ব্বত্তান্ত শ্রবণ করিয়া বিস্ময়বশত: স্তিমিতানন হইলেন । ৫০ । ইতি রুক্মবত্যবদান নামক একপঞ্চাশত্তম পল্লব সমাপ্ত ।
