মগ ও ফিরিঙ্গি ›ፃ© গোয়ার লোক সংখ্যা বাড়িতে লাগিল বলিয়া অন্তস্থানের পটুগীজদিগের ঈর্ষ হইল এবং তাহারাও কোন প্রকারে বিবাহ করিয়া মনুষ্য-সংখ্যা বৃদ্ধি করিতে লাগিল। এইরূপে যাহারা বিবাহ করিয়া বাস করিত, তাহার অর্থপ্রাচুর্ঘ্যে মুখে থাকিত, আর কখনও দেশে ফিরিতে চাহিত না। শুধু ভারতবর্ষে নহে, এইরূপে পটুগীজের নানাদেশে রক্ত সম্বন্ধ পাতায় দেশ ভুলিয়া গেল ; পটগালে স্ত্রী সমাজে ব্যভিচার প্রবেশ করিল, এবং দেশ ক্রমে ময়ুৰ্যশূন্ত হইতে লাগিল। অল্পকাল মধ্যে যে উদ্যমশীল পটুগীজ জাতির পতন হইল, তাহার প্রধান কারণ এই। অবশেষে ১৫৮ খৃষ্টান্ধে পৰ্টুগাল যখন স্পেনের অন্তভূক্ত হইল, তখন হইতে পটুগীজ জাতির ব্যক্তিত্ব মুছিয়া যাইতে লাগিল, উপনিবেশের অধিবাসীর সঙ্গে স্বদেশের সম্বন্ধ শিথিল হইয়া গেল। তখন হইতে যাহারা ভারতবর্ষে ছিল, তাহাদের অধিকাংশের ব্যবসায় হইল দস্থ্যতা ও ইন্দ্রিয়-সেবা । তাহীদের সহিত এদেশীয় স্ত্রীলোকের সংযোগে যে বর্ণসঙ্কর জাতির উৎপত্তি হয়, তাহারাষ্ট ফিরিঙ্গি নামে খ্যাত *
- আমরা এই ইতিহাসের প্রথম খণ্ডে ( s৯-৯° পূ: ) ফিরিঙ্গি নামের উৎপত্তির বিষয় বিস্তৃতভাবে আলোচনা করিয়ছি। ফাঙ্ক কথা হইতে ফিরিঙ্গি হইয়াছে। গ্যালেট্রাইনে BBB BBBBBBBB DDD BBBBBBBB BBBB DDS BBB BDDDDDD DDD DBBBB DBB BD BBBS BB BB BB BBB BBB BBB DDDLLL ভারতে আসেন, তখনও সকল জাতির সাধারণ নাম হইয়াছিল ফাঙ্ক ব৷ ফিরিঙ্গি ।
“Frank is the parent word of Feringhi by which name the India-born Portuguese are still known. The Arabs and Persians called the French crusaders Frank, Ferang, a corruption of France. When the Portuguese and other Europeans came to India, the Arabs applied to them the same name Ferang, and then Feringhi.” Campos, Portuguese in Bengal, p. 47 note. এই সকল ইয়োরোপীয়দিগের মধ্যে পৰ্টুগীজেরাই প্রথম বঙ্গদেশে অসির উৎপাত ক্ষরিত DD BDDD BBD DBB BD gSgBBBS BDDDD mmBBDD DDD BB DDD BBBB DDBBS BBZ BBB DBBB BBBS S BBB Bt DDB BDD DDD পরিচিত হইলে অপমাণিত বোধ করেন। এখন পটুগীজদিগের সংসৰ্গজাত বৰ্ণসঙ্কুরকে ফিরিঙ্গি বলা হয় ; আমরা পৰ্টুগীজ দহাদিগকেই ফিরিঙ্গি বলিব। ইহারা চট্টগ্রামীয় DB BDD BB BDD SDBBBDBB BBBBBB BBBD DDD DD S
