म*भश्रुश ॥ ९१अ । ৩৫১ ভৎসভূত পুত্র; সুতরাংতাহারও প্রভাব তাহাই ; অতএব তিনি যে যে স্থানে অবস্থান করেন, সেই সেই স্থানে দেবত বর্ষণ করেন ; এবং মারীভয় বা উপতাপনাদির আশঙ্কা থাকে না । বৃদ্ধদিগের পূৰ্ব্বোক্ত বাক্য শ্রবণ করিয়া, এ বিষয়ে ইহা ৪ কারণ নহে, এই বোধ করিয়া, অখিলবেত্তা, ( স্থতরাং ) চিত্তজ্ঞ জনাৰ্দ্দন অকুরকে আনাইয়া যথাবিধি সপৰ্য্যাপূৰ্ব্বক নানা মনোহর কথা কহিয়া, ঠাহীকে সহাস্ত আস্তে বলিতে লাগিলেন, হে দানপতে ! শতধনু নিশ্চয়ই যে আপনার নিকটে স্থশ্রীক স্তমস্তক মণি রক্ষা করিয়াছে, আমি তাহ পূৰ্ব্ব হইতে অবগত অাছি । সত্রাজিৎ নিঃসস্তান ; অতএব তদীয় দৌহিত্রই মণির প্রকৃত উত্তরাধিকারী ; কারণ, যে ব্যক্তি পিতৃ পুরুষকে শেষ ঋণ হইতে মুক্ত ও র্তাহাকে জলপিণ্ড প্রদান করে, শাস্ত্রানুসারে সেই দায় গ্রহণ করিবে । কিন্তু সে মণি ধারণ করা অন্তের দুষ্কর ; অতএব উহা আপনার নিকটেই থাকুক ; আপনি সুব্রত । কিন্তু মণির বিষয়ে অামার অগ্রজও আমাকে বিশ্বাস করিতেছেন না ; অতএব, আপনি তাহ অন্ততঃ একবার অামাকে প্রদর্শন করিয়া বন্ধুদিগের শান্তি সাধন করুন। (দেখিতেছি) আপনার স্বর্ণবেদি-বিশিষ্ট যজ্ঞ সকল অবিচ্ছিন্ন রহিয়াছে । এই প্রকারে প্রবোধিত হইয়া স্বফকপুত্ৰ অজুর বসনাবৃত স্থৰ্য্যপ্রভাত স্তমস্তক মণি ভগবৎকরে সমর্পণ করিলেন। বিভু জ্ঞাতিদিগকে সেই মণি দর্শাইয়া আত্মকলঙ্ক (মণিহরণ ) অর্থাৎ অত্র রের অনুপস্থিতি। শ্ৰীকৃষ্ণ নিশ্চয় করিলেন মণির দূরীভব नरे ईउTानि अनिरझेद्र कांद्रन । - ৫ এ কথা বলিৰাৱ তাৎপর্য্য এই যে, যখন এরূপ, তখন আপনি বলিতে পরিবেন না যে, মণি আপনার নিকটে নাই।
