বিষয়বস্তুতে চলুন

পাতা:সাধনা (প্রথম বর্ষ, প্রথম ভাগ).pdf/৩৪৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

নিছনি । ( উত্তর । ) তৃতীয় সংখ্যক সাধনায় কোন পাঠক "নিছনি” শব্দের অর্থ জিজ্ঞাসা করিয়াছেন ; তাহার উত্তরে জগদানন্দ বাৰু "নিছনি” শব্দের অর্থ “অনিচ্ছা” লিখিয়াছেন। কিন্তু প্রাচীন বঙ্গসাহিত্যে অনিচ্ছ। অর্থে নিছনির ব্যবহার কোথাও দেখা যায় নাই । গোবিন্দদাসে আছে “গৌরাঙ্গের নিছনি লইয়া মরি’—স্পষ্টই অনুমান করা যায়, “বালাই লইয়া মরি” বলিতে যে ভাব বুঝায় “নিছনি লইয়া মরি” বলিতেও তাছাই বুঝাইতেছে। কিন্তু সৰ্ব্বত্র নিছনি শব্দের এরূপ অর্থ পাওয়া যায় না । বসন্তরায়ের কোন পদে অাছে - * পরাণ কেমন করে, 'মরম কহিমু তোরে, জীবন নিছনি তুয়া পাশ ।– এখানে নিছনি বলিতে কতকটা উপহারের ভাব বুঝায় । বসন্ত রায়ের অদ্যক্র অাছে— তোমার পিরীতে হাম হইনু বিকিনী, মুলে বিকালাঙ আর কি দিব নিছনি । এখানে নিছনি বলিতে কি বুঝাইতেছে ঠিক করিয়া বলা শক্ত। এরূপ স্থলে নিছনি শব্দের সংস্কৃত মুলটি বাহির করিতে পারিলে অর্থ নির্ণয়ের সাহায্য হইতে পারে । গোবিন্দ দাসের এক স্থলে আছে— দোহে দোহে তনু নিরছাই । এ স্থলে “নিছিয়া” এবং “নিরছাই” এক ধাতুমূলক বলিয়। সহজেই বোধ হয়।