TRT সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা [ seí leMs. সময় সন্ন্যাসীরা প্ৰকৃত পুজা ব্যতীত নানা হাবভাবে যে নৰ্ত্তন কীৰ্ত্তন করিয়া থাকে, তাহদের উক্তিও পদ্ধতি বা পূজার রীতি বলিয়া গণ্য। সুহৃদবর রামেন্দ্রসুন্দর ত্ৰিবেদী মহাশয় ১৩১৪ সালের সাহিত্যপরিষৎপত্রিকায় “গ্রাম্যদেবতা” প্ৰবন্ধে ঐ রূপ পদ্ধতির আভাস দিয়াছেন, टूडब्रां२ १iान ७ क५ां कांटछ दलिग्रा শূন্যপুরাণের DD DBLK BBzKBD DBBBDL JY SDDDKLE পৰ্য্যন্ত অংশকে কেন আমরা পদ্ধতি বলিয়া ধরিব না ? রাঢ়ে। জামালপুরে এপন ও মহাসমারোহে ধৰ্ম্মের গাজন হইয়া থাকে। তৎকালে উক্ত সমুদায় অংশটাই ধৰ্ম্মপূজার পদ্ধতি বলিয়াই গৃহীত হইয়া থাকে। তাই আমিও শূন্যপুরাণের মুখবন্ধে লিখিয়াছি “শূন্যপুরাণ সঙ্গীত গ্ৰন্থ বলিয়া গণ্য ছিল না, বরং ধৰ্ম্মপূজার পদ্ধতি গ্ৰন্থ বলিয়াই গণ্য ছিল। তবে পরবর্তীকালে এই পুরাণমধ্যে অপর কোন কোন বিষয় সংযোজিত করিয়া সঙ্গীতের উপযোগী করিবার চেষ্টা করা হইয়াছিল, তাহাতে সন্দেহ নাই। আমাদের আলোচ্য এই শূন্যপুরাণ মধ্যে দুই এক স্থলে রাগরীগণী দেখিলেই তাহা মনে হইবে। কিন্তু ধৰ্ম্মসম্প্রদায়ের মধ্যে এখানি তঁহাদের প্রধান ধৰ্ম্মগ্রন্থ বলিয়া সমাদৃত হইলেও কখনও সঙ্গীতগ্ৰন্থ বলিয়া গণ্য হয় নাই ।” আলোচ্য শূন্যপুরাণকে যোগেশবাবু খৃষ্টীয় ১১শ শতাব্দীর পরবর্তী বলিতেছেন, ইহার কারণ BB DS SKKKBBBBB DD DBSYSS STDDDS DBBD Sgt DBDD DBDB B DDY শতাব্দীতে নিৰ্ম্মিত হইয়াছিল। ইহার পূর্বেও জগন্নাথদেব ছিলেন, কিন্তু বিশেষ প্রমাণ না পাইলে দেশ দেশান্তরে তঁহার খ্যাতি ছিল বলিয়া স্বীকার করিতে পারি না।” (২০৮ পৃঃ) পুরীর মন্দির খৃষ্টীয় ১২শ শতাদের প্রথমে নিৰ্ম্মিত হইলে ও জগন্নাথদেবের নাম তাহার বহু পুর্বেই যে বঙ্গদেশে পহুছিয়ছিল তাহাতে সন্দেহ নাই। ব্ৰাহ্মপুরাণে জগন্নাথের প্রসঙ্গ আছে। খৃষ্টীয় ১২শ শতাব্দে রাজা বল্লালসেন তাহার দানসাগর গ্রন্থের বহুস্থানে উক্ত ব্ৰাহ্মপুরাণের শ্লোক উদ্ধৃত করিয়াছেন। এরূপ স্থলে ব্ৰহ্মপুরাণ যে “তঁহার বহুপূর্বে রচিত হইয়াছিল এবং এই মহাপুরাণ খানি বাঙ্গালা দেশে প্রচলিত ছিল, তাহা স্বীকার করিতে হইবে। যোগেশবাবু “গোসাই” শব্দ দেখিয়া ভাবিয়াছেন যে শূন্য পুরাণের যে যে অংশে ঐ শব্দটী আছে, তাহা মহাপ্ৰভু চৈতন্যদেবের পরবস্ত্রী। কিন্তু যদি তিনি শ্ৰীচৈতন্যদেবের পুর্ববৰ্ত্তী চণ্ডীদাস ও বিদ্যাপতির পদ, কৃত্তিবাসের রামায়ণ ও গুণরাজ খাঁর শ্ৰীকৃষ্ণবিজয় পাঠ করিতেন, তাহা হইলে এরূপ ভ্ৰান্ত ধারণা তাহার হৃদয়ে স্থান পাইত না । আমিও স্পষ্টভাবে বলিয়াছি যে এই সুপ্ৰাচীন গ্রন্থের উপর অনেক হাত পড়িয়াছে। অতি প্ৰাচীন ভাষা। পরবত্তীকালে ক্ৰমেই অপ্রচলিত ও দুৰ্বোধ্য হইতে থাকে, সেই সময় তাহার টাকা টিপ্পানী বা সময়োপযোগী BDD DDD LLu DBS gi DBBDBD DuuuBBD BDDB BBDSDD BB DBDDBD D BBDBD বাঙ্গালী ভাষার উপর বিলক্ষণ হাত পড়িয়াছিল। তাহতে প্ৰাচীন ভাষা অনেকটা আধুনিক YD DDDS BDDBDBD BO Du uD DDD DDD S DDDD DBDDD BBBBD BDDBS iB LrLDDBS DDB DBDB BDDBDD BBDBD D BDDD Dii EH KDuD DDD SDT DDDDSSS ii BE Bui DLEDB BB BD DBS BDDg gDDD BBDB DDD S
