R6R 0 সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা ( 80 MEN নিম্নলিখিত সাওতালী গানটি বোধ হয় কোনও অতীত ঘটনায় বৰ্ণনা । c5ठाल श्म्टिन्न शूब्रेिरुद्रा লতাঙ্গ দি সুমতে ঝুরি করা কিন আড়ােগই সড়ক সড়কৃতে । তালি সাকামতে কিম পািতথি উলি ডেরই তিকিম কলম রাম রাম কিন পড়াহে । অর্থ-পশ্চিমের দিক হ’তে এক জোড়া ছোকরা পূর্বের দিকে চলে গেল রাস্তায় য়াস্তায় । LLKKLLK LL LLLLLEBLLL YY LLYK Y D BBSLLB KLLSL সাঁওতালী কবিগণেীয় ভাষায় কপায় সংখ্যা অতি কম ছিল। সাঁওতালী জীবনের ঘটনায় বৈচিত্র্য তদাধিক কম । কিন্তু বোধ হয় কতকগুলি গানে সাঁওতাল কবিগণ তাহাদের দৈনিক জীবনের সামান্য ঘটনা লইয়া গভীরতর ভাব প্ৰকাশ করিয়াছেন। যথা অত ললো সেরমাসিতুম, সিতুমি কান্দে মনেওয়াrD BDDBDB DBDD S S SDDBBtB uD হুয়ারিগি বাড়ি উমুল উমুলান পে। মানেওয়া উমুলান পে। মানে ওয়া । GLLLSDu DBDS BLB BDD S LLLuD uKDBBDBD BgLDB BKSDDD दूरg witoश्व टgछ ब्रांरछाश बद्ध १ांछिद्म छ७िग्र। यांह। कूछॉंग्र ग७ आश्प्षाब्रा, জুড়ায়ে লও মানুয্যের । 伊 এই সংসারে দুঃখ কষ্ট এবং পরিশ্রমের পর পরিণামে শান্তি আছে, পণ্ডিতগণ ও দার্শ, নিকবৃন্দ মনুষ্যগণকে ইহাই বুঝাইয়া শান্তি প্ৰদান করিতে চেষ্টা করেন । সাঁওতালগণও ৰখন ঘি প্রহর রৌদ্রে গরম পাহাড়ের উপর দাড়াইয়া কাঠ কাটে, তখন এই গান লইয়া তাহাদের মনকে ঐ রূপ প্ৰবোধ দিতে চেষ্টা করে । নীচের গানটি কোনও বিরহ কাতর সাওতাল যাতার স্ত্রী মরিয়া গিয়াছে তাহারই গান। ७द्धाश् आcद्म भी हैeal या 1ा । 5 (N ENfTS1 S\S versi cari cari Ra ruri I ऐe cब्रग्रां प्रांद्मा यां८ऊ cननांउांना थांन।। cito: RFF GINT a cq | Vigs-vitatVs Ni rito Vitatives C ft. citri কোথায় চোখের জল আমি মুছে দি। wfats try at CVtata vita vs ঘুরে দেখে চোখের জল মুছে দে ।
