8 রাধাহাদয় । ృశి ని বলিয়া তাহাকে খ্যাত করিয়া থাকে, অর্থাৎ নদীৰূপে বিরজ পৃথিবীতে । বিশ্রী তা হইয়াছেন । ২৫ ! ততঃ সংস্তুয়ো দেবর্ষি গন্ধৰ্ব্বে রগকিন্নরাঃ । অহং ভবোন্দ্রনাভশ্চ সুত্রাম প্রমুখীঃ সুরা: || ২৬ | সগদগদঃ সাশ্রনেত্ৰাঃ পুলকাঞ্চিত বিগ্রহাঃ । স্তুৰন্ত্যে মুহুরব্যগ্র ভগবন্তং পরাং পরং ।। ২৭ । অস্যার্থ । অনন্তর ভগবানের সম্মুখবর্তী হইয়া, অতি ধীরেদেবধি: গন্ধৰ্ব্ব, নাগ, কিন্নরগণ, এবং আমি ব্রহ্মা, বাসুদেব বিষ্ণু, ভব মহাদেব আর ইন্দ্র প্রভৃতি দেবগণ সকল সজলনয়নে গদগদ বচনে পুলকে অন্বিত দেহ হইয়। পরাৎপর পরম পুরুষ ভগবানকে স্তব করিতে লাগিলেন । ২৬ । ই ৭ । জ্যোতিৰ্ম্ময়ং পরংব্রহ্ম সৰ্ব্বকারণ কারণ । অমূল্যরত্ব নিৰ্ম্মাণ রত্ব সিংহাসন স্থিত । ২৮ । অস্যার্থঃ । শুদ্ধ জ্যোতিৰ্ম্ময়, সকল কারণের কারণ, পরমব্ৰহ্ম ভগ বান শ্রীকৃষ্ণ, অমূল্য রত্ব নিৰ্ম্মিত ভবনে রত্নসিংহাসনোপরি সমাসীন । ২৮। সেব্যমানঞ্চ গোপালৈঃ শ্বেতচামর বায়ুনা । গোপালিক নৃত্যগীতৈঃ পশ্যন্তং সম্মিতাননং।। ২৯ । অস্যার্থ । শ্বেত চামরের সমীরণদ্বারা গোপালগণ কর্তৃক সেব্যবান, ঈষৎ হাস্যযুক্ত মুখচন্দ্র, গোপীগণে নৃত্যগীত দ্বারা সেবা করিতেছেন, ত দর্শন পরায়ণ হইয় অবস্থিত আছেন । ২৯ ।। পরিতে। ব্যাবৃতং শ্বশ্বৎ গোপৈশ্চ শত কোটিভিঃ । চন্দনোক্ষিত সৰ্ব্বাঙ্গং রত্ন-ভূষণ ভূষিতং ।। ৩০ । অস্ত্যার্থ । চন্দন চর্চিত সৰ্ব্ব কলেবর, রত্ব নিৰ্ম্মিত ভূষণে পরিভূষিত, এমত শতকোটি গোপ চতুঃপাশ্বে পরিবেষ্টিত ॥ ৩০ । নবীন নীরদপ্তামং কিশোরং পীতবাসসং । যথা দ্বাদশবর্ষীয় বালং গোপাল ৰূপিণং ।। ৩১ । অস্যার্থঃ । অভিনব জলধর সমশ্যামবর্ণ সুন্দর কলেবর, পরিবৃত পীত বসন, দ্বাদশবর্ষবয়স্ক বালকের ন্যায় গোপাল ৰূপী পরমাত্মা গোবিন্দের মনোহর ৰূপ ।। ৩১ । কোটি শতাংশু সংশীত, স্থতিং শ্ৰীলক্ষ বক্ষসং । কোটি কন্দৰ্প লাবণ্য লীলালাবণ্য ধামকং ॥ ৩০ |
