খণ্ড ब्राथांश्पन्न ! S) তস্যার্থঃ। দেব, দানব, যক্ষ, রাক্ষস এবং নাগগণ কর্তৃক অজেয় হইয়া তক্রপে তথায় কিছুকাল অবশেষ করতঃ পুনৰ্ব্বার এই মমধাম গোলোকে সকলে আগমন করিবে। ১০৮ { কিং বিষাদেন শোকেন বৈকুব্যেনা ধুনাচবঃ। অমোঘমুক্তং মুনিনবাগৃজং পরমোল্গুণং।। ১০৯। অস্যার্থঃ | হে প্রিয় প্রেষ্যেরা ! এক্ষণে তোমরা আর কি বিষাদ কর ১ আর কি নিমিত্তই বা শোক কর, ? অার বৈকুব্যাচরণে সুসার কি হইতে পরিবে ? পরম উলুতেজ প্রায় মুনি কর্তৃক অমোঘ বাকুবজ পরিত্যক্ত হইয়াছে, ইহাতে কোন মতেই পরিত্রাণ নাই ইতিভাবঃ।। ১০৯ ৷৷ অহমপ্য গমিষ্যামি প্রাৰ্থিতো হ্যঞ্জযোনিনা । দুষ্ট ক্ষত্রিয় ভূভার বলেীঘক্ষয় জিষ্ণুনা । ১১০ ৷৷ অস্যার্থঃ তোমরা কেহ মদ্ধিরহ শঙ্কা করিহ না । যেহেতু ব্ৰহ্মা কর্তৃক প্রার্থিত হইয়া বিশ্বরক্ষার্থ আমিও পশ্চাৎ ধরাতলে অবতীর্ণ হইব। ভূভার অপনয়ন জন্য জিতকাশী অর্জুনের সহিত ছুরাত্মা ক্ষত্রিয় বল সমূহ সংক্ষয় করিব । ১১০ ৷৷ মৎপরা যাশ্চ গোপ্যশ্চ গোপালাশ্চ সহস্রশঃ । গোকুলেষু সমূদ্ধেযু মদ্ভক্তি পরমেষু চ। ১:১ ॥ অস্যার্থঃ । মৎপরায়ণ ভক্তি মতী যে সকল গোপিকা, আর ভক্তি মান সহস্ৰ সহস্ৰ যে গোপগণ, ইহারা সকলেই মদ্ভক্তি পরায়ণ, পরমধাম সমৃদ্ধিমৎ গোকুলে গিয়া গোপ গৃহে জন্ম গ্রহণ করিবেন। ১১১ ৷৷ যাতু রাধাভুৰং দেবি প্রাণেভ্যোপি গরীয়সী। কীৰ্ত্তিদায়াং বৃষস্থহে সম্ভব স্তেভবিষ্যতি।। ১১২ ৷ অস্যার্থ। মম প্রাণাধিক প্রিয়তম দেবি ! হে রাধে । তুমি ও ধরনীতলে গমন কর । নন্দব্ৰজে বৃষভানু গৃহে কীৰ্ত্তিদা ক্রোড়ে তোমার সম্ভব হইবে। ১১২ ৷৷ ব্রহ্মোবাচ । এব মাদিশ্য তান সৰ্ব্বান শোকোপ হতচেতনঃ। স্বাংকলাং প্রেষয়ত্যেকাং গোকুলেষু চ তৈঃসহ ॥১১৩ ৷ অস্যার্থঃ । ভগবান সেই সকলকে এই আদেশ করতঃ শোকে অপহত চিত্ত হইয়া তাহাদিগের সহিত আপনার এক কলাংশকে গোকুলে প্রেষণ করিলেন || ১১৩ ৷৷ - - -
