Y(R ব্ৰহ্মাণ্ডপুরাণ ७डङ्ग বচোবৎস নিবোধেদং হিতং তে রায়শাশ্বতং । যে জাতা বৃঞ্চিভোজীদে যদ্বন্ধক কুলেষু চ ॥৬১ ॥ অস্যার্থঃ । বৎস কংস! তোমার এবং তোমার ধনৈশ্বর্যের নিত্য হিত হয়, এমত বাক্য আমি তোমাকে কহি, তুমি সমাহিত চিত্তে শ্রবণ কর। বৃষ্ণি, ভোজ, যদু এবং অদ্ধক বংশে যে সকল লোক জন্মিয়াছে।। ৬১ কুরুপাঞ্চাল বালীক কুকুরেষু নরেশ্বর। গোকুলে নন্দগোপাদ্য দেবক্যাদ্য যন্থন্ত্ৰিয়ঃ।। ৬২ ৷৷ অস্যার্থঃ হে নরেশ্বর : কুরু, পাঞ্চাল, বাহুলীক এবং কুকুর বংশে। আর গোকুল নগরে নন্দাদি গোপ, আর যদুবংশে দেবকী প্রভূতি যে সকল স্ত্রীগণ জন্মিয়াছে।। ৬২ ৷৷ যশোদাদ্যা গোপনাৰ্যঃ শ্ৰীদামাদ্যাশ্চ বালকঃ } সৰ্ব্বেদেব নিকায়াস্তে গোলোকা দাগত নৃপ । ৬৩। অস্যার্থঃ। হে রাজন যশোদা প্রভৃতি গোপনারীগণ, এবং শ্ৰীদামাদি যে সকল গোপবালক জন্মিয়াছে। তাহারা সকলেই দেবৰূপ দেবপ্রায় দেবকাৰ্য্য সাধনাৰ্থে গোলোক হইতে পৃথিবীতে আগমন করিয়াছেন। ৬৩ স্বাদুকু ক্ষত্রিয় ভূভার হারায়াক্স ভুবাশ্বিতঃ। কৃষ্ণঃ কমল পত্রাক্ষে দেবক্যষ্টম গৰ্ভুজঃ।। ৬৪ । . অস্যার্থঃ । তোমার মত অসুর প্রায় ক্ষত্রিয় ভারে ভারাক্রাস্তা ধরণীর ভারহরণার্থ ব্রহ্মাকর্তৃক প্রাথিত হইয়া পক্ষপলাশলোচন মধুসূদন দেবকীর অষ্টমগন্ত্রে জন্মগ্রহণ করিবেন । ৬৪ । সংস্কৃয় অচিরা দেব হস্তা তাদৃগঙুনরেশ্বরান । যথান নাশ মভ্যেতি লোকং তং কুরু মা চিরং।। ৬৫ ৷৷ অস্যার্থঃ । ভোরাজন দৈবকীগৰুে জন্মলইয়া শ্ৰীকৃষ্ণ কেবল তোমাকেই বিনাশ করিবেন এমতনহে, ভবদ্বিধ নৃপতিগণ সকলকেই নষ্ট করিবেন। এক্ষণে আমি তোমাকে এই কথা বলি যাহাতে সকললোক নাশ নাহয় অবিলম্বে তুমি তাহার বিহিত উপায় করহ । ৬৫ ৷৷ তৎশ্রীত্ব বচনং তস্য পরমোদ্বিগ্ন মানসঃ। আনায্য প্রকৃতীঃ সৰ্ব্বাঃ পুরোহিত পুরোগমাঃ ॥৬৬। অস্যাৰ্থ । মহারাজ কংস নারদ কর্তৃকক্টরিত আত্ম অমঙ্গলসূচক সংবাদ শ্রবণে অত্যন্ত উদ্বিগ্নমনা হইলেন। অনন্তর সপুরোহিত সমস্ত অমাত্য মন্ত্রীগণকে আপন নিকটে ডাকাইয়া আনিলেন ॥ ৬৬ |
