8 वीक्षiश्चाग्नि । , ১৬৯ অবলিপ্ত গাত্রা হইয়া রোদন করিতে লাগিলেন । কোন কোন সখী হাহাকার রবে ব্যাকুল চিত্তে ইতস্তত চারিদিগে ধাবমান হইবা ভ্রমঃ পরায়ণা হইলেন ॥১১ । * হী স্বামিন্নিতি স্বামিন বা প্রভোএহঁতি চাব্ৰবীণ । তমগাঃ স্বামিনি ক্ষিপ্ৰ মেতাং পরম দুৰ্দ্দশাং ।। ১২। অস্যার্থ। কোন সর্থী মহারাজা বৃষভানুকে সম্বোধন করিয়া কহি, তেছেন । হে স্বামিন্ ! কোথা রহিলে একবার শীঘ্ৰ আসিয়া মহারাণীর ছদশ অবলোকন কর । কেহ কেহ মহারাজাকে সংবাদ দিতে মহাবেগে চলিলেন । কেহব হে প্রভো ! হে অনাথ নাথ গোবিন্দ হে মধুসূদন । এই বিপদে রক্ষা করহ বলিয়া রুদ্যমান হইতে লাগিলেন । ১২ ৷৷ কুরী ঘোরসন্নাদ ৰূপায় রাজ্ঞি কীৰ্ত্তিদে । কথমৰ্ম্মনিপাহtয় নোমথি নয় সুন্দরি । ১৩ । অস্থার্থঃ । কোন সর্থ কুররীর ন্যায় ঘোর শব্দে চীৎকার করতঃ মহা খেদে রোদন করিয়া বিলাপ করিতেছেন, হে মহারাজ্ঞি কীৰ্ত্তিনে ? তোমা ভিন্ন আমাদিগের আর গতি নাই, তুমি কি নিমিস্ত আমণ সকলকে পরিত্যাগ করতঃ অনfখ করিয়া যে গমন করিতেছ, এ তোমার উচিত মহে । হে সুন্দরি অমাদিগকে ত্যাগ করিছ না সঙ্গে করিয়া লহ, ইহা কহিয়া সকলেক্ট যমুনা জলে ঝাপ দিতে উদ্যত হইলেন । ১৩ । সুপ্রভে সুক্ৰনয়নে পীনোন্নত পয়োপরে । স্তন্যপ্রাণাং কথমিমামপহায় গতাহসি ।। ১৯ । অস্তার্থঃ । কোন সখী হীরাধিকাকে ক্রোড়ে করিয়া সাক্ষেপ বাক্যে কহিতেছেন । শোভন প্রভাযুক্ত সুনয়ন পীনোন্নত পয়েtধরা হে :দবি কীৰ্ত্তিদে শুদ্ধ স্তন ফুপ্তপানে প্রাণ রক্ষা হয় এমন কস্তাকে ত্যাগ করিয়া কোথায় চলিলে ( আমরা কন্যা মুখ হেরিয়া যে প্রাণ ধরিতে পারি না ? দুঃখে আমাদিগের যে হৃদয় বিদীর্ণ হইয়া যায় ১ ) । ১৪ ৷৷ রাজ্ঞে কিংবা বদিধ্যাম স্তন্যজীব মিমাং কথং । বালমব্যক্ত বচনং পালয়িষ্যাম সুন্দরি । ১৫ । অস্ত্যার্থঃ । হে বর সুন্দরি ; আমরা গৃহে গিয়া রাজাকে বা কি বলিব ? এবং দুগ্ধ পোষ্য কেবল স্তন্যপ্রাণ অস্ফুট বচন এই বালিকাকেই বা কিৰূপে প্রতিপালন করিয়া বাচাইব । ১৫ } fকং রুষ্টাসি মনোদেরি দেহাম্মামু স্বদর্শনং ! { ९२. }
