১১৮. ব্ৰহ্মাণ্ডপুরাণ खेडद्र অস্যার্থঃ । অতি ভয়ঙ্করী যমুনা, ভীরুদিগের অতি গাঢ় ভয় প্রদর্তাহার অগাধ জল, তদান্ত্ৰে হংস হংসী কারগুব কঙ্ক ক্ৰৌঞ্চ, সারসী, চক্র বাকাদি জলচর পক্ষী নিকর প্রচরিত, এবস্তুত যমুনার জলে স্নাতুমতী কীৰ্ত্তিদা কর্তৃক আস্ফালিত জল শব্দ শ্রবণে এক মহাভীম মূৰ্ত্তি মকরী তরসা মহাক্রোধে আসিয়া মহারাজ্ঞীর জঙ্ঘা দ্বয় গ্রহণ করিল। তদন্তু - সিতা রাজ মহিলা অত্যন্ত কাতর হইয়া উচ্চৈঃস্বরে রোদন করিতে লাগিলেন । ( এবং সর্থীগণকে সম্বোধন করিয়া কহিলেন ) হে সখিগণেরা। আমাকে উদ্ধার করহ আমি সুভৗম গ্রাহগ্ৰস্ত হইলাম ) || ৭ | সখ্য স্ত্রস্ত: স সন্ত্রাস্ত দিক্ষুপশ্যমকং নরং । স্বাক্ষস্রবস্তোয় ধার সাদ্রবাঙ্গাঃ সবাসসঃ ।। ৮ | অস্যার্থঃ। মকর গ্রস্ত মহারাজ্ঞীর আর্তনাদ শ্রবণে তীরস্থা সর্থীগণের সন্তান্তমনা, অতিশয় ত্ৰাসযুক্ত হইয়। চারিদিগে দৃষ্টি সঞ্চালন পুৰ্ব্বক কোন এক জন মনুষ্যকেও দেখিতে পাইলেন না, যে তাহাকে ডাকিয়া উদ্ধার করিতে বলেন । তদুদ্ধরণে নিরাশা হইয়া সকলের চক্ষুতে শত শত অশ্রুধারা ব্যাপ্ত হইল, তজ্জলে সকলের অঙ্গ এবং অঙ্গাবৃত বসন আদ্র হইয় গেল । ৮ । হাহেতি কাচিদ বর্তী কিমেতদিতি চাপরাঃ। হানাথ তাত দেবেতি হাভাত রিতি চুক্ৰুশুঃ ৯ । অস্যার্থঃ । কীৰ্ত্তিদার জীবন ত্রাণের উপায় না দেখিয়া সকল সর্থীগণের একেবারে হাহাকার করিয়া উঠিল। হা এ কি হইল এ কি হইল ? হা নাথ ! হা গোবিন্দ । ঠাকুর কি করিলে ? কেহব। হা পিতা হা মাতা হ। ভ্রাতা ইত্যাদি ( বাপ মা ভাই এই নাম ব্যাহরণ পুৰ্ব্বক কপালে করাঘাত করিয়া উচ্চৈঃস্বরে রোরুদ্যমান হইল ) । ৯ । নাসাগ্র দত্ত করজ কচ্ছেকাচি দ্বরাঙ্গন । ভয়াস্তু নাস্পৃশং স্তায় তাঃ সখ্যো ধরণী:সুর । ১০ । অস্যার্থঃ হে অবনীদেব ! অসিরা । কোন বরনারী যমুনা গৰ্ত্তে অবতরিত নাসাঞ্জে অঙ্গুলি প্রদান পুৰ্ব্বক বিস্ময়পন্ন হইয়া রহিল, কিন্তু অতিশয় ভয়াপ্ত হইয়া সর্থীগণের কেহই তজ্জল স্পর্শ করিতে সাহস পায়েন নাই ।। ১০ । ধুলি ধূষর সর্বাঙ্গ রুদন্তী কাচি দঙ্গন । ' আটাউমান লোলুণ্ঠ্যমান কাচিৎ বরাঙ্গন ।। ১১ ॥ তস্যার্থঃ । তীরের উপরে কোন সখী ভূমিতলে লুণ্ঠ্যমান ধূলিতে
