શ ૭ রাধাহদয় । , • )రి ইয়া অর্থাৎ ঘুরাইয়া ক্ষণমাত্রে দানবোদেশে পরিত্যাগ করিলেন । আগত সেই মহাচক্রকে দর্শন করিয়া দানবেশ্বর রথহইতে ভূমিতলে অব তরণ পূর্বক ভূমিগতশিরা হইয়া প্ৰণিপাত করিলেন; তখন তাহাকে নতশিরা দেখিয়া সেই চক্র উদ্ধদেশে আকাশ পথে চলিয়া গেল।। ৪০ ৷৷ ততঃ ক্রুদ্ধে মহাতেজঃ পাবকিঃ পাবকোপমঃ। শতচন্দ্ৰং শতাবৰ্ত্তং শততারং শতাক্ষিমৎ । চৰ্ম্মাসিঞ্চ সজগ্রাহ বেগাদাচ্ছন বিহায়সা ।। ৪১ ৷৷ অস্যার্থঃ । অনন্তর পাবক পুত্ৰ পাৰক তুল্য মহাতেজস্ব শত চন্দ্রের ন্যায় দীপ্তি শততার যুক্ত ঘণ্টা বিশিষ্ট, এক শত আবৰ্ত্তন, শত লোচনযুক্ত চৰ্ম্ম ও তীক্ষ্ণধার এক খঙ্গ ধারণ পূর্বক আকাশে উড়ডীয়মান হইয়া অতিবেগে গমন করিলেন ।। ৪১ ৷৷ হৰ্ত্তকামঃ শিরস্তস্য সোচ্ছিন দসিচৰ্ম্মণী । বৎসদন্তৈ রুকপুংখৈ রাশীবিষ সমপ্রভৈঃ ।। ৪২ ৷৷ তাস্যার্থঃ । মর্ষণের মস্তক চ্ছেদনাভিলাষে অসি চৰ্ম্মধারী শিব স্কুত গমন করিতেছেন, ইহ। দেখিয় মর্ষণ বিষধর সমপ্রভ স্বর্ণ পক্ষ বিশিষ্ট বৎস দন্তবাণ দ্বারা তাহার সেই খঙ্গ চৰ্ম্মন্ধয় ছেদন করতঃভূতলে পাতিত করিলেন || ৪২ { ততস্তু কৃত্বিকা পুত্রঃ প্রাহস স্নবলী লয় । তামরেণ ধনুশি স্থা সারথিং তুরগান রথং ।। ৪৩ ৷৷ অস্যার্থঃ । অনন্তর মহাসেন কৃত্তিকাসুত কাৰ্ত্তিকেয় ঈষত্ হাস্য করতঃ তোমরাস্ত্র দ্বারা অবলীলাক্রমে মর্ষণের করস্থিত ধনুঃচ্ছেদন পুৰ্ব্বক তাহার রথ যোজিত অশ্ব সকলকে এবং সারথির সহিত রথকে একেবারে খণ্ড খণ্ড করিয়া কাটিয়া ফেলিলেন । ৪৩ ! সন্নাহং রত্ন মাণিক্য কিরীটং তিলশঃ শবৈঃ। চিচ্ছেদ দ্বাদশ শরৈ স্তোমরৈ গাদ্ধরাজিতৈঃ ।। ৪৪ । অস্যাৰ্থ । মৰ্যর্ণকে ছিন্নধনুঃ হতাশ্ব, হত সারথি এবং বিরথ করতঃ শস্তুতনয় প্রখর খরশাণিত শর দ্বারা তাহার গাত্রাবরণ কবচ চ্ছেদন করতঃ রত্ন মাণিক্য নির্মিত মনোহর শিরঃস্থিত মুকুটকে শকুনিপক্ষ শোভিত দ্বাদশ তোমারাস্ত্র দ্বারা তিল তিল করিয়া কৰ্ত্তন করিলেন ।। ৪৪ শক্তি মায়স রত্নৌঘ ভূষিতাং গন্ধ চর্চিতং । অক্ষিপ ছুখুজে বিদ্ব দানবেন্দ্রস্য বক্ষসি।। ৪৫ • ( २¢ )
