2,80 ব্ৰহ্মাণ্ডপুরাণ उँडब्र পরিধান উত্তরীয় বস্ত্রও মৃগচৰ্ম্ম কাহার বা কৃষ্ণসারচর্ম নিৰ্ম্মিত কৌপীন তদ্বারা সমাচ্ছাদিত কটিদেশ হয়, আপাদ লম্বিত দীর্ঘায়ত পিঙ্গলবর্ণ জটাজালে মণ্ডিত মস্তক মণ্ডল ।। ৩৮ । কমণ্ডলু ব্যগ্রকর দণ্ডাঞ্চিত করামুনে। শাক্তশৈব বৈষ্ণবেন্দ্রাঃ সৌরাশ্চ গাণপত্যকাঃ ।। ৩৯ ৷৷ অস্যার্থঃ হে মুনে ; অপর শাক্ত, শৈব, বৈষ্ণব, সৌর গাণপত্য এই পঞ্চায়তনী দীক্ষায় দীক্ষিত দণ্ড কমণ্ডলুধারী মুনিগণেরও সমাগমন করিতে লাগিলেন || ৩৯ ৷৷ ভরদ্বাজাত্রি গর্গাশ্চা গন্ত্য জৈমিনি গৌতমাঃ । কগুপো জমদগ্নিশ্চ জামদগ্ন্যাঃ সহঅশঃ ।। ৪০ | অস্যাৰ্থ । ভরদ্বাজ, অত্রি, গগাচাৰ্য্য, অগস্ত্য, জৈমিনি, গৌতম । কশ্বপ আর জমদগ্নি ও জামদগ্ন্য প্রভূতি সহস্ৰ সহস্র মুনি,সমাগত হইলেন || 80 }} বিভাণ্ডকঃ কৌশিকশ মার্কণ্ডেয়ে। মহামনাঃ । দধীচী মিত্ৰাবরুণ বালিথিল্যাঃ সহস্রশঃ ।। ৪১ ৷৷ অস্যাথঃ । বিভাণ্ডক, কৌশিক, মহামতি মার্কণ্ডেয়, আর দধীচী, মিত্র। বরুণ, ও বালিপ্পিল্যাদি সমাগত সহস্ৰ সহস্ৰ ঋষি ।। ৪১ ৷৷ অসিতো দেবলে ধৌম্যে দত্তাত্রেয়ো মহামুনিঃ। আর্চাবস্থঃ সুমিত্রশ মৈত্ৰেয়ঃ শুনকে বলিঃ।। ৪২ ৷৷ অস্যার্থ। অসিত, দেবল, ধৌম্য, মহামুনি দত্তাত্রেয়, আর অর্ডাবলু সুমিত্র, মৈত্রেয়, শুনক এবং বলি প্রভূতি ॥ ৪২। বকে দালভ্য স্থলশিরাঃ কৃষ্ণদ্বৈপায়নঃ শুকঃ । সুমন্ত র্যাজ্ঞবল্ক্যশ্চ সসুতো লোম হর্ষণ ॥৪৩। অস্যার্থঃ বক ঋষি, দালভ্য, স্থূলশিরা, কৃষ্ণ দ্বৈপায়ন বেদব্যাস, তৎপুত্ৰ শুকদেব। আর দারুণ কৰ্ম্ম। অথৰ্ব্ব বেদাচাৰ্য্য সুমন্ত ঋষি, বাজসনেয় যাজ্ঞবল্ক্য, এবং পৌরাণিক সপুঞ্জ লোমহর্ষণ ।। ৪৩ ৷৷ গালবো বায়ুভক্ষশ্চ শাণ্ডিল্য সত্যপালকঃ। এতেচাষ্ঠেচ মুনয়ঃ সশিষ্যাঃ সমুতা মুনে || 88 | অস্যার্থঃ। গালব, বায়ু ভক্ষক শাণ্ডিল্য, সত্যপালক, এই সকল মুনি এতদ্ভিন্ন পুত্র ও শিষ্যের সহিত আরও অনেকানেক মুনির আগত হইলেন || 88 |
