ब्राशाश्मग्न ! ২৬৫ ' রতিলালসায়। আত্মাগারাদি বিস্মৃত হইয়া ভ্রমণ করিতেছেন। অতএব র্তাহার কৃষ্ণকর্তৃক দুষিত চরিত্রানুভব করিয়া জটিল আয়ানকে এই কথা কহিলেন । ৪৩ 1 প্রেষ্যাগোপ সহস্রাণাং গৃহেষু পরিমার্গিতুং । নাপশুত্তত্রতত্তাঞ্চ নগরেষু তথাতনাং ।। ৪৪ । অস্যার্থঃ । আরে বৎস আয়ান ? আমিও নগরে নগরে সহস্ৰ সহস্র গোপের প্রতি গৃহে ভূত্য ও দাসীগণের দ্বারা অন্বেষণা করিলাম, কিন্তু কোনস্থানে তাহাকে দেখিতে পাইলাম না। ৪৪। তাৎপৰ্য্য । অরেবাছা ! এৰূপপ্রায়ই ভ্ৰমণ করে, মধ্যে মধ্যে গ্রহে আইসে এইবার তাহাকে বহুদিবস দেখিনাই, অর্থাৎ এই ৰূপ পুৰ্ব্বেও প্রতিদিবস গৃহ হইতে বাহির হইয় যে কোথায় গমন করে তাহ জানি না ? বাটতে আইলে জিজ্ঞাসা করিলে বলে আমি কাত্যায়নী পুজাকরিতে গিয়াছি লাম, অধুনা কতিপয়স দিবস হইল আমাকে যে কথা বলিয়াছিল তাহা শ্রবণ কর । ৪৪ | 3. আর্য্যে কাত্যায়নী দেবী সদামে বরদা শুভ । তস্যাত্ৰতং চরেন্নিত্যং মামিকুত্ত্ব জগামসা ॥ ৪৫। অস্যাৰ্থ । এইবার আমাকে স্ত্রীরাধিক এই কহিয়াগিয়াছে । ছে আর্য্যে ! এই ব্রজভূমে মহাদেবী কাত্যায়নী, তিনি আমার সর্বদা শুভ প্রদায়িনী হয়েন অতএব আমি নিত্য র্তাহার ব্ৰত আচরণ, করিয়। .থাকি। কিন্তু বাছ আমি তাহার সেবাক্যে বিশ্বাস করিনাই যেহেতু আমা কর্তৃক তৎ স্বভাবের অন্যথা অবলোকিত হইয়াছে ? ইতিভাব, । ৪৫ } ততো বনেষু কুঞ্জেযুগোবৰ্দ্ধন নাগোদরে। - কচ্ছে যমস্বস্তু বর্ণস তাং নবেদ্ধি বরাঙ্গনাং ।। ৪৬ ৷৷ অস্যার্থঃ । বৎস আয়ান ! আমি বনে বনে, দেবালয়ে দেবালয়ে, কালিন্দী তীরে এবং গোবৰ্দ্ধন গিরির গুহায় ও তাহার উপত্যকায় ভূপ্রদেশে গবেষণ দ্বারা তাহাকে দেখিতে পাইলাম না, উদ্ভিন্ন যৌবন বরাঙ্গন প্রথম বয়সী ললনা একাকিনী কোথায় গিয়া কি ,করিতেছে, ইহার কিছুই বৃত্তান্ত জানিতে পারিনা ? ॥ ৪৬Y ( 98 )
