২৬৬ ব্ৰহ্মাণ্ডপুরাণ উত্তর ব্রহ্মোবাচ । ইতি মাত্রা সমুদিতাং বাণীমাশ্রত্য দুৰ্ম্মদঃ। ভ্ৰষ্ট শ্ৰীমান বদন শোকামর্ষ পরিপ্লতঃ। বিচিন্তয়মাধ্য গচ্ছৎ প্রাপ্তকালং চিতঞ্চষৎ || ৪৭ ৷৷ অস্যার্থঃ । জগদগুরু প্রজাপতি ব্ৰহ্মা অঙ্গিরাকে কহিতেছেন । বৎস! আয়ান আপনাকে পুংস্ত রহিত জানিয়া সৰ্ব্বদাই রাধিকার প্রতি সন্দিগ্ধমনা হইয়া রহিয়াছেন, তাহাতে তন্মাতা জটিল। যখন তাহাকে বজ্রপাততুল্য এই কথা বলিলেন, সেইবাক্য শ্রবণ মাত্ৰতঃ তখন তচ্চিত্ত অতিশয় বিচলিত ও তদ্বদন পদ্ম মলিন ও ভ্ৰষ্ট ক্রক ও শোকে এবং রোষে পরিপূর্ণ শরীর হইল। তৎকাল প্রাপ্ত হিত চিন্তাকরিয়া তদুপায় কৰ্ত্তব্য কি ? ইহা আত্ম বুদ্ধিতে নিশ্চিতাবধারণা করিতে পারিল না ।। ৪৭ ততঃ পরিঘ মাদায় তরস বলবদ্বলী । বভ্রাম পরিতো নষ্ঠাঃ কালিন্দ্যাঃ পৰ্ব্বতোদরে। ৪৮ । অস্তীর্থঃ । অনন্তর বলবৎ শ্রেষ্ঠ মহাবলী আয়ান ক্রোধাবেশে এবং শোকোপহতচিত্তে অতিসত্ত্বর এক পরিঘ গ্রহণ করতঃ পুরী হইতে বাহির হইয়া যমুনা নদীরতীরে এবং গোবৰ্দ্ধন পৰ্ব্বতের কন্দরে কন্দরে রাধিকার অন্বেষণা করিয়া ভ্রমণ করিতে লাগিলেন । ৪৮ । বনেষু গিরিদুর্গেষু ফুল্ল কুসুম সানুষু। নদীসৱঃ সুতোয়েযু পল্লেযু সরিৎস্কুচ ৷৷ ৪৯ । অস্যার্থঃ । বিপন্নধী আয়ান। অন্যান্য দুর্গম্য পৰ্ব্বত গহ্বরে এবং প্রফুল্ল কুসুমিত পাদপ মণ্ডিত বননিকরে, অপর স্বচ্ছতোয়া ন্যাদিরতীরে, ও পল্ললে পল্ললে, বাপীতড়াগাদি সরোবরের কুলে স্ত্রীরাধার অন্বেষণা করিতে লাগিলেন । ৪৯ II o r পুষ্পোপ্তানেষু চিত্ৰেষু মলয়া গন্ধমাদনে। নিকুঞ্জেযুবরারোহং মার্গমাণোহপতভুবি।। ৫০। অস্যার্থ । অনন্তর মলয়াগত গন্ধবহ কর্তৃক উন্মদগন্ধিত রতিকরস্থানে২ বিচিত্র কুসুমোদ্যানে, এবং লতা বিতান মণ্ডিত নিকুঞ্জ নিকুঞ্জে, সেক্ট বরারোহী নবযৌবন শ্ৰীমতি রাধিকাকে আয়ান অন্বেষণা করিয়া বেড়াইতে লাগিলেন, কিন্তু শোকেমোহে আপন্ন ওফুৎক্ষমি তৃষ্ণাপীড়িত হইয় গমনে অশক্ত বিধায় পথিমধ্যে মুষ্ঠিত হইয়া পতিত হইলেন। ৫ তং মূৰ্ছিতং নিপতিতং বীক্ষ্য গোপাভক স্তদা । সাসিচ্যাম্ভিতুঙ্গেী ধৃত্বা শ্বাস্তোখাপ্যতদানুগাঃ ৫ ।
