৩১৮ ব্রহ্মাণ্ডপুরাণ উত্তর অভ্যসিঞ্চৰ্ম্মহাবাহুং দেবদেবং রমাপতিং । বিধিনী মন্ত্রপুতেন গোবিন্দ ইতি চাভ্যধাৎ । ৫৪ । অদাম মহতী মাঢ্য মণিহার মধ্যেক্ষজে । ৫৫ ৷ অস্তার্থঃ । ব্রহ্ম সপ্তর্ষিগণকে কহিতেছেন, হে ঋষিগণের ! আমি তৎকালীন স্বৰ্গশ্রোতা মন্দাকিনীজল ও শোভনসুরভী দুগ্ধসহকারে ও সপ্তসমুদ্রেরজল মন্ত্রপুত করিয়া দেবদেব মহাবাহু রাধাকান্ত শ্ৰীকৃষ্ণকে অভিষেককরতঃ র্ণ গোবিন্দ , এই অনুত্তম নাম প্রদানপুৰ্ব্বক তাহাকে অমূল্য মণিময়হার প্রদান করিলাম । ৫৩। ৫৪ । ৫৫ । ভবোদাদহিরাজেন নিৰ্ম্মিতো বলয়েী মুদা । বিষ্ণুরমান পঙ্কেজ ম্ৰজং পরমশোভনাং। ৫৬। অন্যাথঃ অনন্তর দেবদেৰ মহাদেবভব বাসুকিকর্তৃক মণিনিৰ্ম্মিত বুলয়দ্বয়,শ্বেতদ্বপাধিপতি বিষ্ণু,নিৰ্ম্মল অমানপদ্মপুষ্পের শোভনমাল্য শ্ৰীকৃষ্ণকে প্রদান করিলেন । ৫৮। অম্বরে নিৰ্ম্মলে দিব্যে হরয়ে হুতভূগদদৌ । বরুণঃ কাঞ্চনম্রাবিচ্ছত্ৰং প্রাদাদমুত্তমং । ৫৭ ৷ অস্যার্থ। হুতাশন অগ্নিশৌচ সুনিৰ্ম্মল পীতবসনযুগল শ্ৰীকৃষ্ণকে প্রদান করিলেন। এবং বরুণ সুবর্ণম্রবকারী অর্থাৎ স্বর্ণউৎপন্ন হয় এবস্থত শ্বেতছত্র প্রদান করেন । ৫৭ ৷ শেষোশেষ মণিগ্রাম হারং তম্মৈদদেীপ্রভুঃ । ৫৮ । অস্যার্থঃ। মহাত্মা নাগাধিপতি অনন্তদেব তাহাকে অশেষ প্রকারে মণিনিৰ্ম্মিতশোভনহার দেন । ৫৮ | সৰ্ব্বরত্নময়ীং ভুয়াং কম্ব নাং বলয়ানিচ। দদাবন্ধিঃ প্রসন্নায় হরয়ে চ জলেশ্বরঃ । সহস্রাক্ষে বৈজয়ন্তীং সহস্রাস্যায় সুস্ৰজং । ৫৯ ৷ অস্যার্থঃ । এবং জলেশ্বর সমুদ্র শ্ৰীহরির প্রীত্যর্থে গ্রীবাতুষণরত্নালস্কার ও রত্নবলয় দিলেন এবং সহস্রাক্ষ দেবরাজ ইন্দ্র স্ত্রীকৃষ্ণকে বৈজয়ন্তী মালা প্রদান করিলেন । ৫৯ ৷ হিমালয়দদৌ তস্মৈ মঙ্গুগুঞ্জিত নূপুরেী। গ্রৈবেয়কাণি ভূষাণি দদাবম্মৈ পরেতরাট। ৬০। অস্যার্থঃ । মহীধরাগ্রগণ্য হিমালয় সেই স্ত্রীকৃষ্ণকে তৎকালে মনোহুঃশব্দযুক্ত নুপুরদ্বয় এবং প্রজানিয়ন্ত ধৰ্ম্মরাজ যম কণ্ঠভূষণাদি নানাভরণ প্রদান করেন । ৬০ |
