ఎనికe ব্ৰহ্মাণ্ডপুরাণ উত্তর শিরোবেদনাতে অজ্ঞান প্রায় সংজ্ঞা রহিত সৰ্ব্ব শরীর অবশ হইয়া cજ[4 | ૨૦ 11 R - রচয়িত্ব বহিরগান্মহামায়ো মহাযশাঃ । কৃষ্টায়াং নন্দগোপস্য তস্য তস্যাং গৃহেশ্বরী । ২১ । আইয়ু তনয়ং কৃষ্ণং নবনীত মিদংপিব।। ২২ | অস্যার্থঃ মহামায়ী, মহাকীৰ্ত্তি ভগবান গোবিন্দ এইৰূপ আত্ম শরীরে কপট রোগের রচনা করিয়া, সেই রাত্রি প্রভাতে বাহিরে আসিয়া শয়ন করিয়া থাকিলেন। তদ্ষ্টে ব্রজরাজনন্দ ও তন্মহিষী কৃষ্ণমাতা যশোদা, কৃষ্ণকে অজ্ঞানাবস্থায় অবস্থিত দেখিয়া ডাকিতে লাগিলেন । রে কৃষ্ণ ! রে বৎস । তুমি এমন কেন হইলে, হে তাত বেলা যে অধিক হইল, আমি এই নবনীত আনিছি ভোজন কর । ২১ । ২২ । যশোদোবাচ । এহিবৎস্য পিবৈভিত্ত্বং গোপাভৈ মুদিতাত্মবান । উত্থায়মৎ স্বান্ত মাশু নন্দয়ন্মধুরাক্ষরৈঃ ।। ২৩ । • অস্যার্থঃ যশোদা কহিতেছেন । রে কৃষ্ণ । এই সকল তোমার সঙ্গী গোপবালকগণ আসিয়াছে, প্রসন্নচিত্ত হইয়া ইহারদিগের সহিত দধি দুগ্ধ ক্ষীর সারাদি তুমি ভক্ষণ কর । বৎস উঠ উঠ, আমি তোমার যশোদা জননী বারস্বার ডাকিতেছি, একবার ওবিধুবদনে সুমধুরস্বরে মা বলিয়া ডাক, শুনিয়া আমার হৃদয় সুশীতল হউক। ২৩ । ব্রহ্মেী বাচ । অস্বয়া ভূয়মানোপি মুহুর্নোবাচ কিঞ্চন । তীব্ররুগিবত মস্ব বিসংজ্ঞইবচাভবৎ || ২৪ } 岑 অস্যার্থঃ । ব্রহ্মা অঙ্গিরাকে কহিতেছেন। হে মুনে । মাতা যশোদা পুনঃ পুনঃ যত ডাকিতেছেন, কিন্তু কিছুমাত্র কৃষ্ণ তাহার উত্তর করেন না, যেন অতিশয় রোগের যন্ত্রণাতে অজ্ঞানপ্রায় হইয়া রহিয়াছেন, তদ ষ্টে যশোদাদেবী মহাভয়ে ভীতা ও অচৈতন্যপ্রায়া হইলেন । ২৪ । - নাঙ্গন্যচৗচলম্নন্দ নন্দনে বহুৰূপকঃ । মহামারাবিনে মায়া বগন্তং মমুজৈন কিং।। ২৫ । , শক্যাবরাকৈ ৰ্বিদ্বন্ বাপ্যংগমেধা তপোবলৈঃ ।। ২৬। "মস্যার্থঃ হে বিদ্বল্ ; উরুমায় ভগবান নন্দনন্দন বহুৰূপধারী একেবারে তাহার শরীরে স্পনদন রহিত হইল। মহামায়াবীর মায়া অল্প প্রাণ
