*{s} . রাধান্তদয়। చి) অগসত্ত্ব অল্পবুদ্ধি তুচ্ছ মনুষ্যলোকে কি বুঝিতে সক্ষম তপোবল সম্মুত জ্ঞাননিষ্ঠ মুরগণেরও দুরবগম্য হয়। ২৫ । ২৬। যন্মায়া মোহিতা আসন্মন্যথা স্ত্রিদিবৌকসঃ। তংতথাভূত মাজ্ঞায় যশোদানন্দ গেহিনী । হাহাকারং চকরোচ্চৈঃ কিমেতদিতি বিহ্বল ।। ২৭ | অস্যার্থঃ ! হে মুনিবর । সমস্ত দেবগণ র্যাহার মায়াতে নিরস্তর মোহশষ্যায় শয়ন করিয়া রহিয়াছেন । নন্দ মহিলা যশোদা সেই স্ত্রীরুষ্ণের এবস্তুত অবস্থা দেখিয়া শোকে বিহ্বলচিত্ত ও বক্ষে করাঘাত করিয়া হাহাকার শব্দে উচ্চৈঃস্বরে চীৎকার করিয়া উঠিলেন । হা ? আজি আমার কি দশ ঘটিল, হায় কি হবে ? কৃষ্ণ আমার কেন এমন হইল। ২৭ । হাহাক্লযুঃ জগন্নাথ হাদীন প্রাণবল্লভ । বিপদার্ণব সংমগ্নাং মান্মাবুরুজগৎপতে । ২৮ । অহ্যার্থঃ । শ্ৰীকৃষ্ণকে রোগে অবসন্ন দেখিয়া শ্ৰীমতি যশোদারাণী খেদযুক্তচিত্তে ভগবানকে স্মরণ করিয়া কহিতেছেন । হা ? শ্ৰীকৃষ্ণ হ12 জগৎপালক জগন্নাথ! হ?? দীনজন প্রাণবল্লভ গোবিন্দ ! হে জগৎপতে । আমি বিপৎসাগরে মগ্ন হইয় তোমাকে স্মরণ করিতেছি আমাকে রক্ষা কর, হে প্রভো ! আমাকে বিপদার্ণবে মগ্ন করিহ না । ১৮ । ইত্যাৰ্বরবমাশুরুত্য ত্বরাঃ সৰ্ব্বব্রজাঙ্গনাঃ । প্রভাবতীগুণবতী চন্দ্রমালাচ রোহিণী ।। ২৯ ।। অহাৰ্থ । এইৰূপ যশোদার অস্তিনাদ শ্রবণকরতঃ প্রভাবর্তী, গুণবর্তী, চন্দ্রমালা ও রোহিণী প্রভৃতি যাবতী প্রতিবাসিনী ব্রজাঙ্গনাগণ সকলে ত্বরাপরা ব্যস্তুসমস্থ হইয়া যশোদার ভবনে সমাগত হইলেন । ২৯ { নন্দোপনন্দ ভদ্র্যাদ্য গোপালাঃ শতশোহপরে । পেীরজান পদাভূত্য বণিজে বান্ধবাঃ পরে। ৩০ l; অস্যার্থঃ । অপর নন্দ, উপনন্দ, নন্দভদ্র প্রভৃতি যাবতীয় গোপ ও গোপালগণ, এবং পুরবাসী, জনপদবাসী, ও বন্ধুবান্ধব দাসগণ ও বণিক বৃত্ত পঞ্জীবী সদাগরগণ সকলেই সত্বরে নন্দ মন্দিরে আসিয়া উপস্থিত হইলেন। ৩০ | প্রক্ষন্ন স্বর ভূষাত্মক শিরোজা দুজ্ঞৰু মুনে । তেপশ্বাংশ্চ তমাসীনং বিসংজ্ঞং মুদ্রিতেহ্মণং ।। ৩১ । . অস্যার্থ । অপরাপর নন্দেরবশবৰ্ত্তাজনসকল অতিবেগ গমনে লীগ, মন করিলেন, সকলেরই শ্রমবারিতে ক্লিল্পশরীর, ক্লিন্নবস্ত্র, ক্লিয়মাশ্য ক্লিন
