8१६ ।। ব্ৰহ্মাণ্ডপুরাণ छैडद्र অসুখন সুখিতে তস্মিন দুঃখিতেচ স্কুছুঃখিতঃ । মোহিতানাভ্যজানন্ত কিঞ্চনান্যৎ, প্রিয়াপ্রিয়ং। ২০ | অস্যার্থঃ । শ্ৰীকৃষ্ণ যাহাতে সুখী, তাহারাও তাহাতে সুখামুভব করেন । কৃষ্ণের দুঃখে দুঃখিত হয়েন। অতএব বিমুগ্ধ। গোপীগণের স্ত্রীকৃষ্ণানুগত সমস্ত ক্রিয়ার আচরণ করিতে লাগিলেন । কৃষ্ণকর্তৃক বিমোহিত হইয়া আত্ম হিতাহিত বা শুভাশুভ কোন কার্ষ্যেরই উপলব্ধি করিতে পারিলেন না, শুদ্ধ নটকুহকে আপতিতার ন্যায় তাহারদিগের বুদ্ধিব্যামোহযুক্ত হইল। ইতিভাবঃ । ২০। নীচেষ্ট স্তম্বিকাংচেষ্টাং মহামায়োরুমায়য়া । ভ্রমন্ত্যো ভ্রান্তহৃদয়াঃ সম্মরুণান্ধিকাং ক্রিয়াং । ২১ । অস্যার্থঃ ! মহামায়াবীর উরুমায়াতে বিমুগ্ধ হইয়া গোপিকার তৎকালে সমস্ত চেষ্টা শূন্য, ভ্রান্তচিন্তার ন্যায় সৰ্ব্বত্র ভ্রমণ করিতে লাগিলেন । তখন আর অন্য কোন কাৰ্য্যই স্মরণ করিতে পারি লেন না | ২১ { 蜜 - দধিক্রয়াত্মিকং তাশ্চ ব্রজেকোবামলোচনাঃ । নপতিং নসুতং তৰ্ণজীবনং স্বজনং নচ হই । অস্যার্থঃ । সমস্ত আভীরললনাগণের মথুরাতে যে দধি বিক্রয়ার্থ আগমন করিয়াছি তাহা বিস্মৃত হইয়া খ্রীকৃষ্ণের পশ্চাৎ পশ্চাৎ ভ্রমণ করিতে লাগিলেন। এবং গৃহস্থিত পতিপুত্র স্বজন ও গাবিবৎসাদি সকল আছে কি না আছে ক্ষণমাত্র সে সকলকে মনে স্মরণ করিতে পারিতেছেন না । উত্তরাস্বয়ঃ। ২২ । ভ্রাতরং বন্ধুসুহৃদো নতাত প্রসবে নিচ । সম্ভীতি নচতাঃ সৰ্ব্ব মেনিরে বেণু মোহিতঃ। ২৩। অস্যাৰ্থ । ভ্রাতৃগণ ও বন্ধুগণ ও সুহৃৎগণ এবং পিতামাতা সস্তান সন্ততি প্রভৃতি সকল যেন নাই জ্ঞান করিয়া স্ত্রীকৃষ্ণের বংশীরবে বিমোহিত গোপীগণের প্রকৃত উন্মত্তপ্রায় হইলেন। ২৩ । নভীন্দ্রীনচ জ্ঞানং পঙ্কজম্মাননা মুনে । গচ্ছন্ন সভগবানবত্ম-কিয়স্তার শ্রমন্তিতঃ। অবতীর্ঘ্য পুনর্ভারং তা উবাচ বচোহসন। ২৪ । অস্তাৰ্থ । সেই সকল পদ্মমুখী কুলভব অবলাগণের জ্ঞানগৃন্যা, লজ্জাভয় রহিত হইয়া স্ত্রীকৃষ্ণের পশ্চাৎ পশ্চাৎ গমন করিতে লাগিলেন। অনস্তর খ্ৰীকৃষ্ণচন্দ্র কিঞ্চিৎদুর গমন করতঃ শ্রাস্তিযুক্ত
