করি, যে স্বপৰিষ্ঠজন কৃত গ্রন্থাভ্যন্তরে যদি ভাবাৰ্থ সংঘটিত বা অলঙ্কারাগিত কি প্রণালী গত অক্ষর বিস্তাসের কোনদোষ উদ্ভাবিত হইয়া থাকে, তবে কৃপাপ্রকাশে তাহারা আমাকে তিরস্কার করিবেন, সাধুদিগের সেই তিরস্কারকে আমি পুরস্কারব্ধপে গ্রহণকরিব; কেননা তজ্জন্য ভাবিগ্রস্থাদি বিরচনকালে দোষ বৰ্জ্জনার্থ আমি সুসাবধন হইতে পারিব, অতএব সুধীগণের আমার প্রতি, এই অনুকম্প করিবেন, অলমতি বিস্তুরে । শ্ৰীনন্দকুমার শর্ম ।
- جسG-9 مoسہ
蘇 বিজ্ঞাপন । - এই ভগবল্লীলা সম্বলিত পুরাণবাৰ্ত্ত শ্রবণে সুবিচক্ষণ ভাগবতগণের হৃদয়ানন্দলাভ হইতে পারিবে ? ইত্যাশয়ে প্রবৃত্ত হইয়া লিপিকার্য্যে হস্তক্ষেপ করিয়াছি ? সহৃদয়গণের হৃদয়ানুভব করিয়া পরে প্রথমখণ্ডবিধি অনুবাদনে যত্নবান হইব । হে সুধীগণের ; এই লয়ুবিদ্যজনের প্রতি সংপুর্ণ করুণা বিতরণে অক্ষিগোচরকরতঃ সাহস প্রদান করিবেন। পরিশুদ্ধৰূপে যে এই গ্রন্থদর্শনীয় হইবে এমত সাহস করিতে পারি না ? তবে বিদ্বজ্জনেরা দোষবৰ্জ্জন পুরঃসর গুণগ্রহণমাত্র করিয়া থাকেন, এই সাহসেই সাহসিক হইলাম। অলমতি বিস্তরেণ । ইতি ।
