রাধাহাদয় । #3 অস্যার্থ। বদরী, কোবিদার অর্থাৎ কাঞ্চন, গুবাক, খঞ্জুর বৃক্ষ সমুহে । আর বিভীতকী অর্থাৎ বহেড়া, তিন্তিড়ী এবং হরীতকী প্রভৃতি পাদপনিকর দ্বারা পরিমণ্ডিত। ১০০ । অশ্বথ ধাতুকীভিশ্চ শিবাভারক্ত চন্দনৈঃ। বিলুৈ স্তালৈ স্তমালৈশ হিন্তালৈখদিরৈরপি। ১০১। অস্যার্থঃ । অশ্বথ, ধাতুকী অর্থাৎ ধাই, আমলকী, রক্তচন্দন আর বিলু, তাল, তমাল, হিন্তাল ও খদির বৃক্ষ সমূহ সমন্বিত। ১০১ । বেণু কিংশুক ন্যগ্রোধ তিন্থকেসুদ শাল্মলৈঃ। অর্জনপ্লক্ষ জম্বাল লোধুবেত্ৰ সুচন্দনৈঃ।। ১০২ ৷ অস্যার্থঃ । বংশ, কিংশুক অর্থাৎ পলাশ, বট, তিন্দুক, ইঙ্গুদী বৃক্ষ অর্থাৎ জীবোৎপত্রিকা, শাল্মলি আর অজুন, প্লক্ষ, জম্বাল, লোধ, বেত্র এবং শ্বেতচন্দন মহীরুহ দ্বারা আকীর্ণ ।। ১০২ ৷ নাগরঙ্গ কামরঙ্গ নারীকেল সুজম্বুকৈঃ। নিস্বৈৰ্দধিথৈঃ কপিথৈঃ স্বর্ণৈদাড়ীম সেফকৈঃ।। ১০৩ { অস্যার্থঃ । নাগগরঙ্গ, জম্বার, কামরঙ্গ, নারীকেল, সুজম্বক অর্থাৎ গোলাপ জাম। নিম্ব, মহানিম্ব, দধিশ্ব অপ্রাতক, কপিথ, স্বর্ণানু দাড়ী ম এবং সেফক অর্থাৎ সেব প্রাকৃত ভাষায় সেও বলে এতৎ, পাদপাদিতে পরিশোভিত ।। ১০৩ ৷৷ নিত্যোদিত পুষ্পকলৈ স্তিরস্থায়ৈ সপলুবৈঃ। বসন্তে গ্রীষ্ম বর্ষাচ শরদ্ধেমন্ত শৈশিরাঃ । স্বস্ব পুষ্পকলা মূৰ্ত্তা ঋতব স্তদুপাসতে। ১০৪ ৷৷ অস্যার্থঃ। নিত্য পুপফলাদি সমন্বিত, শোভন পহুবাদিযুক্ত এবং স্থিরচ্ছায়া বিশিষ্ট পাদপগণ ভগবানের ক্রীড়োপবনে পরিশোভিত । এবং বসন্ত, গ্রীষ্ম, বর্ষা, ও শবৎ, হেমন্ত, শিশির এই ছয় ঋতু মূৰ্ত্তিমান ৰূপে স্বস্ব সময়োচিত পুষ্প ফল দ্বারা ভগবানের উপাসনা করিতেছেন । ১০৪ সরিৎসরোবরবরেঃ পলুলৈরুপশোভিতং। নদীবাপী সরোভিশ দির্ঘকাভি রিতস্ততঃ।। ১০৫ ৷৷ অস্যার্থঃ । গোলোকস্ত পরমোদ্যান সকল কৃত্রিমানদী, প্রকৃষ্ট সরোবর ও পলুল অর্থাৎ প্রাকৃত ভাষায় ঝিলবলে তদ্বারা উপশোভিত এবং বাপী, তড়াগ, দীর্থিক ও ইতস্তত দেবখাং, এবং নদী সকল প্রবাহবতী কক্টয়া শোভা পাইতেছে। ১০৫ ৷৷ *
