পাতা:শিশু-ভারতী - চতুর্থ খণ্ড.djvu/৩১২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

সুদখোরের শাস্তি [ স্থদখৌরের শাস্তি’ গল্পটি গ্রীমের (Grimmg Fairy Tales, The Jew in the Bush) অম্বুবাদ। গ্ৰীমের পরীর গল্পগুলি প্রচলিত রূপকথা হইতে সংকলিত হইয়াছে। জেকব গ্রীম (Jacob Grimm) এবং তাহার ভাই উইলিয়ম * (William Grimm) is-or গল্প, জনপ্রবাদমূলক কথা, সব দেশের প্রচলিত কথা ও কাহিনীগুলির সঙ্কলন করিয়া তাহাদের পরীর গল্প প্রকাশ করিয়াছিলেন । জাৰ্ম্মেনীর অন্তর্গত হানাউ(IIanau)নামকস্থানে ১৭৮৫ খৃষ্টাবো.৪ঠা জাগুয়ারী জেকব গ্রীম্‌ জন্মগ্রহণ করেন । হেনস্ এণ্ডারসেনের মত গ্ৰীম ভাইয়েরাও গরীব পিতামাতার সস্তান। ছেলেবেলায় ইহাদের পিতার মৃত্যু হয়।,তাহাদের এক পিলী তাহাদের দুই ভাইকে মাছুষ করিয়া তোলেন। ছোটভাই উইলিয়ম জন্মিয়াছিলেন ১৭৮৬ খৃষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারী মাসে । দুই তাই এক সঙ্গে মারবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে (Marburg University) শিক্ষা লাভ করিয়াছিলেন । সেকালের বিখ্যাত পুরাতত্ত্ববিৎ পণ্ডিত সেৰিগনি (savigny) জেকব গ্ৰীম্কে দেশের পৌরাণিক গল্প ও উপকথা সংগ্ৰহ করিয়া প্রকাশ করিবার জন্য উপ দেশ দিয়াছিলেন । জেকব সেবিগনির প্যারিস্থিত পাঠাগারে পুরাতত্ত্ব সম্পর্কিত নানারূপ গ্রন্থ ইত্যাদি অধ্যয়ন করেন। সেখান-হইতে ফিরিয়া আলিবারপর — গ্ৰীম্‌ জাৰ্ম্মেনীর যুদ্ধ অফিসে একটি কাজ পাইয়া- জেকব গ্রীম্‌ ও উইলিয়ম গ্ৰীম্ ছিলেন। একাজ তাহার ভাল লাগিলনা। ঐ কাজ ছাড়িয়া তিনি জেরোম বোনাপার্টের(Jerome Bouaparte) পারিবারিক পাঠাগারের অধক্ষের পদ গ্রহণ করেন। একাজ তাহার খুব ভাল লাগিল। এখানে তাহার পড়াশুনা করিবার প্রচুর সুযোগ মিলিল। বিজয়ী নেপোলিয়ান যে সকল দুল্লাপ) পুথিপত্র জাৰ্শ্বেনী হইতে লইয়া গিয়াছিলেন, সেগুলি ফিরাইয়া আনিবার জন্য রাজা তাহাকে প্যারিতে পাঠাইয়াছিলেন। জেকব, ১৮১৫ খৃষ্টাব্দে দেশের রূপকথা ও পৌরাণিকগল্প সম্পর্কিতEddaic songsনামে একখানা গ্রন্থ প্রকাশ করেন। এই গ্রন্থ রচনায় তাহার ভাই উইলিয়মও তাহাকে যথেষ্ট সাহায্য করিয়াছিলেন। অল্প সময়ের মধ্যেই পরীর গল্প বা রূপকথা-লঙ্কলিয়ত হিসাবে গ্রীম্‌ ভ্রাতাদের নাম প্রচারিত হইয়া পড়িয়াছিল। ১৮২২ খৃষ্টাব্দে গ্ৰীম ভ্রাতৃদ্বয় লাইব্রেরীর কাজ ছাড়িয়া দিয়া প্রালিয়ার (Prussia) রাজার আহবানে হেনোভর (Hanover) ছাড়িয়া বালিনে (Berlin) গেলেন এবং দুইভাই লেখানকার বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপকের পদ লাভ করিলেন এবং বিজ্ঞান-সভার সদস্ত নিৰ্ব্বাচিত হইলেন। ইহাদের দুই ভাইয়ের মধ্যে অত্যন্ত গভীর ভালবাসা ছিল। ইছারা দুইজনে এক বাড়ীতে এক লঙ্গে বাস করিতেন। কোথাও কাজ করিবার সময় যদি কর্তৃপক্ষ এক ভাইয়ের প্রতি দুৰ্ব্ব্যবহার করিত, তাহা হইলে অন্য ভাইও কাজ ছাড়িয়া দিতেন। গ্রীম্ ভ্রাতৃদ্বয় এক সঙ্গে থাকিতেন, এক সঙ্গে কাজ করিতেন, এবং এক সঙ্গেই দেশের ছেলেমেয়েদিগকে কি ভাবে কেমন করিয়া নুতন নুতন গল্প ও কাহিনী বলিয়া আনন্দ দিতে পারেন, তাছাই ভাবিতেন। BBBB BBBBB B BBB BB BB BBS BB BBBBBS BBBB BBB DDBB DDDS BB :রপকথা সংগ্ৰহ করিতেন। অতি প্রাচীনকাল হইতে যেসকল রূপকথা মুখে মুখে চলিয়া আলিতেছে, গ্রীম sাতার তাছাই সংগ্ৰহ করিতেন। এইভাবে গ্রামে গ্রামে ঘুরিয়া লোকের কাছে কাছে বাইয়া তাহদের গল্প - - 8د مـمـمـNستمتمع جم 卫