জীবন স্মৃতি। 8s তঁহার ইংরাজীতে ‘ অধিকার তদনুরূপ ছিল না। এক মোকদ্দমায় রামবাগানের দত্ত বংশের স্বৰ্গীয় উমেশচন্দ্র দত্ত ( O, C, Dutt ) অন্যতম জুরার (Juror ) ছিলেন, এবং শুষ্ঠামাচরণ দোভাষীর কার্য্য করিতেছিলেন। “পোড়া মাগী”কে “Burnt woman” বলিয়া অনুবাদ করিতে কিছুতেই মানে বোঝা যাইতেছিল না—ও, সি, দত্ত উঠিয়া “Cursed woman' first frce, 99, 's sists, Uttsia বুঝিলেন। প্রায় পঞ্চাশ বৎসর পূর্বে, সার চন্দ্রীমাধব ঘোষ বৰ্দ্ধমানের ওকালতি ছাড়িয়া, কলিকাতা হাইকোটে ভাগ্য পরীক্ষা করিতে আসেন ও প্রেসিডেন্সি কলেজে আইনের অধ্যাপক নিযুক্ত হন। সার গুরুদাস তাহার নিকটে খাজনা সংক্রান্ত আইন সম্বন্ধে লেকচার শুনিয়াছিলেন। শ্রীনাথ দাস, চন্দ্রীমাধব ঘোষ, নীলমাধব বসু প্রভৃতি জনকয়েক লব্ধপ্রতিষ্ঠা উকিলের, সেকালের নিয়মানুসারে বি-এ ও বি-এল পাস করা আবশ্যক इन् नरे। ১৮৬৬ সালের মধ্যভাগে সার গুরুদাস পুরাদস্তুর - কর্ম্মজীবনে প্রবেশ করেন। সংসারারণ্যের কণ্টকাকীর্ণ পথে তাহার পাথেয় ছিল দেব-দুর্লভ চরিত্র, অদম্য অধ্যবসায়, অসাধারণ পাণ্ডিত্য এবং মহীয়সী। মাতৃদেবীর ঐকান্তিক আশীৰ্বাদ। এই অৰ্দ্ধ-শতাব্দী-ব্যাপী কল্যাণময় কর্ম্মজীবনের বিবরণ বারান্তরে দেওয়া যাইবে। শ্রীগৌরহরি সেন। भानी डाचिन २०२० —