পাতা:কাম-সূত্রম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১৬৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

°ሸቕርግስeቒffዟ። | >○ > অনুবাদ । অথবা গান্ধৰ্ব্বববিধানানুসারেই বিবাহের চেষ্টা করিবে। ১৭ ৷৷ অপ্ৰতিপদ্যমানায়ামন্তশ্চারিণীমন্যাৎ কুলপ্রমদাং পুর্বসংস্থষ্যাৎ প্ৰীয়মাণাং চোপগৃহ তয়া সহ বিষহামবকাশমেনামান্যকাৰ্য্যাপদেশেনানায়য়েৎ | tr অনুবাদ । নায়িকার অমত যদি হয়, তবে তাহার কোন অন্তরঙ্গ নায়কের পৰ বিপৰিচিত শ্ৰীতিমতী কুলাঙ্গনাকে অর্থাদি দ্বারা বশীভুত করিয়া, ভদ্বারা নায়িকাকে অন্য কাৰ্য্যের ছলে উপযুক্ত স্থানে আনাইবে। ১৮। ততঃ শ্রোত্ৰিয়াগারাদিগ্নিমিতি সমানৎ পূর্বেণ ] '> Q l অনুবাদ । তারপর শ্রোত্ৰিয়ের বাটী হষ্টিতে অগ্নি আনয়ন করিয়া পুর্বের গায় বিবাহ করিয়া ফেলিবে । ১৯ ৷৷ আসন্নে চ বিবাহে মাতরমস্যাস্তদাভিমতান্তবরদোষৈরানুশয়ৎ 空i受リ l a 2 間 অনুবাদ” । অথবা সেই কন্যার অন্যাবরে বিবাহ অচিরকাল মধ্যে সম্পন্ন হইবে, এইরূপ যদি বুঝে, তাহা হইলে সেই অভিমত বরপাত্রের দোষ কন্যার মতাব নিকটে এমন ভাবে বর্ণনা করিবে, যাহাতে তাহার অনুতাপ উপস্থিত

  • ○ | s a |

ততস্তদনুমতেন প্ৰতিবেশ্যাভবনে নিশি নায়কমানাযা শ্রোত্ৰিয়াগারাদগ্নিমিতি সমানং পূর্বোণ ॥ ২১ ৷৷ অনুবাদ । তারপর মাতার অভিপ্ৰায় হইলে, রাত্ৰে প্ৰতিবেশেনীর গৃহে KSDSDBBD BuBDD S DLDDDS BDD DB BDBuD DBDS S BBD DDD সম্পাদন করাইবে । ২১ ৷৷ ভ্রাতরমস্যা বা সমানবয়সৎ বেশ্যাসু পরস্ত্রীয়ু বা প্রসক্তমন্ত্ৰকরেণ সাহায্যদানেন প্রিয়োপগ্ৰহৈশ্চি সুদীর্ঘকালমনুরঞ্জয়েৎ । অন্তে চ ষাভিপ্ৰায়ং গ্রাহীয়েৎ ৷৷ ২২ ৷৷