উইকিসংকলন:লিপিশালা

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে চলুন অনুসন্ধানে চলুন
লিপিশালা
সংক্ষিপ্ত:
WS:S
WS:SCRIPTORIUM
লিপিশালা উইকিসংকলন সম্প্রদায় আলোচনা পৃষ্ঠা। যে কোন প্রশ্ন বা জিজ্ঞাসা মন্তব্য করুন মুক্ত মনে। আপনি যে কোন বর্তমান আলোচনায় যোগ অথবা একটি নতুন শুরু হতে পারে। প্রকল্প সদস্যরা প্রায়ই #wikisource IRC চ্যানেল webclient পাওয়া যাবে। সমগ্র প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত আলোচনার জন্য, বহুভাষী উইকিসংকলনে নিয়ে আলোচনা করুন। প্রশাসকদের আলোচনা সভা উইকিসংকলনের প্রশাসন সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনার জন্য নিবেদিত পাতা। এখানে প্রশাসন সংক্রান্ত বিষয়ে যেকোনো প্রসঙ্গ তুলে ধরতে পারেন। উইকিসংকলনের যেকোন সদস্য প্রশাসন সংক্রান্ত বিষয়ে এখানে মন্তব্য রাখতে পারেন।

Wikimedia Wikimeet India 2021 Newsletter #3[সম্পাদনা]

Hello,
Happy New Year! The third edition of Wikimedia Wikimeet India 2021 newsletter has been published. We have opened proposals for session submissions. If you want to conduct a session during the event, you can propose it here before 24 Jamuary 2021.

There are other stories. Please read the full newsletter here.

To subscribe or unsubscribe the newsletter, please visit this page. -- MediaWiki message delivery (আলাপ) ০৮:৫৬, ১ জানুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)

কিছু কবিতা পাঠ[সম্পাদনা]

আমি অল্প কিছু বাংলা কবিতা পাঠ করা শুরু করেছি। কবিতাগুলির জন্য বাংলা উইকিসংকলনই ব্যবহার করছি। আপাততঃ কণিকা কাব্যগ্রন্থে কাজ করছি। উদাহরণস্বরূপ নীচের ফাইলগুলি দেখুন শুনুন। যদি ফাইলগুলির শ্রেণীকরণ বা ইত্যাদি সম্পর্কে কোনও পরামর্শ থাকে, আমাকে জানাতে পারেন।

উদাহরণ ফাইল

--টিটো দত্ত (কানে কানে শুধু একবার বলো) ২০:৪৭, ১০ জানুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)

Gnome-edit-redo.svgTitodutta:, খুবই প্রয়োজনীয় এবং সাধু উদ্যোগ। উচ্চারণ পরিষ্কার কিন্তু আমার কাছে অডিওগুলোএকটু যান্ত্রিক শোনাচ্ছে, কবিতা বা ছড়া পাঠের সুরেলা মাধুর্য যেন অনুপস্থিত। একটু এদিকে নজর দিলে ভালো হয়। আশা করি ভবিষ্যতে আরও অনেক অডিও তোমার কাছ থেকে পাব। -- বোধিসত্ত্ব (আলাপ) ১৩:৪৮, ১৮ জানুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)

মন্তব্যের অনুরোধ-মুদ্রণ সংশোধন প্রতিযোগিতা[সম্পাদনা]

Wikisource-logo-with-text.svg

প্রিয় বন্ধুগণ, আমি একটি আলোচনা ও মতামত শুরু করেছি এখানে। গত বছর আমরা দুটি মুদ্রণ সংশোধন প্রতিযোগিতা পরিচালনা করেছিলান। ভারতীয় ভাষার উইকিসংকলনগুলির ভবিষ্যৎ কর্মকান্ড ও আমাদের সম্প্রদায় কিভাবে চলা উচিত সেই সম্পর্কে আপনার মতামত ও মন্তব্য একান্ত প্রয়োজন। আমি আশা করব আপনি আপনার সুচিন্তিত মতামত ও মন্তব্য আপনার মাতৃভাষায় দেবেন। এর ফলে আমাদের ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা করতে সুবিধা হবে।

ভারতীয় উইকিসংকলন সম্প্রদায়ের পক্ষে Jayanta (CIS-A2K) (আলাপ) ১৬:৩৮, ১৪ জানুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)

বাংলা উইকিপিডিয়ায় ব্যবহারকারী:Marajozkee-এর প্রসঙ্গে আলোচনা[সম্পাদনা]

সুধী, সকলের জ্ঞাতার্থে, বাংলা উইকিপিডিয়ায় Marajozkee-এর প্রসঙ্গে আলোচনা চলছে। দক্ষিণ এশিয়ার উইকিমিডিয়া কৌশল, সাঁওতালি অডিও ইত্যাদি বিভিন্ন প্রকল্পের জন্য উনি যে যে গ্রান্ট নিয়েছেন তার যৌক্তিকতা বিষয়ে বাংলা উইকিপিডিয়া সম্প্রদায় অসন্তোষ প্রকাশ করেছে এবং ওনার জবাবদিহি চেয়েছে। দুর্ভাগ্যক্রমে প্রায় ১১ দিন পরেও তার কোন সদুত্তর না মেলায় ওনাকে সকল বাংলা উইকিমিডিয়া প্রকল্পগুলিও থেকে বাধাদান ও নিষিদ্ধ করার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। যেহেতু উইকিসংকলন প্রকল্পও এই আলোচনার আওতাভুক্ত, তাই সম্প্রদায়ের কোন মতামত থাকলে ওখানে করতে পারেন। বাংলা উইকিপিডিয়ায় সিদ্ধান্তের ভিত্তিতে উইকিসংকলনেও সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে। উক্ত ব্যবহারকারীর বিরুদ্ধে যে অভিযোগ রয়েছে সেই অনুযায়ী উইকিসংকলনেও ওনাকে বাধাদান ও নিষিদ্ধ করা হবে কি না সেই বিষয়ে নীচে আপনার মতামত দিতে পারেন। ধন্যবাদ। -- বোধিসত্ত্ব (আলাপ) ১৫:১০, ১৭ জানুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)

  • সন্দেহাতীতভাবে উনি সম্প্রদায়ের সাথে প্রতারণা করেছেন। উনাকে অসীম সময়ের জন্য বাধাদানে সমর্থন সমর্থন জানাচ্ছি।--মাসুম-আল-হাসান (আলাপ) ০৩:৫০, ১৮ জানুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)
  • সমর্থন সমর্থন — ব্যবহারকারীর বিরুদ্ধে আর্থিক দুর্নীতির অভিযোগ আনা হয়েছে; দীর্ঘ সময় ব্যতীত হওয়ার পরও তিনি সদুত্তর দিতে অপারগ বা অনিচ্ছুক। নৈতিকতার ব্যাপারে ও বিভিন্ন উইকি-সম্প্রদায়কে প্রতারণার জন্য অভিযুক্ত ব্যক্তির এখানে সম্পাদনার অধিকার না থাকাই সমীচীন। হৃষীকেশ (আলাপ) ০৭:১৬, ১৮ জানুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)
  • সমর্থন সমর্থন। যে বিষয়টি অত্যন্ত মর্মপীড়াদায়ক, আর্থিক বিষয়ে সম্প্রদায়ের কাছে স্বচ্ছ জবাবদিহিতা করতে তার অনীহা। এই রকম অনিয়ম হতে দেখলে বিনা পারিশ্রমিকে স্বেচ্ছাশ্রমের ভিত্তি যে স্বেচ্ছাসেবকগণ দীর্ঘদিন ধরে কাজ করে চলেছেন তারা হতোদ্যম হয়ে পড়বেন। এটা কোনভাবেই হতে দেয়া উচিৎ হবে না। — তারুণ্য (আলাপ) ০৮:২৩, ১৮ জানুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)
  • সমর্থন সমর্থন। ব্যবহারকারীকে উইকিসংকলনেও বাধা দেয়া হোক।—Yahya (আলাপ) ১৩:৫৩, ১৮ জানুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)
  • সমর্থন সমর্থন অসীম মেয়াদে বাধাদান করা হউক। — Al Riaz Uddin (আলাপ) ১৪:১৯, ১৮ জানুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)
  • সমর্থন সমর্থন--Atudu (আলাপ) ০৯:২৬, ১৯ জানুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)
  • সমর্থন সমর্থন--Dolon Prova (আলাপ) ১৭:০০, ১৯ জানুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)
  • সমর্থন সমর্থন কায়সার আহমাদ (আলাপ) ০৯:১৪, ২৭ জানুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)

Yes check.svg করা হয়েছে সম্প্রদায়ে সর্বসম্মতিক্রমে বাধাদানের প্রস্তাব গৃহীত হয়েছে। ব্যবহারকারী:Marajozkee-কে বাংলা উইকিসংকলনে অসীম মেয়াদে বাঁধা দেওয়া হল। মাহির২৫৬ (আলাপ) ২৩:৩৭, ২৮ জানুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)

[Small wiki toolkits] Understanding the technical challenges[সম্পাদনা]

Greetings, hope this message finds you all in the best of your health, and you are staying safe amid the ongoing crisis.

Firstly, to give you context, Small wiki toolkits (SWT) is an initiative to support small wiki communities, to learn and share technical and semi-technical skills to support, maintain, and grow. In India, a series of workshops were conducted last year, and they received good response. They are being continued this year, and the first session is: Understanding the technical challenges of wikis (by Birgit): Brainstorming about technical challenges faced by contributors contributing to language projects related to South Asia. The session is on 24 January 2021, at 18:00 to 19:30 (India time), 18:15 to 19:45 (Nepal time), and 18:30 to 20:00 pm (Bangladesh time).

You can register yourself by visiting this page! This discussion will be crucial to decide topics for future workshops. Community members are also welcome to suggest topics for future workshops anytime at https://w.wiki/t8Q. If you have any questions, please contact us on the talk page here. MediaWiki message delivery (আলাপ) ১৬:৩৯, ১৯ জানুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)

Collaboration with Google around Children's literature[সম্পাদনা]

Hello everyone,

Apologies for writing in English. Please feel free to translate this into Bengali.

Wikimedia Foundation is planning a collaboration with Google Read Along for a project around illustrated children’s literature. While the entire project is being scoped out, in the first phase Google Read Along will take works from Wikisource and integrate on their platform. This will allow younger audiences to access works from Wikisource in a mobile-friendly platform and also learn how to read the language, which, as the name suggests, the Google Read Along platform is basically designed to do.

We have shared the Portal:Children's literature from English Wikisource with Google so far. There are certain books which match the expectations and requirements of Google, such as the poems in The Real Mother Goose as it has good illustrations and short poems.

Other than English, Google Read Along supports six Indian languages (Hindi, Bengali, Tamil, Telugu, Marathi and Urdu). But what’s making it difficult to find relevant works in these languages is that Portals similar to Children’s Literature or Children’s Fairy Tales don’t exist in these languages.

So, it would be really nice if Bengali Wikisource can start identifying Children’s literature in a similar fashion. Alternatively, you can share some works that you might be aware of and you think would meet the requirements of this project, here itself.

You can read more about Google Read Along here: https://readalong.google/

Feel free to ask any questions that you might have. Thank you so much!

--Satdeep Gill (আলাপ) ১৪:৩৩, ২৫ জানুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)

Gnome-edit-redo.svgSatdeep Gill: এইটা কেমন? https://bn.m.wikibooks.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%88%E0%A6%B6%E0%A6%AC --Greatder (আলাপ) ০৩:১৮, ১৯ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)

বাংলা উইকিপিডিয়ার সপ্তদশ জন্মদিন উদযাপন[সম্পাদনা]

সুধী,

বাংলা উইকিপিডিয়ার সপ্তদশ জন্মদিন উপলক্ষ্যে আগামী ২৭ জানুয়ারি সন্ধ্যা ৭.০০টা থেকে রাত ৯.০০টা পর্যন্ত একটি অনলাইন অনুষ্ঠান বা আড্ডা অনুষ্ঠিত হবে। উইকিপিডিয়ানদের এই অনলাইন আড্ডাটি সকলের জন্য উন্মুক্ত, সকলের আমন্ত্রণ রইলো। :) ― অংকন (আলাপ) ১৭:২০, ২৬ জানুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)

Share your feedback on the OCR improvements![সম্পাদনা]

Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg

হ্যালো দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন আপনাকে ধন্যবাদ!

Hello, everyone! We (the team responsible for the Community Wishlist Survey) have just launched the project for OCR improvements! With this project, we aim to improve the experience of using OCR tools on Wikisource. Please refer to our project page, which provides a full summary of the project and the main problem areas that we have identified.

We would then love if you could answer the questions below. Your feedback is incredibly important to us and it will directly impact the choices we make. Thank you in advance, and we look forward to reading your feedback! SGrabarczuk (WMF) ২০:৪২, ২৬ জানুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)

Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event[সম্পাদনা]

Wikimania's logo.

হ্যালো. Apologies if you are not reading this message in your native language. দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন. আপনাকে ধন্যবাদ!

Wikimania will be a virtual event this year, and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, the ESEAP Core Organizing Team will be in charge of it. Stay tuned for more information about how you can get involved in the planning process and other aspects of the event. Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l.

ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team, ১৫:১৬, ২৭ জানুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)

Project Grant Open Call[সম্পাদনা]

This is the announcement for the Project Grants program open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.
This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.

For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:

Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.

We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and submit your proposal by February 10, 2021!

Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrantsটেমপ্লেট:Atwikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. MediaWiki message delivery (আলাপ) ০৮:০১, ২৮ জানুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)

[Small wiki toolkits] Upcoming bots workshops: Understanding community needs[সম্পাদনা]

Greetings, as you may be aware that as part of Small wiki toolkits - South Asia, we conduct a workshop every month on technical topics to help small wikis. In February, we are planning on organizing a workshop on the topic of bots. Bots are automated tools that carry out repetitive, tedious and mundane tasks. To help us structure the workshop, we would like understand the needs of the community in this regard. Please let us know any of

  • a) repetitive/mundane tasks that you generally do, especially for maintenance
  • b) tasks you think can be automated on your wiki.

Please let us your inputs on workshops talk page, before 7 February 2021. You can also let me know your inputs by emailing me or pinging me here in this section. Please note that you do not need to have any programming knowledge for this workshop or to give input. Regards, KCVelaga ১৩:৪৫, ২৮ জানুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)

Call for feedback: WMF Community Board seats & Office hours tomorrow[সম্পাদনা]

(sorry for posting in English)

Dear Wikimedians,

The Wikimedia Foundation Board of Trustees is organizing a call for feedback about community selection processes between February 1 and March 14. Below you will find the problem statement and various ideas from the Board to address it. We are offering multiple channels for questions and feedback. With the help of a team of community facilitators, we are organizing multiple conversations with multiple groups in multiple languages.

During this call for feedback we publish weekly reports and we draft the final report that will be delivered to the Board. With the help of this report, the Board will approve the next steps to organize the selection of six community seats in the upcoming months. Three of these seats are due for renewal and three are new, recently approved.

Participate in this call for feedback and help us form a more diverse and better performing Board of Trustees!

Problems: While the Wikimedia Foundation and the movement have grown about five times in the past ten years, the Board’s structure and processes have remained basically the same. As the Board is designed today, we have a problem of capacity, performance, and lack of representation of the movement’s diversity. This problem was identified in the Board’s 2019 governance review, along with recommendations for how to address it.

To solve the problem of capacity, we have agreed to increase the Board size to a maximum of 16 trustees (it was 10). Regarding performance and diversity, we have approved criteria to evaluate new Board candidates. What is missing is a process to promote community candidates that represent the diversity of our movement and have the skills and experience to perform well on the Board of a complex global organization.

Our current processes to select individual volunteer and affiliate seats have some limitations. Direct elections tend to favor candidates from the leading language communities, regardless of how relevant their skills and experience might be in serving as a Board member, or contributing to the ability of the Board to perform its specific responsibilities. It is also a fact that the current processes have favored volunteers from North America and Western Europe. Meanwhile, our movement has grown larger and more complex, our technical and strategic needs have increased, and we have new and more difficult policy challenges around the globe. As well, our Movement Strategy recommendations urge us to increase our diversity and promote perspectives from other regions and other social backgrounds.

In the upcoming months, we need to renew three community seats and appoint three more community members in the new seats. What process can we all design to promote and choose candidates that represent our movement and are prepared with the experience, skills, and insight to perform as trustees?

Ideas: The Board has discussed several ideas to overcome the problems mentioned above. Some of these ideas could be taken and combined, and some discarded. Other ideas coming from the call for feedback could be considered as well. The ideas are:

  • Ranked voting system. Complete the move to a single transferable vote system, already used to appoint affiliate-selected seats, which is designed to best capture voters’ preferences.
  • Quotas. Explore the possibility of introducing quotas to ensure certain types of diversity in the Board (details about these quotas to be discussed in this call for feedback).
  • Call for types of skills and experiences. When the Board makes a new call for candidates, they would specify types of skills and experiences especially sought.
  • Vetting of candidates. Potential candidates would be assessed using the Trustee Evaluation Form and would be confirmed or not as eligible candidates.
  • Board-delegated selection committee. The community would nominate candidates that this committee would assess and rank using the Trustee Evaluation Form. This committee would have community elected members and Board appointed members.
  • Community-elected selection committee. The community would directly elect the committee members. The committee would assess and rank candidates using the Trustee Evaluation Form.
  • Election of confirmed candidates. The community would vote for community nominated candidates that have been assessed and ranked using the Trustee Evaluation Form. The Board would appoint the most voted candidates.
  • Direct appointment of confirmed candidates. After the selection committee produces a ranked list of community nominated candidates, the Board would appoint the top-ranked candidates directly.

Call for feedback: The call for feedback runs from February 1 until the end of March 14. We are looking for a broad representation of opinions. We are interested in the reasoning and the feelings behind your opinions. In a conversation like this one, details are important. We want to support good conversations where everyone can share and learn from others. We want to hear from those who understand Wikimedia governance well and are already active in movement conversations. We also want to hear from people who do not usually contribute to discussions. Especially those who are active in their own roles, topics, languages or regions, but usually not in, say, a call for feedback on Meta.

You can participate by joining the Telegram chat group, and giving feedback on any of the talk pages on Meta-Wiki. We are welcoming the organisation of conversations in any language and in any channel. If you want us to organize a conversation or a meeting for your wiki project or your affiliate, please write to me. I will also reach out to communities and affiliates to soon have focused group discussions.

An office hour is also happening tomorrow at 12 pm (UTC) to discuss this topic. Access link will be available 15 minutes before the scheduled time (please watch the office hour page for the link, and I will also share on mailing lists). In case you are not able to make it, please don't worry, there will be more discussions and meetings in the next few weeks.

Regards, KCVelaga (WMF) ১৬:৩০, ১ ফেব্রুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)

Research Needs Assessment for Indian Language Wikimedia (ILW) Projects[সম্পাদনা]

Dear All,

The Access to Knowledge (A2K) team at CIS has been engaged with work on research on Indian language Wikimedia projects as part of the APG since 2019. This year, following up on our learnings from work so far, we are undertaking a needs assessment exercise to understand a) the awareness about research within Indian language Wikimedia communities, and identify existing projects if any, and b) to gather community inputs on knowledge gaps and priority areas of focus, and the role of research in addressing the same.

We would therefore request interested community members to respond to the needs assessment questionnaire here:
Click here to respond

Please respond in any Indian language as suitable. The deadline for this exercise is February 20, 2021. For any queries do write to us on the CIS-A2K research talk page here MediaWiki message delivery (আলাপ) ১৭:০৮, ৩ ফেব্রুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)

  • Hello, thanks to those who have submitted responses to this needs assessment. We want to inform you that the deadline to share your response has been extended till 5 March 2021. Click here to respond.Thanks.

BhuvanaMeenakshi(CIS-A2K) (আলাপ) ০৭:০১, ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)

Wikimedia Wikimeet India 2021 Newsletter #5[সম্পাদনা]

Hello,
Greetings!! The fifth edition of Wikimedia Wikimeet India 2021 newsletter has been published. We have opened the registration for participation for this event. If you want to participate in the event, you can register yourself here before 16 February 2021.

There are other stories. Please read the full newsletter here.

To subscribe or unsubscribe the newsletter, please visit this page.
MediaWiki message delivery (আলাপ) ১৭:৪৯, ৩ ফেব্রুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)

Wikimedia Wikimeet India 2021 Newsletter #5[সম্পাদনা]

Hello,
Greetings!! The fifth edition of Wikimedia Wikimeet India 2021 newsletter has been published. We have opened the registration for participation for this event. If you want to participate in the event, you can register yourself here before 16 February 2021.

There are other stories. Please read the full newsletter here.

To subscribe or unsubscribe the newsletter, please visit this page.
MediaWiki message delivery (আলাপ) ১৭:৫৩, ৩ ফেব্রুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)

Wiki Loves Folklore 2021 is back![সম্পাদনা]

দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন

Wiki Loves Folklore Logo.svg

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (আলাপ) ১৩:২৫, ৬ ফেব্রুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)

[Small wiki toolkits] Bot workshop: 27 February[সম্পাদনা]

As part of the Small wiki toolkits (South Asia) initiative, we are happy to announce the second workshop of this year. The workshop will be on "bots", and we will be learning how to perform tasks on wiki by running automated scripts, about Pywikibot and how it can be used to help with repetitive processes and editing, and the Pywikibot community, learning resources and community venues. Please note that you do not need any technical experience to attend the workshop, only some experience contributing to Wikimedia projects is enough.

Details of the workshop are as follows:

Please sign-up on the registration page at https://w.wiki/yYg.

Note: We are providing modest internet stipends to attend the workshops, for those who need and wouldn't otherwise be able to attend. More information on this can be found on the registration page.

Regards, Small wiki toolkits - South Asia organizers, ১০:১১, ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)

উইকিফাংশনস লোগো প্রতিযোগিতা[সম্পাদনা]

WMF Community Board seats: Upcoming panel discussions[সম্পাদনা]

As a result of the first three weeks of the call for feedback on WMF Community Board seats, three topics turned out to be the focus of the discussion. Additionally, a new idea has been introduced by a community member recently: Candidates resources. We would like to pursue these focus topics and the new idea appropriately, discussing them in depth and collecting new ideas and fresh approaches by running four panels in the next week. Every panel includes four members from the movement covering many regions, backgrounds and experiences, along with a trustee of the Board. Every panel will last 45 minutes, followed by a 45-minute open mic discussion, where everyone’s free to ask questions or to contribute to the further development of the panel's topics.

To counter spamming, the meeting link will be updated on the Meta-Wiki pages and also on the Telegram announcements channel, 15 minutes before the official start.

Let me know if you have any questions, KCVelaga (WMF), ০৮:৩৬, ১০ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)

[Small wiki toolkits] Workshop on "Debugging/fixing template errors" - 27 March[সম্পাদনা]

As part of the Small wiki toolkits (South Asia) initiative, we are happy to announce the third workshop of this year. The workshop will be on "Debugging/fixing template errors", and we will learn how to address the common template errors on wikis (related but not limited to importing templates, translating them, Lua, etc.).

Note: We are providing modest internet stipends to attend the workshops, for those who need and wouldn't otherwise be able to attend. More information on this can be found on the registration page.

Regards, Small wiki toolkits - South Asia organizers, ০৭:০১, ১৬ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)

ব্যথিত হলাম[সম্পাদনা]

Gnome-edit-redo.svgJayantanth, Bodhisattwa, Mahir256, Titodutta: আজকে একটি বার্তা পেয়ে ব্যথিত হলাম। কারণ বার্তাটি ইংরেজিতে ছিল ও বার্তাটি একজন বাঙালি (জয়ন্তদা) পাঠিয়েছেন। লক্ষ্য করলাম বার্তাটি আরও ১৬২ জনকে পাঠানো হয়েছে (এক-দুইজন হলে একটা কথা ছিল)। তাই দুঃখ ও হতাশার সহিত এই আলাপটি তুলে ধরছি। আমি প্রায় দেখি এই রকম গণহারে ইংরেজিতে বার্তা দেয়া হয়। বার্তাগুলি সাধারণত বাঙালি কেউ পাঠান (অবাঙালি কেউ হলে দুঃখ ছিল না)।

একজন বাঙালি দ্বারা লিখিত ও পাঠানো হলেও, কেন বার্তাগুলি ৫-১০ মিনিট ব্যয় করে বাংলা করে পাঠানো হয় না? এতই কি সময়ের অভাব বা বাংলা লিখতে কষ্ট? নাকি বাংলা উইকিসংকলনে বাংলা ভাষা ব্যবহারের কোন গুরুত্ব নেই? একদিকে CIS-A2K-এর লক্ষ্য, বিভিন্ন ভারতীয় ভাষার বিকাশ করা। অন্য দিকে CIS-A2K-এর লোকজন তার স্ব ভাষার উইকিসংকলনে স্ব ভাষায় বার্তা না পাঠিয়ে অন্য ভাষায় পাঠায়। এ কেমন নীতি?

আমি কাউকে ব্যক্তিগত আক্রমণের জন্য এই আলাপ তুলে ধরিনি। উপরের উত্থাপিত প্রশ্নেরও উত্তর দিতে হবে না। যা হবার হয়ে গিয়েছে। তবে চলমান চর্চার পরিবর্তন খুব জরুরী ও আবশ্যক। আমি সকল(বাঙালি)কে ভবিষ্যতে বার্তা পাঠালে তা বাংলায় অনুবাদ করে পাঠাতে বিশেষ অনুরোধ করব। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন; মনে না থাকলে আমার মত আপনার কর্মতালিকায় যা ভুলে যান তা টুকে রাখুন। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৯:০০, ২৩ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)

Gnome-edit-redo.svgআফতাবুজ্জামান: এর মতামতের সঙ্গে একমত একমত পোষণ করছি। কোন বাঙালি বাংলা উইকিসংকলনের যে কোন পাতায় বার্তা দিলে বাংলা ভাষায় দেওয়াই শ্রেয়। গণবার্তা মারফত সকল উইকিসংকলনকে বার্তা দিতে হলে দরকার হলে বাংলা উইকিসংকলনের জন্য আলাদা করে বাংলায় লিখে গণবার্তা ব্যবহার করা দরকার। অবাঙালি হলে অবশ্য কিছু করার নেই। --- বোধিসত্ত্ব (আলাপ) ১৩:৫২, ২৪ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)
এমনকি চাইলে বাংলা উইকিসংকলনের বিশেষ:গণ_বার্তাও ব্যবহার করা যায়। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২১:২৬, ২৬ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)
Gnome-edit-redo.svgআফতাবুজ্জামান:, আমি একান্ত দুঃখিত। আসলে আমি আসলে সকল স্ব স্ব ভাষাতেই বার্তা দিতে পছন্দ করি। ভবিষ্যতে সকল বাংলা প্রকল্পে বাংলাতেই দিতে হবে, সেটা মাথায় রাখব। Jayanta(জয়ন্ত) ০৯:৩১, ২৮ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)

Universal Code of Conduct – 2021 consultations[সম্পাদনা]

Universal Code of Conduct Phase 2[সম্পাদনা]

দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its project page.

Drafting Committee: Call for applications[সম্পাদনা]

The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment.

To apply and learn more about the process, see Universal Code of Conduct/Drafting committee.

2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators[সম্পাদনা]

From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested key questions. If you are interested in volunteering for either of these roles, please contact us in whatever language you are most comfortable.

To learn more about this work and other conversations taking place, see Universal Code of Conduct/2021 consultations.

-- Xeno (WMF) (talk) ২২:১৫, ৫ এপ্রিল ২০২১ (ইউটিসি)

Global bot policy changes[সম্পাদনা]

Line numbering coming soon to all wikis[সম্পাদনা]

-- Johanna Strodt (WMDE) ১৫:০৭, ১২ এপ্রিল ২০২১ (ইউটিসি)

[Small wiki toolkits] Workshop on "Designing responsive main pages" - 30 April (Friday)[সম্পাদনা]

As part of the Small wiki toolkits (South Asia) initiative, we would like to announce the third workshop of this year on “Designing responsive main pages”. The workshop will take place on 30 April (Friday). During this workshop, we will learn to design main pages of a wiki to be responsive. This will allow the pages to be mobile-friendly, by adjusting the width and the height according to various screen sizes. Participants are expected to have a good understanding of Wikitext/markup and optionally basic CSS.

Details of the workshop are as follows:

If you are interested, please sign-up on the registration page at https://w.wiki/3CGv.

Note: We are providing modest internet stipends to attend the workshops, for those who need and wouldn't otherwise be able to attend. More information on this can be found on the registration page.

Regards, Small wiki toolkits - South Asia organizers, ১৫:৫১, ১৯ এপ্রিল ২০২১ (ইউটিসি)

Suggested Values[সম্পাদনা]

Timur Vorkul (WMDE) ১৪:০৮, ২২ এপ্রিল ২০২১ (ইউটিসি)

Call for Election Volunteers: 2021 WMF Board elections[সম্পাদনা]

Hello all,

Based on an extensive call for feedback earlier this year, the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation Board of Trustees announced the plan for the 2021 Board elections. Apart from improving the technicalities of the process, the Board is also keen on improving active participation from communities in the election process. During the last elections, Voter turnout in prior elections was about 10% globally. It was better in communities with volunteer election support. Some of those communities reached over 20% voter turnout. We know we can get more voters to help assess and promote the best candidates, but to do that, we need your help.

We are looking for volunteers to serve as Election Volunteers. Election Volunteers should have a good understanding of their communities. The facilitation team sees Election Volunteers as doing the following:

  • Promote the election and related calls to action in community channels.
  • With the support from facilitators, organize discussions about the election in their communities.
  • Translate “a few” messages for their communities

Check out more details about Election Volunteers and add your name next to the community you will support in this table. We aim to have at least one Election Volunteer, even better if there are two or more sharing the work. If you have any queries, please ping me under this message or email me. Regards, KCVelaga (WMF) ০৫:২১, ১২ মে ২০২১ (ইউটিসি)

বোর্ড অফ ট্রাস্টি নির্বাচন ২০২১[সম্পাদনা]

প্রিয় সবাই,

আমি ২০২১ সালের বোর্ড অফ ট্রাস্টি নির্বাচনের একজন নির্বাচনী স্বেচ্ছাসেবক।

আমি আপনাদের বলতে চাই যে ২০২১ সালের বোর্ড অফ ট্রাস্টি নির্বাচন শীঘ্রই অনুষ্ঠিত হতে চলেছে এবং একজন নির্বাচনী স্বেচ্ছাসেবক হিসাবে, আমার ভূমিকা হল বোর্ড অফ ট্রাস্টি নির্বাচন সম্পর্কে যাতে বাংলাভাষী সম্প্রদায় পুরোপুরি অবগত হন সেই বিষয়টি নিশ্চিত করা।

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন বোর্ড অফ ট্রাস্টি উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের কার্যক্রম তদারকি করে। সম্প্রদায়ের ট্রাস্টি এবং নিযুক্ত ট্রাস্টিরা ট্রাস্টি বোর্ড গঠন করে। প্রতিটি ট্রাস্টি বোর্ড তিন বছরের মেয়াদে কাজ করে। উইকিমিডিয়া সম্প্রদায়ের কাছে সম্প্রদায়ের ট্রাস্টিদের ভোট দিয়ে নির্বাচিত করার সুযোগ রয়েছে।

বোর্ড অফ ট্রাস্টি নির্বাচনের সম্পূর্ণ সময়রেখা দেখুন।

উইকিমিডিয়া প্রকল্পের অবদানকারীরা ২০২১ সালের বোর্ড নির্বাচনে চারটি আসন পূরণের জন্য ভোট দেবেন। এখানে একটি দল হিসাবে বোর্ডের প্রতিনিধিত্ব, বৈচিত্র্য এবং দক্ষতা উন্নত করার একটি সুযোগ রয়েছে। এই নির্বাচন চালিয়ে নেওয়ার জন্য সম্প্রদায়ের আগ্রহী প্রার্থীদের অংশ নেওয়া প্রয়োজন।

আপনি যদি প্রার্থী হিসেবে নির্বাচনে অংশ নিতে আগ্রহী না হন, তাহলেও আপনি এই নির্বাচনে ভোট দিয়ে অংশ নিতে পারেন। আসুন আমাদের সম্প্রদায়ের পক্ষ থেকে এই নির্বাচনে অংশ নিয়ে অংশগ্রহণকারী ভোটারদের সংখ্যা বৃদ্ধি করি।

নির্বাচন সম্পর্কিত যেকোন প্রশ্ন নির্দ্বিধায় করুন
MdsShakil (আলাপ) ২১:৪১, ২৩ মে ২০২১ (ইউটিসি)

উইকিসংকলন:সুরক্ষা_নীতি[সম্পাদনা]

সুধী,

আমি উইকিপিডিয়া, উইকিসংকলন ও আরো কয়েকটি উইকিপ্রকল্পে আজ অনেকবছর ধরেই সাধ্যমত অবদান রেখে যাচ্ছি। সাম্প্রতিক বেশ কিছুদিন কিছু করতে না পারলেও ইদানিং, বিশেষ করে উইকিসংকলনে কিছু কিছু কাজ করছি। সেই প্রসঙ্গেই খেয়াল করলাম। উইকিসংকলন অনেকটাই সংরক্ষিত হয়ে গেছে। আগে আমি বৈধকরণ করতে পারতাম আজকাল আর পারছি না। এছাড়াও আরো কিছু কিছু বিশেষ ক্ষেত্রে (advanced features) যথা, নির্ঘন্ট পাতায় পৃষ্ঠার ক্রম সংশোধন (এটা যদিও আগে করার দরকার পড়েনি) করতে পারছি না।

আমি অনেকদিন দেশের বাইরে তাই সম্প্রদায়ের সাথে সেভাবে যোগাযোগ নেই। জানিনা এটা কোনো সর্বসম্মত সিদ্ধান্ত কিনা। তবে সর্বসম্মত সিদ্ধান্ত হলেও উইকিসংকলন:সুরক্ষা_নীতি হালনাগাদ করার আবেদন জানাচ্ছি।

আর যদি এটা কোনো প্রায়োগিক ভুল হয়ে থাকে তাহলে আমার আগের অধিকার পুনর্বহালের আবেদন করছি। Pasaban (আলাপ) ১৭:৫৮, ৭ জুন ২০২১ (ইউটিসি)

Gnome-edit-redo.svgPasaban: , অতিরিক্ত ভুল বৈধকরণ করার জন্য স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষক পরীক্ষক না হলে , সে বৈধকরণ করতে পারবেন না, করা হয়েছে। এখন দেখুন আপনি বৈধকরণ করতে পারছেন কিনা?। নির্ঘন্ট পাতায় পৃষ্ঠার ক্রম সংশোধন বলতে ঠিক কি কাজ করতে পারছেন না একটু বিস্তারিত বলুন। আর আমাদের টেলিগ্রাম গ্রুপে যুক্ত হন। এখানেJayanta(জয়ন্ত) ১৮:৩৫, ৭ জুন ২০২১ (ইউটিসি)
Gnome-edit-redo.svgJayantanth:, জয়ন্তদা, আশাকরি ভালো আছেন! আমায় স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষকে পূনর্বহাল করার জন্য অনেক অনেক ধন্যবাদ!! নির্ঘন্ট পাতায় পৃষ্ঠার ক্রম সংশোধন ব্যাপারটা হল, আমি সম্প্রতি আমিষ_ও_নিরামিষ_আহার_প্রথম_খণ্ড বইটি নিয়ে কাজ শুরু করেছিলাম। দু-চারটে পাতা করার পর দেখলাম পৃষ্ঠাক্রমে ভুল আছে। মানে, পরিশিষ্ট অংশটি বইয়ের শেষে যাবে। বাস্তবিক নির্ঘণ্ট পাতায় এই মর্মে শ্রেণীবিভাগও করা আছে (যেটা আমি কাজ শুরু করার পর খেয়াল করেছি।)। তাই নির্ঘণ্ট পাতাটি সম্পাদনা করে পাতা পরামিতিতে পাতার তালিকা সংশোধনের চেষ্টা করছিলাম। কি করে এটা করা যায়? যদি একটু সাহায্য করতে পারেন তো বড় উপকার হয়। এককথায় দাবিটা হল,——পরিশিষ্টের djvu পাতাগুলি শেষে নিয়ে যেতে হবে। তাহলেই বইয়ের পৃষ্ঠাক্রম ঠিক হয়ে যাবে। Telegram! 8GBএর ফোনে আর কত অ্যাপ ইনস্টল করবো! (আগে ফোনটা বদলাতে হবে। আপনাকে পরে মেইল করছি।)😊 ভালো থাকবেন, সুস্থ থাকবেন।Pasaban (আলাপ) ০১:০৫, ৮ জুন ২০২১ (ইউটিসি)

বোর্ড নির্বাচনে প্রার্থী হবার জন্য আহ্বান[সম্পাদনা]

সবাইকে স্বাগত,

২০২১ সালের ট্রাস্টি বোর্ডের নির্বাচন শুরু হতে চলেছে। উপলব্ধ আসনগুলি পূরণ করার জন্য সম্প্রদায়ের প্রার্থীদের প্রয়োজন।

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন বোর্ড অফ ট্রাস্টি উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের কার্যক্রম পরিচালনা করে। এই ট্রাস্টি বোর্ড গঠন করেন সম্প্রদায় ট্রাস্টি এবং নিযুক্ত ট্রাস্টিরা। প্রতি ট্রাস্টি তিন বছরের মেয়াদে থাকেন। উইকিমিডিয়া সম্প্রদায়ের পক্ষ থেকে সম্প্রদায়ের ট্রাস্টিদের ভোট দেওয়ার সুযোগ রয়েছে।

উইকিমিডিয়া অবদানকারীরা ২০২১ সালে বোর্ডের চারটি আসন পূরণ করতে ভোট দেবেন। দল হিসাবে বোর্ডের প্রতিনিধিত্ব করা এবং বৈচিত্র্য ও দক্ষতার উন্নতি করার এটি একটি সুযোগ।

সম্ভাব্য প্রার্থীদের জন্য:

  • বৈশিষ্ট্য: উইকিমিডিয়া একটি বিশ্বব্যাপী প্রকল্প এবং বিস্তৃত সম্প্রদায় থেকে প্রার্থীদের সন্ধান করা হয়। প্রার্থীরা বোর্ডে কী ধরণের অভিজ্ঞতা এবং দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে আসবেন সে সম্পর্কে ধারণা তৈরি করবেন। আদর্শ প্রার্থী তাঁরাই, যাঁরা উইকিমিডিয়া লক্ষ্যের সাথে একাত্ম এবং চিন্তাশীল, শ্রদ্ধাশীল ও সম্প্রদায় ভিত্তিক। আমাদের দৃষ্টিভঙ্গির জন্য উপস্থাপিত এবং অপরিহার্য এমন দৃষ্টিভঙ্গি এবং মতযুক্ত মানুষকেই বোর্ড সন্ধান করবে। নতুন ট্রাস্টির কাছ থেকে উইকিমিডিয়ার যা প্রয়োজন তা তাঁরা নিয়ে আসবেন।


  • গৃহীত দায়িত্ব: ট্রাস্টিরা তিন বছরের মেয়াদে থাকেন এবং পর পর তিনটি মেয়াদ পর্যন্ত থাকতে পারেন। সময়-দান ভ্রমণ বাদে আনুমানিক প্রতি বছর প্রায় ১৫০ ঘন্টা। এই সময়ের মেয়াদ সারা বছর ধরে সমানভাবে বিভক্ত নয়। মূলত মিটিংয়ের সময় এই সময়-দান প্রয়োজন। প্রত্যাশাটি হল ট্রাস্টিরা কমপক্ষে বোর্ডের একটি কমিটিতে থাকবেন।
  • আবশ্যকতা:বোর্ডের আনুষ্ঠানিক পরিভাষা ইংরেজি। প্রার্থীদের ইংরাজির প্রাথমিক বোধগম্যতা প্রয়োজন, তবে সহায়তা এবং প্রশিক্ষণ পাওয়া যাবে। প্রার্থীদের আবেদনগুলি নির্বাচকদের বিস্তৃত পরিসরের কাছে পৌঁছে দেবার জন্য কয়েকটি ভাষায় অনুবাদ করা হবে।


  • আবেদন করুন: উইকিমিডিয়া ট্রাস্টির প্রয়োজনীয়তা পূরণকারী সমস্ত প্রকল্প এবং সম্প্রদায়ের প্রার্থীরা স্বাগত। আপনি যদি এমন কাউকে জানেন, যিনি একজন ভাল ট্রাস্টি হতে পারেন, তবে তাঁকে নির্বাচনের জন্য প্রার্থী হতে উৎসাহ দিন। প্রার্থীরা প্রার্থী হওয়ার জন্য আবেদন করার পৃষ্ঠায় তথ্য দেখতে পাবেন এবং তাঁদের মনোনয়ন জমা দিতে পারবেন। আবেদনের শেষ তারিখ ২৯শে জুন ২০২১।


  • সংস্থান: সম্প্রদায়ের যে সদস্যরা উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন বোর্ড অব ট্রাস্টির জন্য প্রার্থী হিসাবে আবেদন করার বিষয়ে বিবেচনা করছেন, এবং এই পদে তাঁদের কি কি প্রত্যাশা আছে ও সেই ভূমিকার জন্য কিভাবে নিজেদের প্রস্তুত করবেন তা আরও ভালভাবে বুঝতে চান, তাঁদের জন্য একটি টুলকিট তৈরি করা হয়েছে ।

আপনাদের সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ,

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন বোর্ড অফ ট্রাস্টি

Nettime Sujata (আলাপ) ১৩:৫৬, ৯ জুন ২০২১ (ইউটিসি)

Universal Code of Conduct News – Issue 1[সম্পাদনা]

সর্বজনীন আচরণবিধি সংবাদ
সংখ্যা ১, জুন ২০২১সম্পূর্ণ সংবাদটি পড়ুন


সর্বজনীন আচরণবিধি সংবাদের প্রথম সংখ্যায় স্বাগতম! এই সংবাদ প্রকাশনাটি উইকিমিডিয়ানদের এই নতুন আচরণবিধির উন্নতি কর্মকাণ্ডের সাথে সম্পৃক্ত রাখতে এবং সর্বজনীন আচরণবিধি সম্পর্কিত খবর, গবেষণা, এবং ভবিষ্যত কার্যক্রম সংক্রান্ত খবর পরিবেশনে ভূমিকা রাখবে।

অনুগ্রহ পূর্বক লক্ষ্য করুন যে, এটি সর্বজনীন আচরণবিধি সংবাদের প্রথম সংখ্যা যা সকল সাবস্ক্রাইবার এবং প্রকল্পে ঘোষণা হিসেবে বিলি করা হয়েছে। আপনি যদি এই নিউজলেটারের ভবিষ্যত সংখ্যাগুলো আপনার আলাপ পাতা, সম্প্রদায়ের আলোচনাসভা, বা উপযুক্ত অন্য কোনো পাতায় পেতে চান তবে আপনাকে এখানে সাবস্ক্রাইব করতে হবে।

আপনি সংবাদের সংখ্যাগুলো আপনার ভাষায় অনুবাদ করার মাধ্যমে আমাদের সাহায্য করতে পারেন। এর ফলে আপনি সংবাদ ছড়িয়ে দেওয়ার পাশাপাশি নতুন আচরণবিধি বিষয়ে সচেতনতা তৈরি করার মাধ্যমে আমাদের প্রিয় সম্প্রদায়কে নিরাপদ রাখতে সাহায্য করতে পারেন। যদি আপনি খসড়া সংখ্যাগুলো প্রকাশের আগে অনুবাদ করে আমাদের সাহায্য করতে চান, অনুগ্রহ করে এখানে আপনার নাম যোগ করুন। আপনার অংশগ্রহণ অত্যন্ত মূল্যবান ও প্রশংসনীয়।

  • অ্যাফিলিয়েটদের সাথে আলোচনা – সকল ধরন ও আকারের উইকিমিডিয়া অ্যাফিলিয়েটদেরকে ২০২১ সালের মার্চ ও এপ্রিল মাস জুড়ে বৈশ্বিক আচরণবিধির অ্যাফিলিয়েটদের সাথে আলোচনায় অংশগ্রহণ করার আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে। (আরও পড়ুন)
  • ২০২১-এর মূল আলোচনা – ২০২১ সালের এপ্রিল ও মে মাস জুড়ে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন আচরণবিধি নীতিমালা প্রয়োগের মূল বিষয়গুলো নিয়ে আলোচনার আয়োজন করে যেখানে বৃহত্তর উইকিমিডিয়া সম্প্রদায়ের কাছে সর্বজনীন আচরণবিধির প্রয়োগের বিষয়ে মতামত আহবান করা হয়। (আরও পড়ুন)
  • গোলটেবিল আলোচনা – সর্বজনীন আচরণবিধির সমন্বয় দল আচরণবিধির প্রয়োগের মূল বিষয়গুলো নিয়ে সরাসরি আলোচনার জন্য ২০২১ সালের মে মাসে দুইটি দেড় ঘণ্টা ব্যাপী গোলটেবিল আলোচনা আয়োজন করে। আরও আলোচনার সময়সূচি নির্ধারণ করা হয়েছে। (আরও পড়ুন)
  • ২য় ধাপের খসড়া প্রণয়নকারী দল – সর্বজনীন আচরণবিধির ২য় ধাপের খসড়া প্রণয়নকারী দল গত ১২ মে ২০২১ তারিখে তাদের কর্মকাণ্ড শুরু করেছে। তাদের কাজ সম্পর্কে আরও পড়তে পারেন। (আরও পড়ুন)
  • ডিফ ব্লগ – সর্বজনীন আচরণবিধি সমন্বয়কগণ ২০২১ সালের প্রথম দিকে আয়োজিত স্থানীয় প্রকল্পে আলোচনা চলাকালীন সময়ে জানতে পারা বিভিন্ন কৌতুহল-উদ্দীপক বিষয় এবং সম্প্রদায়ের মতামতের উপর ভিত্তি করে কয়েকটি ব্লগ পোস্ট লিখেছেন। (আরও পড়ুন)

Wikimania 2021: Individual Program Submissions[সম্পাদনা]

Wikimania logo with text 2.svg

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (আলাপ) ০৪:১৯, ১৬ জুন ২০২১ (ইউটিসি)

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

Candidates from South Asia for 2021 Wikimedia Foundation Board Elections[সম্পাদনা]

Dear Wikimedians,

As you may be aware, the Wikimedia Foundation has started elections for community seats on the Board of Trustees. While previously there were three community seats on the Board, with the expansion of the Board to sixteen seats last year, community seats have been increased to eight, four of which are up for election this year.

In the last fifteen years of the Board's history, there were only a few candidates from the South Asian region who participated in the elections, and hardly anyone from the community had a chance to serve on the Board. While there are several reasons for this, this time, the Board and WMF are very keen on encouraging and providing support to potential candidates from historically underrepresented regions. This is a good chance to change the historical problem of representation from the South Asian region in high-level governance structures.

Ten days after the call for candidates began, there aren't any candidates from South Asia yet, there are still 10 days left! I would like to ask community members to encourage other community members, whom you think would be potential candidates for the Board. While the final decision is completely up to the person, it can be helpful to make sure that they are aware of the election and the call for candidates.

Let me know if you need any information or support.

Thank you, KCVelaga (WMF) ১০:০৩, ১৯ জুন ২০২১ (ইউটিসি)

Request for bot permission for User:WD-WS Integration Bot[সম্পাদনা]

Hello all, as part of a WikiCite project, we developed a bot to work with মডিউল:Index data and মডিউল:Index template, which display data from Wikidata items on index pages of work. These modules work only after a QID is added to the form. Since it is a practice to link main pages of work to respective Wikidata items, the bot will follow the following workflow:

  • On Wikisource
  • On Wikisource, the bots find the main page of a book from its index page (already linked)
  • On Wikisource, retrieves the Wikidata ID of the work from the main page.
  • On Wikisource, adds Wikidata item to the index page.
  • On Wikidata
  • adds the Wikisource index page property (P1957) and respective index page link as value, to the QID retrieved at step 3.
  • The bot will skip index pages that do not have a main page link.

The bot will be maintained by User:Tshrinivasan, and the source code is available at https://github.com/tshrinivasan/wikisource_wikidata_integration/tree/main/bot. Currently, the frequency of the above cycle is once a week. Please let us know if you have any questions and the next steps for receiving bot permission on Bengali Wikisource. KCVelaga (আলাপ) ০৭:২৯, ২৩ জুন ২০২১ (ইউটিসি)

Hello Gnome-edit-redo.svgKCVelaga:, thanks for letting us know about this new bot. Can you or Gnome-edit-redo.svgTshrinivasan: do few test edits here on Bengali Wikisource so that the community can learn more about its features practically. -- বোধিসত্ত্ব (আলাপ) ১৩:৫০, ২৩ জুন ২০২১ (ইউটিসি)
Gnome-edit-redo.svgBodhisattwa: Hi Bodhi, please check here. KCVelaga (আলাপ) ১৮:৫৫, ২৫ জুন ২০২১ (ইউটিসি)
Gnome-edit-redo.svgKCVelaga:, the bot is currently doing all kinds of wrong edits. It is not taking care of the fact, that
  1. a book might have different editions with the same name like this one, or
  2. there might be disambiguation pages with the same name like this one, or
  3. different author might have written different books under the same name like this one, or
  4. someone might have wrongly linked Wikipedia literary works and Wikisource editions in the same item and that item should not be linked with index, like this one
I had to revert the edits. Please refine the script more and let us know when it is more improved. Until then, I am not in favour of granting it for bot rights on this wiki. -- বোধিসত্ত্ব (আলাপ) ১৪:৫২, ২৬ জুন ২০২১ (ইউটিসি)
Gnome-edit-redo.svgKCVelaga, Tshrinivasan: Agree with Bodhi on all points raised. মাহির২৫৬ (আলাপ) ১৮:২৮, ২৬ জুন ২০২১ (ইউটিসি)
Sure, thank you for raising these issues. We will do the needful. KCVelaga (আলাপ) ০৫:৫৭, ২৮ জুন ২০২১ (ইউটিসি)

Editing news 2021 #2[সম্পাদনা]

১৪:১৫, ২৪ জুন ২০২১ (ইউটিসি)

বোর্ড নির্বাচনের স্থানীয় পাতা[সম্পাদনা]

সুপ্রিয় সবাই,
২০২১ উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন বোর্ড নির্বাচনের জন্য স্থানীয়ভাবে বাংলা ভাষায় একটি স্থানীয় পাতা তৈরি করা হয়েছে। সর্বশেষ তথ্যের জন্য আপনি পাতাটি দেখতে পারেন এবং হালনাগাদ গুলি ও আপনার যে কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারেন।
Info icon 002.svg ভোটারদের প্রয়োজনীয় যোগ্যতার মানদণ্ড এখন প্রকাশিত হয়েছে। অনুগ্রহ করে নীচের লিঙ্কটি পরীক্ষা করুন।
লিঙ্ক: উইকিসংকলন:উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন বোর্ড নির্বাচন ২০২১
MdsShakil (আলাপ) ০৭:০৮, ২৬ জুন ২০২১ (ইউটিসি)

Gnome-edit-redo.svgMdsShakil:, এই ধরণের পাতা উইকিসংকলনে অপ্রয়োজনীয়। মেটাতে এই বিষয় সম্বন্ধে পাতা রয়েছে এবং সেখানে অনুবাদ সরঞ্জাম ব্যবহার করে বাংলায় পাতা বানানো সম্ভব। দয়া করে সেখানেই এই বিষয় সম্বন্ধে তথ্য বাংলায় রাখুন। উইকিসংকলনে তৈরি করা পাতাটি অপসারণ করা হল। ধন্যবাদ। -- বোধিসত্ত্ব (আলাপ) ১৫:০১, ২৬ জুন ২০২১ (ইউটিসি)
এই ধরণের পাতা উইকিসংকলনে অপ্রয়োজনীয়, এই বাক্যটি কি সংকলনের কোন নীতিমালার অংশ (থাকলে লিংক দেওয়ার অনুরোধ)। নির্বাচনের ক্ষেত্রে কেন্দ্রীয়ভাবে সব স্থানীয় উইকিমিডিয়া সাইটে পাতা তৈরি করতে বলা হয়েছে যার কারণেই পাতাটি তৈরি করা হয়েছিল। আর অব্যশই মেটায়ও বাংলায় অনুবাদ করা হয়েছে। আপনাকেও ধন্যবাদ -- MdsShakil (আলাপ) ১৩:৩৪, ২৯ জুন ২০২১ (ইউটিসি)
উইকিসংকলনে কেন উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশেনের বোর্ড নির্বাচন সম্বন্ধে আলাদা পাতা বানাতে হবে, আপনি বরং আমাদের সকলকে তা বুঝিয়ে বলুন। কেন্দ্রীয় ভাবে ফাইন্ডেশনের স্টাফরা বললেই যে সেটা সম্প্রদায়কে শুনতে হবে এমন কোন কথা নেই। কি ভাবে ওই পাতা উইকিসংকলন প্রকল্পের সঙ্গে খাপ খাবে? এই ধরণের পাতা মেটাতে থাকাই বাঞ্ছনীয় এবং সেখানেই থাকে, উইকিসংকলনের জন্য সম্পূর্ণ অপ্রয়োজনীয় পাতা রাখা হয় না তাই সরিয়ে ফেলা হয়েছে। -- — Bodhisattwa (আলাপ) এই স্বাক্ষরহীন মন্তব্যটি যোগ করেছেন।

Server switch[সম্পাদনা]

এই বার্তাটি অন্য ভাষায় পড়ুনদয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন তার প্রাথমিক ও গৌণ উপাত্ত কেন্দ্রগুলির মধ্যে ট্রাফিক আনা-নেওয়ার বিষয়টি পরীক্ষা করবে। এটি নিশ্চিত করবে যে উইকিপিডিয়া এবং উইকিমিডিয়ার অন্যান্য উইকিসমূহ এমনকি একটি দুর্যোগের পরেও অনলাইন থাকবে। সবকিছু কাজ করছে কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য, উইকিমিডিয়ার প্রযুক্তি বিভাগ একটি পরিকল্পিত পরীক্ষা পরিচালনা করবে। এই পরীক্ষাটি প্রদর্শন করবে যে এগুলিকে নির্ভরযোগ্যভাবে একটি উপাত্ত কেন্দ্র থেকে অন্য উপাত্ত কেন্দ্রে পরিবর্তন করা যাবে কিনা। এটির জন্য অনেক দলকে পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করা এবং অপ্রত্যাশিত সমস্যা সমাধানের জন্য প্রস্তুত থাকা প্রয়োজন।

দুর্ভাগ্যবশত, মিডিয়াউইকির কিছু সীমাবদ্ধতার কারণে, এই পরিবর্তনের সময় সব সম্পাদনা অবশ্যই বন্ধ রাখতে হবে। এই ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য আমরা ক্ষমাপ্রার্থী, এবং আমরা ভবিষ্যতে এটিকে হ্রাস করার জন্য কাজ করছি।

সব উইকিতে অল্প সময়ের জন্য, আপনি সম্পাদনা করতে পারবেন না, তবে আপনি উইকি পড়তে সক্ষম হবেন।

  • আপনি মঙ্গলবার ২৯ জুন, ২০২১-এ প্রায় এক ঘণ্টা পর্যন্ত সম্পাদনা করতে পারবেন না। পরীক্ষাটি শুরু হবে বাংলাদেশ সময় রাত ৮টায় ও পশ্চিমবঙ্গ সময় রাত ৭টা ৩০ মিনিটে (১৪:০০ ইউটিসি)।
  • আপনি যদি এই সময়ে সম্পাদনা করার বা সংরক্ষণ করার চেষ্টা করেন, তাহলে আপনি একটি ত্রুটি বার্তা দেখতে পাবেন। আমরা আশা করি যে কোন সম্পাদনা এই সময়ের মধ্যে নষ্ট হবে না, কিন্তু আমরা তার নিশ্চয়তা দিতে পারছি না। আপনি যদি ত্রুটি বার্তাটি দেখতে পান, তাহলে অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন যতক্ষণ না সবকিছু স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসছে। এরপর আপনি আপনার সম্পাদনা সংরক্ষণ করতে সক্ষম হবেন। সতর্কতাস্বরূপ, আমরা সুপারিশ করছি যে উক্ত সময়ে আপনি আপনার সম্পাদনার একটি অনুলিপি তৈরি করে রাখুন।

অন্যান্য প্রভাব:

  • পটভূমির কাজগুলো ধীর হবে এবং কিছু নাও কাজ করতে পারে। লাল লিঙ্কগুলো স্বাভাবিকের মত দ্রুত হালনাগাদ নাও হতে পারে। আপনি যদি একটি নিবন্ধ তৈরি করেন যা ইতিমধ্যে অন্য কোথাও সংযুক্ত আছে, সেক্ষেত্রে লিংক স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় ধরে লাল থাকবে। কিছু দীর্ঘ চলমান স্ক্রিপ্ট বন্ধ করতে হবে।
  • ২৮ জুনের সপ্তাহের সময়কালীন একটি কোড বাধাদান থাকবে। কোন অ-অপরিহার্য কোড স্থাপন সঞ্চালিত হবে না।

যদি প্রয়োজন হয় তাহলে এই প্রকল্পটি স্থগিত করা হতে পারে। আপনি wikitech.wikimedia.org তে সময়সূচী পড়তে পারেন। যেকোনো পরিবর্তন সময়সূচীতে ঘোষণা করা হবে। এই সম্পর্কে আরো বিজ্ঞপ্তি দেয়া হবে। এই কার্যক্রমটি শুরু হওয়ার ৩০ মিনিট পূর্বে সমস্ত উইকিতে একটি ব্যানার প্রদর্শন করা হবে। দয়া করে আপনার সম্প্রদায়কে এই তথ্যটি জানান। SGrabarczuk (WMF) ০১:১৯, ২৭ জুন ২০২১ (ইউটিসি)

কমন্সে ফাইলের নাম বাংলাকরণ[সম্পাদনা]

জয়ন্তদা কয়েক বছর আগে কমন্সে প্রায় ৬ হাজার ফাইল আপলোড করেছিল (c:Books in Bengali), তবে ফাইলগুলির নাম ইংরেজিতে দিয়েছিলেন। উইকিসংকলনে ব্যবহারের জন্য আমাদের ফাইলগুলির নাম বাংলা করা দরকার। তবে বর্তমানে কমন্সে ফাইলের নাম বাংলা করার আবেদন করলে তা নাম পরিবর্তনের নির্দেশিকা মানছে না বলে ফিরিয়ে দেওয়া হচ্ছে (যুক্তিসঙ্গত বটে!)। তাই এই আলোচনা উত্থাপন, যাতে এই আলোচনা দেখিয়ে নামান্তরের অনুরোধ করা যায়।

উইকিসংকলনে (যেমন এই রকম) ব্যবহারের জন্য, কমন্সে ফাইলগুলির নাম বাংলা করলে আপনাদের কারো আপত্তি আছে কি? উদা: চিত্র:4990010048990 - Dakkha-Jagga, Ghosh, Girishchandra, 158p, LANGUAGE. LINGUISTICS. LITERATURE, bengali (1883).pdf চিত্র:দক্ষ-যজ্ঞ.pdf --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২৩:০৮, ২৭ জুন ২০২১ (ইউটিসি)

Gnome-edit-redo.svgআফতাবুজ্জামান: - ফাইলের নাম বাংলা করা হলে কোন আপত্তি নেই। সঙ্গে সঙ্গে উইকিসংকলনে সেই ফাইলের নির্ঘণ্ট পাতাও তৈরি করে দিও। এইরকম রেখো চিত্র:4990010048990 - Dakkha-Jagga, Ghosh, Girishchandra, 158p, LANGUAGE. LINGUISTICS. LITERATURE, bengali (1883).pdf চিত্র:দক্ষ-যজ্ঞ - গিরিশচন্দ্র ঘোষ.pdf -- বোধিসত্ত্ব (আলাপ) ০৪:০৫, ২৮ জুন ২০২১ (ইউটিসি)
কেউ কাজটি আমাদের নিয়ম মাফিক ও নীতি অনুসারে করে দিলে ভালই হয়। কিন্তু সেটা করতে গিয়ে আমাদের কাজ বাড়িয়ে দিলে কাজের কাজ হবে না। ম্যাগাজিনগুলো না করাই ভাল। বানান যেন বইয়ে যেমন আছে তেমন থাকে। Jayanta(জয়ন্ত) ১৩:৩১, ২৮ জুন ২০২১ (ইউটিসি)
Gnome-edit-redo.svgJayantanth: হ্যাঁ, নিচের অনুচ্ছেদের মত করা হবে। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৭:২৬, ২৮ জুন ২০২১ (ইউটিসি)

ফাইলের নাম কি রূপে হবে?[সম্পাদনা]

File:4990010048111 - Nabin Tapaswini, Mitra, Dinbandhu, 138p, Literature, bengali (1866).pdf ধরুন। এই ফাইলের বাংলা নাম কি রূপে হবে?

--আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২৩:১৪, ২৭ জুন ২০২১ (ইউটিসি)

Gnome-edit-redo.svgআফতাবুজ্জামান: - সাধারণতঃ উইকিসংকলনে "বইয়ের নাম - লেখকের নাম" এরকম রাখা হয়ে থাকে। এক্ষেত্রে চিত্র:নবীন তপস্বিনী - দীনবন্ধু মিত্র.pdf -- বোধিসত্ত্ব (আলাপ) ০৪:০৭, ২৮ জুন ২০২১ (ইউটিসি)

প্রার্থীদের জন্য সম্প্রদায়গত নির্বাচিত প্রশ্নসমূহ[সম্পাদনা]

প্রার্থীদের জন্য সম্প্রদায়গত প্রশ্নসমূহের মধ্যে নির্বাচিত প্রশ্নগুলি এখানে পাওয়া যাচ্ছে।
Nettime Sujata (আলাপ) ০৪:৫২, ৬ জুলাই ২০২১ (ইউটিসি)

Wikisource Satisfaction Survey 2021[সম্পাদনা]

Astronaut illustration simplified with Wikimedia logo.png

হ্যালো!

Apologies for writing in English. দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন

In the past year, there has been a lot of changes to Wikisource features and tools. This was done by the Community Tech team at the Wikimedia Foundation, grantees funded by the Foundation or through projects like Google Summer of Code. We would like to understand what you feel about the changes. Tell us what you think about such tools as the Wikisource Pagelist Widget or the new Ebook Export tool.

Take the survey in English, French, Spanish, Polish, Hindi or Punjabi. The deadline is 25th July 2021.

This survey will be conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement (English, Spanish, French, Polish, Hindi and Punjabi).

If you prefer to send your answers via email, copy the text of the survey and send to sgill@wikimedia.org.

If you have any questions or feedback about the survey, write to me at sgill@wikimedia.org.

আপনাকে ধন্যবাদ! SGill (WMF) ২২:৩০, ১৬ জুলাই ২০২১ (ইউটিসি)

বর্ণানুক্রমিক সূচী ও রপ্তানি[সম্পাদনা]

যে সমস্ত বইয়ের বর্ণানুক্রমিক সূচী রয়েছে, সেই সমস্ত বইয়ের রপ্তানি করতে গেলে পাতার ক্রম ঠিক থাকে না। যেমন গীতাঞ্জলি ডাউনলোড করে দেখুন। সেক্ষেত্রে Gnome-edit-redo.svgJayantanth: আলাদা উপপাতায় বর্ণানুক্রমিক সূচী করে মূল নামস্থানে অধ্যায়ের ক্রম অনুসারে সূচী রাখছেন। সেক্ষেত্রে রপ্তানি ঠিক রাখা যাচ্ছে ঠিকই, কিন্তু অন্যান্য বইয়ের সঙ্গে এই বইগুলির সামঞ্জস্য থাকছে না। আমার ব্যক্তিগত মত, রপ্তানি টুলের উন্নতি প্রয়োজন, সেই জন্য ফ্যাব্রিকেটরে একটা টিকিট করলাম। --

[Wikimedia Foundation elections 2021] Candidates meet with South Asia + ESEAP communities[সম্পাদনা]

Dear Wikimedians,

As you may already know, the 2021 Board of Trustees elections are from 4 August 2021 to 17 August 2021. Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term.

After a three-week-long Call for Candidates, there are 20 candidates for the 2021 election. This event is for community members of South Asian and ESEAP communities to know the candidates and interact with them.

  • The event will be on 31 July 2021 (Saturday), and the timings are:
  • Bangladesh: 4:30 pm to 7:00 pm
  • India & Sri Lanka: 4:00 pm to 6:30 pm
  • Nepal: 4:15 pm to 6:45 pm
  • Pakistan & Maldives: 3:30 pm to 6:00 pm

KCVelaga (WMF), ১০:০০, ১৯ জুলাই ২০২১ (ইউটিসি)

প্রার্থীদের জানুন[সম্পাদনা]

প্রার্থী পদের সপক্ষে প্রার্থীদের বক্তব্য জানার জন্য এখানে দেখুন।

অনুষ্ঠান সম্বন্ধে জানার জন্য এখানে দেখুন

Nettime Sujata (আলাপ) ১০:১৮, ২৭ জুলাই ২০২১ (ইউটিসি)

আন্দোলনের খসড়া সনদ কমিটির জন্য প্রার্থী আহ্বান[সম্পাদনা]

আন্দোলনের কৌশল, আন্দোলনের খসড়া সনদ কমিটির জন্য প্রার্থী হবার আহ্বান জানাচ্ছে। ২ আগস্ট ২০২১ থেকে ১ সেপ্টেম্বর ২০২১-এর মধ্যে প্রার্থীতা জমা দেওয়া যাবে।

এই কমিটি উইকিমিডিয়া আন্দোলনে বৈচিত্রের প্রতিনিধিত্ব করবে বলে প্রত্যাশা করা হচ্ছে। বৈচিত্র্যের মধ্যে রয়েছে লিঙ্গ, ভাষা, ভূগোল এবং অভিজ্ঞতা। প্রকল্প, সহযোগী সংস্থা এবং উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনে অংশগ্রহণ করাও এতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

সদস্য হওয়ার জন্য ইংরেজিতে সাবলীল হওয়ার প্রয়োজন নেই। প্রয়োজন হলে, অনুবাদ এবং দোভাষী প্রদান করে সহায়তা দেওয়া হয়। অংশগ্রহণের ব্যয় বহনের জন্য সদস্যরা একটি ভাতা পাবেন। এটি হল প্রতি দুই মাসে US$100।

আমরা এমন কিছু ব্যক্তিদের সন্ধান করছি যাদের নিচের দক্ষতাগুলির মধ্যে কয়েকটি আছে:

  • কীভাবে একসাথে মিলে লিখতে হয় তা জানেন। (অভিজ্ঞতার প্রদর্শন একটি অতিরিক্ত যোগ্যতা)
  • আপস খুঁজে বের করার জন্য প্রস্তুত।
  • অন্তর্ভুক্তি এবং বৈচিত্র্যের উপর দৃষ্টি নিবেশ করতে সামর্থ্য।
  • সম্প্রদায়ের সাথে পরামর্শ করা সম্পর্কে জ্ঞান আছে।
  • আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগের অভিজ্ঞতা আছে।
  • অলাভজনক সংস্থা অথবা সম্প্রদায়ের, পরিচালনা অথবা সাংগঠনিক অভিজ্ঞতা আছে।
  • বিভিন্ন পক্ষের সাথে দরকষাকষির অভিজ্ঞতা আছে।

১৫ জনকে নিয়ে কমিটি শুরু হবে বলে মনে করা হচ্ছে। যদি ২০ জন অথবা তার বেশি প্রার্থী থাকেন, তাহলে নির্বাচন ও বাছাইয়ের একটি মিশ্র প্রক্রিয়া অনুসরণ করা হবে। যদি ১৯ জন অথবা তার কম প্রার্থী থাকেন, তবে নির্বাচন না করে বাছাই করে নেওয়া হবে।

এই গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকাতে উইকিমিডিয়াকে এগিয়ে নিয়ে যেতে আপনি কি সাহায্য করবেন? এখানে আপনার প্রার্থীতা জমা দিন। কোনও প্রশ্ন থাকলে অনুগ্রহ করে strategy2030@wikimedia.org ঠিকানায় যোগাযোগ করুন।

Xeno (WMF) (আলাপ) ১৯:৩৮, ২ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

২০২১ সালের বোর্ড নির্বাচন ১৮ আগস্ট পর্যন্ত স্থগিত[সম্পাদনা]

সুপ্রিয় সবাই,

২০২১ সালের উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন বোর্ড অফ ট্রাস্টি নির্বাচন নিয়ে আমরা আজ আপনাদের কাছে পৌঁছেছি। এই নির্বাচন টি ৪ ই আগস্ট শুরু হওয়ার কথা ছিল। সিকিউর পোলের কিছু প্রযুক্তিগত সমস্যার কারণে, নির্বাচন কমপক্ষে দুই সপ্তাহ বিলম্বিত করতে হবে। এর অর্থ আমরা ১৮ ই আগস্ট নির্বাচন শুরু করার পরিকল্পনা করছি, যা উইকিমিনিয়া শেষ হওয়ার পরের দিন।

প্রযুক্তিগত সমস্যা সম্পর্কে তথ্যের জন্য, আপনি ফ্যাব্রিকেটর টিকিট দেখতে পারেন।

এই বিলম্বের জন্য আমরা সত্যিই দুঃখিত এবং আশা করি যে আমরা ১৮ ই আগস্ট সময়সূচীতে ফিরে আসব। পরবর্তী পদক্ষেপগুলির সমন্বয়ের জন্য আমরা নির্বাচন কমিটি এবং প্রার্থীদের সাথে যোগাযোগ করছি। আমরা বোর্ড নির্বাচনের আলাপ পাতা এবং টেলিগ্রাম চ্যানেলে আরও হালনাগাদ জানাবো।

আপনার ধৈর্যের জন্য ধন্যবাদ, KCVelaga (WMF), ০৩:৪৯, ৩ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

অপসারণ[সম্পাদনা]

Gnome-edit-redo.svgBodhisattwa: গত দুই দিনে যা অপসারণ করা হল , সেই মূলপাতা গুলি অপসারণের কারণ কি? পাতা গুলিতে তো অনেক ইতিহাস ছিল। ইতিহাসগুলো রাখার কারণেই আমরা এতদিন অপসারণ করিনি। স্ক্যান ছাড়া পাতা হলে তা তো আসতে আসতে দূর করা হচ্ছিল। অপসারণ করার হলে আমিও তো অনেক আগেই অপসারণ করতে পারতাম। মুদ্রণ সংশোধন হয় নি তাও, পরিলেখন করা হয়েছে, এমন পাতা হলে, <Page/> সরিয়ে দেওয়া যেত, তাতে পাতা গুলি বিশেষ:PagesWithoutScans পাতায় স্থান পেত। আমরা ধীরে ধীরে কাজ করে করিস্কার করতাম। সেই কাজটা চলছেও। এখন অপসারণ করার কারণ বুজলাম না। এখান থেকে ধরে ধরে অপসারণ করার থেকে, বইগুলিকে নিয়ে আমরা কাজ করলে ভাল হবে।Jayanta(জয়ন্ত) ০৯:৩১, ৮ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

Gnome-edit-redo.svgJayantanth:, যে পাতাগুলো অপসারণ করা হয়েছে সেগুলো ট্রান্সক্লুড হয়েছে অথচ পাতাগুলোর অস্তিত্ব নেই বা প্রুফরিড করা হয়নি, তাই মূল নামস্থানে অবোধগম্য অবস্থায় রয়েছে। আমি এই ধরণের সব পাতা পরিষ্কার করছি। --
প্রুফরিড করা হয়নি পাতা থেকে <Page/> ট্যাগ সরাতে বলছি, অপসারণ নয়। কারণ পাতাগুলিতে অনেক ইতিহাস আছে। মেঘনাদবধ কাব্য/প্রথম সর্গ, শ্রীশ্রীহরি লীলামৃত/মধ্য খণ্ড/সপ্তম তরঙ্গ, বঙ্গবিজেতা, রোমিও-জুলিয়েত, এদের সাব-পাতা ইত্যাদি অনেক গুলোর কথা বলছি। Jayanta(জয়ন্ত) ০৯:৫১, ৮ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)
Gnome-edit-redo.svgJayantanth:, মূল নামস্থান পাঠকদের জন্য। সেখানে অবোধগম্য পাতা ভরে থাকলে পাঠকরা উইকিসংকলন থেকে দূরে চলে যাবে। তাছাড়া মেঘনাদবধ কাব্য, রোমিও জুলিয়েত বইগুলোর পাতা নেই, তাই ভুল ভাল স্ক্যান লিঙ্ক হয়েছে। মুদ্রণ সংশোধন হোক, সূচীপত্র তৈরি হোক, তারপর মূল নামস্থানে পাতাগুলোকে ফিরিয়ে আনব। তখন ইতিহাসগুলোও ফিরে আসবে। --
Gnome-edit-redo.svgBodhisattwa: আমি যে পাতার কথা বলছি , সেই ব পাতা গুলোতে সব লেখাই ঠিক আছে, ও ছিল। <Page/> ট্যাগ সরাতে বলছি, অপসারণ নয়। Jayanta(জয়ন্ত) ১০:০৮, ৮ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)
মুদ্রণ সংশোধন হোক, সূচীপত্র তৈরি হোক, তারপর মূল নামস্থানে পাতাগুলোকে ফিরিয়ে আনব। সেটা কিভাবে হবে, তখন তো নতুন পাতা তৈরি হবে, অপরাসন করবে কখন করা হয়েছে কারুর মনে থাকবে না। Jayanta(জয়ন্ত) ১০:১১, ৮ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)
Gnome-edit-redo.svgJayantanth:, মেঘনাদবধ কাব্য, রোমিও-জুলিয়েত দেখুন, স্ক্যান ঠিক নেই। যখন নতুন পাতা তৈরি হবে, তখম পুরাতন ইতিহাস ফিরিয়ে আনা যায়। আমার মনে থাকবে। -- বোধিসত্ত্ব (আলাপ) ১০:১৪, ৮ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)
মেঘনাদবধ কাব্য/প্রথম সর্গ একটা উদাহরণ। লেখা সব ঠিক আছে। এটাতে পাঠক দূরে চলে যাবার কথা নয়। Jayanta(জয়ন্ত) ১০:১৮, ৮ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন নির্বাচন ২০২১[সম্পাদনা]

সুপ্রিয় সবাই,
২০২১ সালের ট্রাস্টি বোর্ড নির্বাচনের ভোটদান শুরু হয়েছে যা ৩১শে আগস্ট পর্যন্ত চলবে। সম্প্রদায়ের প্রার্থীদের তাদের প্রার্থীতা জমা দিতে বলা হয়েছিল। তিন সপ্তাহ ধরে প্রার্থীদের আহ্বানের পর ২০২১ সালের নির্বাচনে ১৯ জন প্রার্থী রয়েছেন

উইকিমিডিয়া সম্প্রদায়ের নিকট ভোটদানের মাধ্যমে আগামী তিন বছরের মেয়াদে উইকিমিডিয়া আন্দোলনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ এবং ট্রাস্টি বোর্ডের চাহিদা পূরণ করতে সক্ষম প্রার্থীদের নির্বাচিত করার সুযোগ রয়েছে। প্রার্থীদের সম্পর্কে জানুন এবং আপনার পছন্দের প্রার্থীকে ভোটদান করুন। ট্রাস্টি হিসেবে কাজ করার জন্য নির্বাচন কমিটি সবচেয়ে বেশি ভোট প্রাপ্ত চারজন প্রার্থীকে নির্বাচন করবে। কীভাবে ভোট দিবেন তা জানতে এই পাতাটি পড়ুন।

নির্বাচন কমিটির পক্ষে,
শাকিল হোসেননেট্টিমি সুজাতা ০২:১২, ১৮ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

Update on the OCR Improvements[সম্পাদনা]

Hello! Sorry for writing in English. দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন.

The OCR Improvements are complete. We, the Community Tech team, are grateful for your feedback from the beginning to the last stage when we were finalizing the interface.

Engine improvements[সম্পাদনা]

OCR menu in toolbar
Reliability

Prior to our work, the OCR tools were separate gadgets. We have added "Wikimedia OCR." It is available under one icon inside the toolbar on all Wikisource wikis. This tool supports two other OCR tools, Tesseract and Google OCR. We expect these tools to be more stable. We will maintain Wikimedia OCR.

The gadgets will remain available. The communities will have sovereignty over when to enable or disable these.

Speed

Prior to this work, transcription would take upwards of 40 seconds. Our improvements average a transcription time under 4 seconds.

Advanced Tools improvements[সম্পাদনা]

Multi-language support in advanced tools.png
Multiple-language support

Documents with multiple languages can be transcribed in a new way.

  1. Open the উচ্চতর বিকল্প
  2. Select the Languages (optional) field
  3. Search for and enter the languages in order of prevalence in the document.
UI Crop tool in Advanced tools
Cropping tool / Multi-column support

We have included a Cropper tool. It allows to select regions to transcribe on pages with complicated layouts.

OCR onboarding.png
Discoverability and accessibility of OCR

We have added an interface for new users. It is pulsating blue dots over the new icon in the toolbar. The new interface explains what OCR means and what transcription means in Wikisource.

We believe that you will do even more great things because of these changes. We also hope to see you at the 2022 Community Wishlist Survey. Thanks you again for all your opinions and support.

Please share your opinions on the project talk page!

NRodriguez (WMF) and SGrabarczuk (WMF) ০১:৫৭, ১৯ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January[সম্পাদনা]

SGrabarczuk (WMF) (talk) ০০:২৩, ৭ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021[সম্পাদনা]

আন্দোলনের কৌশল, আন্দোলনের খসড়া সনদ কমিটির জন্য প্রার্থী হবার আহ্বান জানাচ্ছে। ২ আগস্ট ২০২১ থেকে ১ সেপ্টেম্বর ২০২১-এর মধ্যে প্রার্থীতা জমা দেওয়া যাবে।

এই কমিটি উইকিমিডিয়া আন্দোলনে বৈচিত্রের প্রতিনিধিত্ব করবে বলে প্রত্যাশা করা হচ্ছে। বৈচিত্র্যের মধ্যে রয়েছে লিঙ্গ, ভাষা, ভূগোল এবং অভিজ্ঞতা। প্রকল্প, সহযোগী সংস্থা এবং উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনে অংশগ্রহণ করাও এতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

সদস্য হওয়ার জন্য ইংরেজিতে সাবলীল হওয়ার প্রয়োজন নেই। প্রয়োজন হলে, অনুবাদ এবং দোভাষী প্রদান করে সহায়তা দেওয়া হয়। অংশগ্রহণের ব্যয় বহনের জন্য সদস্যরা একটি ভাতা পাবেন। এটি হল প্রতি দুই মাসে US$100।

আমরা এমন কিছু ব্যক্তিদের সন্ধান করছি যাদের নিচের দক্ষতাগুলির মধ্যে কয়েকটি আছে:

  • কীভাবে একসাথে মিলে লিখতে হয় তা জানেন। (অভিজ্ঞতার প্রদর্শন একটি অতিরিক্ত যোগ্যতা)
  • আপস খুঁজে বের করার জন্য প্রস্তুত।
  • অন্তর্ভুক্তি এবং বৈচিত্র্যের উপর দৃষ্টি নিবেশ করতে সামর্থ্য।
  • সম্প্রদায়ের সাথে পরামর্শ করা সম্পর্কে জ্ঞান আছে।
  • আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগের অভিজ্ঞতা আছে।
  • অলাভজনক সংস্থা অথবা সম্প্রদায়ের, পরিচালনা অথবা সাংগঠনিক অভিজ্ঞতা আছে।
  • বিভিন্ন পক্ষের সাথে দরকষাকষির অভিজ্ঞতা আছে।

১৫ জনকে নিয়ে কমিটি শুরু হবে বলে মনে করা হচ্ছে। যদি ২০ জন অথবা তার বেশি প্রার্থী থাকেন, তাহলে নির্বাচন ও বাছাইয়ের একটি মিশ্র প্রক্রিয়া অনুসরণ করা হবে। যদি ১৯ জন অথবা তার কম প্রার্থী থাকেন, তবে নির্বাচন না করে বাছাই করে নেওয়া হবে।

এই গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকাতে উইকিমিডিয়াকে এগিয়ে নিয়ে যেতে আপনি কি সাহায্য করবেন? এখানে আপনার প্রার্থীতা জমা দিন। কোনও প্রশ্ন থাকলে অনুগ্রহ করে strategy2030(_AT_)wikimedia.org ঠিকানায় যোগাযোগ করুন।

Xeno (WMF) ১৬:৫০, ১০ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

Server switch[সম্পাদনা]

SGrabarczuk (WMF) (আলোচনা) ০০:৪৬, ১১ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

Talk to the Community Tech[সম্পাদনা]

Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg

Read this message in another languageদয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন

Hello!

As we have recently announced, we, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on September 15th, 23:00 UTC on Zoom, and will last an hour. Click here to join.

Agenda

Format

The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.

We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to sgrabarczuk@wikimedia.org.

Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.

Invitation link

See you! SGrabarczuk (WMF) (আলোচনা) ০৩:০৪, ১১ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

ভারতের বাইরে পুরস্কার প্রদান প্রসঙ্গে[সম্পাদনা]

Gnome-edit-redo.svgJayantanth, Bodhisattwa, আফতাবুজ্জামান: সম্প্রতি অনুষ্ঠিত হওয়া মূদ্রণ সংশোধন প্রতিযোগিতায় আমি বাংলাদেশ থেকে অংশগ্রহণ করে ২য় স্থান অর্জন করেছি। পুরস্কার হিসেবে " INR ২,০০০/- উপহার ভাউচার, একটি টি-শার্ট, একটি স্মারকচিহ্ন" প্রদানের কথা রয়েছে। প্রথমত গিফট ভাউচারের ক্ষেত্রে খুব সহজেই বাংলাদেশের রকমারি বা দারাজের গিফট ভাউচার দেওয়া যেতে পারে। এবার অন্যান্য পুরস্কারের ব্যাপারে আসি। উইকিসংকলের লোগো সংবলিত টি-শার্ট ও স্মারকচিহ্ন পাওয়া সত্যিই খুবই আনন্দের ব্যাপার। কিন্তু কয়েকমাস আগে পশ্চিমবঙ্গের উইকিমিডিয়া সম্প্রদায়ের কয়েকজনের সাথে কথা বলে জানতে পেরেছি, এগুলো ভারতের বাইরে পাঠানো অনেক খরচ-সাপেক্ষ। তাই পাঠানো সম্ভব হয়ে ওঠে না। আমি অবশ্যই মূল পুরস্কার পেলেই সবচেয়ে বেশি খুশি হব, কিন্তু বিকল্প ব্যবস্থা হিসেবে সমমূল্যের উপহার ভাউচার পাঠানো সম্ভব হবে কি? MS Sakib (আলাপ) ১৪:৪৩, ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

Gnome-edit-redo.svgMS Sakib:, আপনি যে প্রতিযোগিতায় ২য় স্থান অর্জন করেছেন, তার পুরস্কার পাঠানোর দায়িত্বে রয়েছে সেন্টার ফর ইন্টারনেট অ্যান্ড সোসাইটি। তারা যদি আপনাকে বাংলাদেশে পুরষ্কার পাঠাতে পারে, তবে তো ভালোই। এর জন্য সরাসরি Gnome-edit-redo.svgJayanta (CIS-A2K): এর সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন। পশ্চিমবঙ্গ উইকিমিডিয়া ব্যবহারকারী দল এই প্রতিযোগিতার পুরষ্কার পাঠানোর জন্য দায়িত্বগ্রহণ করেনি, তাই ব্যক্তিগত ভাবে আমার পক্ষে সঠিক ভাবে কিছু বলা সম্ভব নয়। পশ্চিমবঙ্গ উইকিমিডিয়া ব্যবহারকারী দলের পক্ষ থেকে যে সমস্ত প্রতিযোগিতায় পুরস্কার পাঠানোর দায়িত্ব নেওয়া হয়েছে বা হবে, সেক্ষেত্রে আমাদের সীমিত ক্ষমতা অনুযায়ী বিভিন্ন কারণে বিদেশে পুরস্কার পাঠানো সম্ভব নয়। -- বোধিসত্ত্ব (আলাপ) ১৪:৫৫, ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)