পঞ্চম সৰ্গ । ১ । পিনাকী ঐরাপে পাৰ্ব্বতীর সমক্ষে মন্মথকে দগ্ধ করিয়া পাৰ্ব্বতীর মনোরথ ভগ্ন করাতে, সতী মনে মনে নিজ রূপকে নিন্দ করিতে লাগিলেন ;—কারণ, যে সৌন্দর্য্যের বলে পতি-সৌভাগ্য ঘটিল না, সে সৌন্দর্ঘ্যে ফল কি ? [ ইহা মদন-দহন ব্যাপারেরই অব্যবহিত পরবত্তী । মদন-দহনান্তে, একদিকে পাৰ্ব্বতী ক্ষুণ্ণমনে গৃহে ফিরিলেন, আর একদিকে রতি .বিলাপ করিতে লাগিলেন। চতুর্থ সর্গে রতি-বিলাপ সপিস্তারে কথিত হইয়া, এখন পাৰ্ব্বতীর কথা হইতেছে। ] ২। (তখন ) পাৰ্ব্বতী সমাধি-অবলম্বনে প্রচুর তপস্ত দ্বারা নিজ সৌন্দর্য্যের সাফল্য সম্পাদন করিতে ইচ্ছ। করিলেন ;—অন্যথা, তেমন পতি ও তেমন প্রেম,—এই দুই বস্তু কিরূপে পাওয়া যাইতে পারে ? [ ভূতপূৰ্ব্ব-পত্নী সতীর প্রতি মহাদেবের প্রসিদ্ধ প্রেমই তাহার অসাধারণ প্রেমিকত্বের প্রমাণ ; এবং মৃত্যুঞ্জয়ত্বই তাহার অসাধারণ পতিত্বের প্রমাণ। পতির দীর্ঘজীবন ও প্রেমিকত!—এই দুইটাই স্ত্রীলোকের সর্বপ্রধান কামনা । ] ৩। মেনকা যখন শুনিলেন যে কন্যা মহাদেবের প্রতি আসক্তচিত্ত হইয়া, তপশ্চরণে প্রবৃত্ত হইবার উদ্যোগ
