$2umb, 104. Ses) ●)● গবর্ণমেণ্টের আজ্ঞাক্ৰমে প্রকাশিত । ـتحـ --- _ _ -r-- gجحاج -جی. جی..aم_---- نسیج. --سائے۔ -مسیـــــــــــــــمــــــــــــــــهـ க்_. صدت ع مكعلم يكن متقـك. CALCUTTA, TUESDAY, JUNE 21, 1842. কলিকাতা মঙ্গলবার ১৮৪২ সাল ২১ घूम । A- .ـصـصــكعكس क्लन्जे EDUCATION. No. 27 TO THE SECRETARY TO THE LOCAL COMMITTEE I am directed to forward for your information and guidance Extract para 57, from a letter from the Honourable the Court of Directors, No 3, dated 23d February 1842, in the Public Department, and to, request that the instructions therein coutained, in respect to the establishment of Scholarships to perpetuate the memory of Contributors to the Education Funds, be attended to I have the honor to be, Sır. Your most obedient Servant, H V BAyley, Depy Secy, to the Govt of India Сouхопи. Спямвки, The 11th May, 1842 Extract from a Letter Joom the Honourable the Court of Directors in the Public Department, No. 3 of 1842, dated the 23d February 58 A donation of Rupees 20,000 from Bajah Bijal Govund Sing, for the promotion of education in India, appropriated for the purchase of English Books Para 57 We approve of your having acknowledged in sutable terms, the hberal donation of 20,000 Rupees made by Raja Bojai Govind Singh Bahaudoor to the Education Fund, although we doubt if it was as advantageously disbursed as it might have been. The purchase of English Books for the Pupils of the different Schools under the Commuttee's controul, however beneficial to the Pupils, having no tendency to perpetuate the memory of the tenor, or to eneourage aimilar Benefactions. | அ_மம்ம்பம் বিদ্যাধ্যাপন । ११ मईङ्ग । মানাস্থাৰেব কমিটির প্রযুক্ত সেক্রেটারী সাহেব ববাবরেষু। श्रदणिक उिलाई८शcझे डीपूङ ८कार्इ अण tफ़न्द्रको* সাহেবেরদের ১৮৪২ সাঙ্গেৰ ২৩ ফেকুজারি তারিখের ও নম্বরী পত্ৰেৰ ৪৭ ধাবার চুম্বক তোমার বিজ্ঞাপন ও উপদেশেব নিমিৰ আজ্ঞাক্ৰৰে পাঠাইয়। এই আদেশ कप्ङिष्ट्रि ८श दिन7ाटूझिङ्ग बिबिड cश२ यहालप्झङ्गा টাক প্রদান করেন তঁাচারদের চিরস্মরণার্থ ছাত্রবৃত্তি স্থাপনকরণ বিষয়ে ঐ ধারাতে যে২ আজ্ঞা আছে ভজনু সায়ে কাৰ্য্য করিব । এচ বি বেলি । ভারতবর্ষের গবর্ণমেণ্টের ডেপুটী সেক্রেটারী। কৌন্সঙ্গে ঘর । | ১৮৪২ সাল ১১মে। পবলিক ডিপার্টমেন্টে aযুক্ত কোর্ট অষ্ণ ভৈরেকটর্স সাহেবেরদের ১৮৪২ সালের ২৩ ফেব্রুজারি তারিখের ৩ নম্বরী পত্রের চুম্বক। ev ॥ aयूख द्राजा बिजम्नcभादिका नि°ह बांशनूद्र ভারতবর্ষে বিদ্যাবৃদ্ধি করিবার নিমিৰ ২••••• টাকা <धनांन कब्लिग्नfcछ्न 4द^ ङfश लोहम्ना हज८ङ्गडी खाञ्चाद्भ পুত্তক ক্রয় হইয়াছে। e१ ॥ aबूड द्राजा दिबग्नcशादिना निsइ दाशजूद्र বিদ্যাবৃদ্ধির নিমিৰ অতি বদান্যতাপূর্বক ২••••• টাকা প্রদান করিয়াছেন তাহার বিষয়ে আপনার উপযুক্ত মতে যে বাধ্যতা স্বীকাৰ করিয়াছেন জাহাতে আমরা সন্তুষ্ট আছি তথাপি আমরা বোধ করি যে ঐ টাকা লজি বেচনাপূর্বক ব্যয় হয় নাই যেহেতু কমিটির অধীন নানা বিদ্যালয়ের ছাত্রেরদের নিমিক ঐ টাকা লইয়। ইঙ্গরেজী পুত্তক ক্ৰয় করাতে ঐ ছাত্রেরদের যদ্যপি উপ কার হইতে পারে তথাপি তাহাতে ঐ ধনদাতা মহামুভ বের চিরস্মরণ হইতে পারে না এবং অন্যান্য ব্যক্তিরে ভগ্নপ বৰ্মান্যতা প্রকাশকঃপের প্রবোধ জজিত্তে পারে As a general principle, we think that Donations of | al t wv av wtwr cxto vfr gw wrmtfrtvtty 4ur [Government Gazette, 21st June, 1842.]
