( exరి ) struction 940 in regard to appeals from the orders of the Magustrate preferred by Officers attached to the Jails, are pleased to declare that the Construction in question must be held to be superseded by Act XXXI 1841, the second Section of which provides that all orders passed by a Magistrate in Judicial proceedings other than Criminal Trials are appealable,to the Session Judge W K1RKPATRICK, Deputy Register Fort William, 16th September, 1842. CIVIL APPOINTMENTS No 385 FORT WILLIAM, GFNERAL DEPARTMENT, The 30th September, 1842 Mr P A Vans Agnew, of the Civil Service, is reported qualified for the Public Service by proficiency in two of the Native Languages H V BArt. Er, Depy Secy to the Gop! of Bengal. ! No 221 FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT, The 28th September, 1842 The appointment made by Capt F Burroughs, Commanding at Hazareebaugh, of Assistant Surgeon Brougham to Officiate as Post Master at that Station, vice Assistant Surgeon Ross resigned, is vonfirmed by the Honourable the Presıdent ın Council H V BAyrLay, Depy. Secy to the Govt of India
- ton
No 222 FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT, The 5th October, 1842 * The Honourable the President in Council is plea- | są, to attach Mr P A Vans Agnew, of the Civil Service, reported qualified for the public service, to the North Western Provinces H V Bayk.rx, Depy Secy, to the Govt of Indu. No 1328 окавка вттни номоши АвLх тн в овротт Govвимов Qo Bobo Also JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT LEAVES OFABSENCE. The 3rd (October, 1842. Baboo Byjenath Sein, lyt Principal Sudder Ameen, and Moulvie Abdoellah, Sudder Ameen of Jessore, during the Dusserah vacation, The 54% October, 1842 Mr R. J. Rose, Superintendent of Roads and [Government Gazette, 18th October, 1842.]
(> ब्रज जाप्श्ट्शद्ध निको cश आच्ीण कटहम् ८गरे चाच्नी লেব বিষয়ে ঐ জজ সাহেবেয়া ৯৪ • নম্বরী আই নেৰ অ কাৰ্য্য করিয়া থাকেন। অতএব সদর আদালভেস্থ সাহেবের জানাইতেছেন যে ঐ আইনের অর্থ ১৮৪১ সালের ৩১ জাইনের জায়। বঙ্গ হইয়াছে अयड ८दाथ कष्डि इब्रेष्दक cष्प्श्जूक जे आइटमङ्ग २ थाङ्गोरङ झङ्कम आप्इ ८श ८कोडनाईी शाकमधाझाफू अत्रण বিষয়ে মজিষ্ট্রেট সাহেৰ যে সকল হুকুম কবেন তাহার উপব সেশন জজ সাহেৰেৰ নিকটে আপীল হইত্তে ?tiてむ ] ডবলিউ কর্কপত্রিক। ডেপুটী রেঞ্জিক্টর। cकाप्ने उँनिम्नप्न । ७४ष्ठ र । ०७ ८न८-ग्नेशद्ध । John C. Marshman, Bengalee Translator -- SS MT TAAASAAAS =ബ ബ রাজকর্মে নিয়োগ । ംബ- _ ৩৮৫ নম্বৰ । ফোর্ট উলিয়ম। জেনরুল ডিপার্টমেণ্ট । ১৮৪২ সাল ৩• সেপ্টেম্বৰ । সিবিলসম্পৰ্কীয প্রযুভ পি এ বান্স আগনিউ সাহেব ५ ८मशीग्न नूह छाशाग्न जूभिक्रिङ, इ७ग्रा८ङ नद्रकांदी কর্মের নিমিৰে উপযুক্ত এমত বিপোর্ট হইয়াছে। এচ বি বেলি । বাজলা দেশেৰ গৱর্ণমেণ্টেৰ ডেপুটী সেক্রেটায়ী । விகவவ்வளவ ২২১ নম্বৰ । ফোর্ট উলিয়ম । ८डामवठा ख्रिश्नांफ्रेंद्रशॐ । ১৮৪২ সাল ২৮ সেপ্টেম্বর । আসিষ্টাণ্ট চিকিৎসক গ্ৰন্থত বস সাহেব হাজাৰীবাগেৰ ডাকেৰ অধ্যক্ষতা কর্মে ঈশতাফা দিয়াছেন এব^ তাহাৰ পরিবর্ষে হাজারীবাগেৰ সৈন্যাধ্যক্ষ প্রযুত কাপ্তান এফ বরুস সাহেব আসিষ্টান্ট চিকিৎসক ক্রিযুত কুম সাহেবকে ঐ পদে নিযুক্ত কৰিলেন এবং যুক্ত প্রসীডেন্ট সাহেব বাহাদুর হজুৰ কৌন্সেলে তাহা মঞ্জুর করিয়াছেন। এচ বি বেলি । ভাৰতবর্ষেব গবর্ণমেন্টের ডেপুটী সেক্রেটাবী। ২২ ২ নম্বর। ফোর্ট উলিয়ম। cअञङ्गल क्तिश्रार्हप्शक्कै । 为伊8及可凯 金 | निबिनन्कोश जेबूङ नि ७ ठान्न आभबिले माप्श्द সরকারী কর্মেঃ মিমিৰ উপযুক্ত এমন্ত রিপোট হওয়াতে शूिङ अिधीठछझे जाप्रुब दाहामूद श्कृह cकोप्णप्त्र ऊँ। शदक ऐछद्र ०किभ ८मcण नियूड कब्रिग्नाcछम । এচ’বি বেলি । ভারতবর্ষের গৱর্ণমেণ্টের ডেপুটী সেক্রেটাবী। f ●●ay エ |
