( હારી ) No $465 To the Civil Authorities in the Lower Provinces The attention of the District Civil Authorities 13 called to the effect of Section 3, Act XXX 1841, under which the prohibition against Moonsiffs realizing fines imposed by them for disrespectful behaviour in open Court, without previous report to the Judge, is removed, and according to which Principal Sudder Ameens and Sudder Ameens are left at liberty to realize by their own authority any fines which they may impose under the general Regulations, Sections 42, and the further proviso of Section 74, Regulation XXIII 1814 (the latter | having been applicable to Principal Sudder Ameens agreeably to the first part of Clause 4, Section 18, Regulation V 1831,) having been both rescinded Alt XXX 184l, is thus, the sole law under which t ontempt of Court Lan be penally visited by the native tribunals W Kirkpathick, Deputy Itegister | Fort William, 16th September, 1842 அகமாகணற CIVIL APPOINTMENTS No 388 FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT, The 19th October, 1842 Mr W S Bramly, appointed by the Honourable the Court of Directors, a Member of the Honourable Company's Cıvıl Service, on the Bengal Establishment, reported his arrival at the Presidency on the 13th lustant ]H V BAyr ky, Depy Secy to the Govt. of Bengal No 989 FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT, The 25th October, 1842 The Honourable Robert Drummond has been permitted to proceed to Gyah and prosecute his study of the Oriental Languages, under the Superintendence of the Magistrate of that Station H V BAxley, \ Depy Sery to the Govt of Bengal No 1399 ●风D那职岛 BY *Aosokasts THE DIEPUTY GOVERNOR or nonbal, JUDICIAL AND REVFNUE DEPARTMENT APPOINTMENTS, The 10th October, 1842 Mr J W Templer to officiate as Civil and Sessuona Judge of West Burdwan The 17th October, 1842 Mr R Abercromble to exercise the powers of a Joint Magistrate and Deputy Collector at Noakol lv Mr J M Hay to be an Assistant to the Ma gistrate and Collector of Bhaugulpore, and to ex {গবণমেন্ট গেজেট ১৮৪২ । ১ নবেম্বৰ ।] 以 ৩৪৬৫ নম্নব t বাঙ্গলাপ্রভৃতি দেশের খুড় দেওয়ানীৰ কাৰ্য্যকারক সাহেব বরাববেষু। ১৮১৪ সালেব ১ ৩ আইমেব ৪২ ধাবা এবং ঐ অ! ইনেব যে ৭৪ বাবা ১৮৩১ সালেৰ ৫ আইনেৰ ১৮ ধাৰাৰ ৪ প্রকবণেব প্রথম ভাগেৰ ঘাষা প্রধান সদৰ আ৷ মনেব বিষযে খাটিবাৰ হুকুম হইয়াছিল সেই দুই খাব৷ বদহওয়াতে বৈঠকের সময়ে আদালতেৰ অসম্ভমকৰণেব বিষয়ে মুনসেফেব। যে জৰীমান কবেন তাক জল্প সাচে বেৰ নিকটে পূৰ্ব্বে বিপোর্ট না কবিয়া উসুল কবিতে তাহাবদেব প্রতি যে নিষেধ ছিল ভাত বহিত হইল এবং সাধাবণ আইনানুসাবে প্রধান সদৰ আমীন ও সদব আমীনের যে জবীমানা কবেন তাহা তাহাবা আপন২ ক্ষমতাক্রমে উসুল কবিতে পাবেন । এহ্মণে দেশীয় বিচাবকেৰদেব আদালতেব অবজ্ঞাব দণ্ডকৰণেৰ বিষয়ে ১৮৪১ সালের ৩০ আইনভিন্ন অাব কোন অাইন চলন নাই অতএব ১৮৪১ সালেব ৩০ আইনেৰ ৩ ধাৰাব যে ফল হটতেছে তাহাতে নানা জিলাব দেওয়া নী আদালভেব কার্য্যকাবকেবদিগকে মনোযোগ কবিতে छ्हे হুকুম হইল। ডবলিউ কর্কপাত্রিক। ডেপুটী বেজিষ্টৰ । ফোর্ট উলিয়ম । ১৮৪২ । ১৬ সেপ্টেম্বৰ । John C MARSHMAN, Bengalee Translator | রাজকৰ্ম্মে নিযোগ । ৩৮৮ নম্নব । ফোর্ট উলিযম । জেনবল ডিপার্টমেন্ট। ১৮৪২ সাল ১৯ অক্টোবৰ । গ্রীযুত ডবলিউ এস ব্রামলি সাহেব শ্ৰীযুত কোর্ট অফ DBBBB BBBBBB DBB BBB BB BBB সম্পৰ্কীয কর্মে নিযুক্ত হইয়। বর্তমান মাসেব ১৩ তাৰিখে বাজধানীতে পহুছিয়াছেন এমত বিপোর্ট কবেন। এচ বি বেলি । স্বাঙ্গল দেশের গবর্ণমেন্টেব ডেপুটী সেক্রেটাবী । ७w> व्रशूद । ফোর্ট উলিয়ম । জেনৰল ডিপার্টমেন্ট। ১৮৪২ সাল ২৫ অক্টোবৰ । অনববিল বাবৰ্ট ড্রমও সাহেব গয়াতে গমন शृ#क थे झाप्नद भाङिtप्लेयणेद अथोदम ७ ८मलीग्न छांश শিক্ষাকবণের অনুমতি পাইয়াছেন। এচ বি বেলি । বাঙ্গল দেশের গবর্ণমেণ্টেৰ ডেপুটী সেক্রেটাৰী । ১৩৯৯ নম্বৰ । বাজল দেশেৰ ঐযুত ডেপুটী গবয়নর সাহেবেৰ छदूम । জুডিসিয়ল ও বেবিনিউ ডিপার্টমেন্ট । নিয়োগ । ১৮৪২ সাল ১ • অকটোবৰ । খ্ৰীযুত জে ডবলিউ টেম্পলব সাহেব পশ্চিম বর্ধমানেৰ সিবিল ও সেশন জঞ্জী কর্ম নিৰ্বাহ কবিবেন । ১৮৪২ সাল ১৭ অকটোবব । প্রযুত আৰ আবরক্রন্থি সাহেব নওয়াখালীতে জাইট মাজিষ্ট্রেট ও ডেপুটী কালেক্টবেব ক্ষমতাপ্রাপ্ত হইয়া ছেন । প্রযুত জে এম চে সাহেব ভাগলপুৰেৰ মাজিষ্ট্রেটেৰ ও কালেক্টৰেব আসিষ্টান্ট হইবেন এৱন ঐ জিলাভে
