Mr. R. H. Russell received charge of the Office af Joint Magistrata and Deputy Collector of Malda, from Mr R. P. Harrison, on the 31st ultimo Mr A. R. Young received charge of the Collectorate of Tirhoot, from Mr J E. Wilkinson, on the lst instant The leave of absence granted to Mr. E. F. Lautour, Assistant to the Joint Magistrate and Deputy Collector of Furreedpore, on the 7th instant, has been cancelled at his own request F J HALLIDAY, Secy to the Govt of Bengal o கம் No 233 FOR I WILLIAM, GENERAL DLPAR TMDNT The 16th November, 1842 The Honourable the President in Council has becu pleased to re attach Mr J A Dorin, of the Civil Service, to the Bengal Division of the Presiden cy of Fort William lI W BAYLxy, Depy Secy to the Govt of India. No 6 H ()RT WILLI AVI, GI N ERAL, DEPAR T\1H,NT Ihe 23d November, 1842 H.I.) U ("AT I ()N Lieutenant C Scott, Principal Assistant to the Commissioner, is appointed t Member of the Local Coumittee of Education at Gowhatty H V BAxl k.Y, IXpy Sery to the Govt of India No. 1575 @佩D配观g BY THK 随0VOU&ABLK TH露 D路PUIY G0V鸦R NOR OW BKN (i AL JUDICIAL AND RI.V.E.NUE DDPARTMENT, LICAVE ()F ABS ENCE I he 20th November, 1842 Mr Welby Jackson, Commissioner of the 14th or Moorshedabad Division, for the full period of two years, on Medical Certificate, from the 9th May last, the date on which he left India under the leave granted to lum on the 13th April and 4th May 1842 Mr Gouldsbury will continue to othclate as Commissioner, until further orders Mr C G Udny, Civil and Sessions Judge of Rajshaye, for six w eks, under Section XI of the Rules of 29th January 1840, preparatory to his proceeding to Europe on Furlough The leave to coinmence from the date on which he may be relieved of the duties of his Office Mr E A Sautuells, Magistrate of Tirhoot, from the 19th to the 21st ultimo, in extension of the leave granted to hun on the 30th August last, to enable him to réjon his Station Mr G T Shakespear, Magistrate of Midnapore, for one month, undcr Section XI of the Rules of 29th January 1840, commencing from the 24th proximo [Government Gazette, 6th December, '842 ) ( eat J
- ीमूड जाद्र ७छ हदनन नांदईब भङ भाप्नद्र ०s डाद्रिcध श्राजमप्दङ्ग जाईँझे भाजिप्प्लो स cउभूग्ने कारणर्ेो কর্মের ভার যুক্ত আর পি হারিসন সাহেবের স্থানে গ্রহণ করিলেন। o
ইযুক্ত এ আয় ইয২ সাহেব বর্তমান মাসেৰ ১ তারিখে ত্ৰিজঙ্গের কালেক্টৰী কর্মেব ভাব খ্ৰীযুত জে ই উইলকিনসন সাহেবের স্থানে গ্রহণ করেন। ফরিদপুৰেৰ মাইন্ট মাজিস্ট্রেট ও ডেপুটী কালেক্টবের আমিষ্টান্ট প্রযুত ই এফ লাটুৰ সাহেব বর্ধমান মাসেৰ ৭ তাৰিখে যে ছুটা পান তাহ তাহাৰ প্রার্থনায় রহিত হইয়াছে। এফ জে হালিডে বাঙ্গলা দেশের গবর্ণমেন্টের সেক্রেটাঠী । ২৩৩ নম্বৰ । ফোট উলিসম । ঞ্জেনবল ডিপার্টমেন্ট । ১৮৪২ সাল ১৬ নবেম্বৰ । গ্রীযুত প্রসীডেন্ট সাহেব বাহাদুর হস্তুর কৌন্সেলে সিবিলসম্পৰ্কীয় প্রযুত জে এ ডোবিন সাহেবকে ফোট উলিযম ৰাজধানীর বাঙ্গলা প্রদেশে পুনৰ্ব্বাৰ নিযুক্ত কবি য়াছেন । এচ বি বেলি । ভারতবর্ষের গবর্ণমেণ্টেৰ ডেপুটী সেক্রেটাবী। ৬ নক্ষব । ८झोछें प्लेशि”ाग्नु । ঞ্জেনবল ডিপার্টমেন্ট । ১৮৪১ সাল ২৩ নবেম্বর । ן הלך4ןדאותfrr কমিস্যনবেব প্রধান আসিষ্টান্ট প্রযুত লেস্টেমেন্ট সি স্কট সাহেব গৌহাটিব বিদ্যাধ্যাপনেৰ লোকেল কমিটিব মেম্বী পদে নিযুক্ত হইয়াছেন। এচ বি বেলি । ভারতবর্ষেব গবৰ্ণমেণ্টেৰ ডেপুটী সেক্রেটারী। ১৫৭৫ নম্নব । বাঙ্গল দেশেষ খ্ৰীযুত ডেপুটী গবরনর সাহেবের | জুডিসিযল ৪ ဂ္ယီဒီး ডিপার্টমেন্ট । छुम्री । ১৮৪২ সাল ২ ও মসেম্বৰ । ১৪ সংখ্যক অর্থাৎ মুৰশিদাবাদ এলাকার কমিসানর জীযুত ওএলবি জাকসন সাহেব ১৮৪২ সালের ১৩ অ|প্রিল এবং ৪ মে চাৰিখে যে ছুটী পান তদনুসাবে তিনি যে তাৰিখে ভারতবর্ষ হইতে প্রস্থান কবেন অর্থাৎ, গত মে মাসেব ৯ তাৰিখ অবধি চিকিৎসকেৰ সর্টিফিকট ক্রমে সম্পূর্ণ দুই বৎসবেৰ দুটা পাষ্টয়াছেন। অন্য হুকুম না হওমপৰ্য্যন্ত খ্ৰীযুত গোলডসবেৰি সাহেব কমিস্যমধা কর্ম নির্বাহ কবিতে থাকিবেন। রাজশাষ্ঠীর সিবিল ও সেশন জঞ্জ মূত সি জি তাডনি जाप्त्र्द मिग्नग्निड छूपैं लश्श1 हडेप्याc° शभ८मल शृदश्न ১৮৪৭ সালের ২৯ জানুআলি ভাবিrখব বিধিব ১১ ধাदानूनादद इय नश्वादश्द छूछे भाइ गाएइम ! थे भाcध्द আপনার দফুবখানার কর্মেব ভাব অন্য সাহেবকে অর্পণ কৰণেব তারিখঅবধি ঐ ছুটী আরম্ভ হইবেক। ব্রিষ্ঠতের মজিষ্ট্রেট প্রযুত ই এ সামুএলস সাহেব গন্ড আগষ্ট মাসেব ৩• তাৰিখে যে দুটা পান তদন্তিবিক আপনাব কৰ্মেৰ স্থানে পন্থছনাথ গত মাসের ১৯ তারিখ অবধি ২১ তাৰিখপর্যাপ্ত ছুটী পান । মেদিনীপুবের মাজিস্ট্রেট প্রযুত জি টি সেক্লপিয়র সাহেব ১৮৪০ সালেৰ ১৯ জানুআৰি তারিখের বিধিয় ১১ ধারানুসাবে আগামি মাসেব ২৪ তারিখঅবধি এক মানেৰ ছুটী পাস্টয়াছেন।
